She bore herself with dignity throughout the funeral.
整个葬礼过程中她都保持着尊严。
The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.
葬礼后的第二天早晨,汤姆把哈克带到一个僻静的地方,与他进行了一次重要的谈话。
Taylor at Michael Jackson's funeral in 2009.
泰勒参加了2009年迈克尔杰克逊的葬礼。
Writers, artists, followers and peasants flocked to his funeral.
作家、艺术家,追随者和农民,结队赶往他的葬礼。
I'm trying to buy flowers for a funeral arrangement.
我需要买一些花来筹备一个葬礼。
A few days after Tracy's funeral, the phone rang at Louise's home.
特雷西的葬礼过去几天以后,露易莎家里的电话铃响了。
Thousands of people showed up for the Musas' funeral, Alejos among them.
数千人出席了穆萨的葬礼,阿莱霍斯也在其中。
When Foxy died on September 15, 1993, Sondheim refused to attend her funeral.
当弗克西于1993年9月15日去世之后,桑德海姆拒绝参加她的葬礼。
His funeral is expected to take place later this month at St Nicholas' Church in Brighton.
他的葬礼预计将于本月底在位于布莱顿的圣尼古拉斯教堂举行。
He said he hopes to inject a bit more individuality and creativity into the funeral process.
他希望能在葬礼过程中注入多一点的个性与创意元素。
One national television channel led the evening news with Michael Jackson's funeral, not Mr Obama's visit.
一家国家电视频道晚间头条新闻是迈克尔·杰克逊的葬礼,而不是奥巴马的到访。
He was, at last, ready for the wake later that day, and the funeral the following day.
最后,就可以准备当天晚间的守夜,以及第二天举行的葬礼了。
Hillary flew in to join us from Israel, where she had gone to attend the funeral of Leah Rabin.
希拉里特地从以色列坐飞机来加入我们,她刚刚去那里参加了利娅·拉宾的葬礼。
Earlier that Monday, Rosenberg's funeral had been held, at the same cemetery where Marjorie was buried.
周一早些时候,举行了罗森博格的葬礼,就在马约莉下葬的同一块墓地。
Ceremonies recalling the pomp of the empire lasted six hours as the funeral cortege processed through the city.
追忆奥匈帝国盛况的仪式历时六个小时,葬礼队伍缓慢地穿越了整个城市。
Pierre took the next flight home to attend the funeral and manage the vineyard left by his father.
皮尔斯立即乘机回家参加葬礼,并接手他父亲留下的葡萄庄园。
He returned to Washington for the televised funeral and burial, the first many Americans had seen of him.
他回到华盛顿处理葬礼和下葬事宜,这些都进行了电视直播,许多美国人还是首次认识他。
This shift in perspective led Tang to embrace the business even more wholeheartedly, taking a daring plunge into funeral design.
观念上的转变使得唐磊更加全心全意地融入了这份事业,也使他大胆地投入到葬礼的设计中去。
Amy Winehouse's funeral will take place on Tuesday attended by just family and friends, a spokesman for her family has said.
艾米·怀恩豪斯亲属的一位发言人称,她的葬礼将于星期二举行,仅由亲属和朋友出席。
The record notes that the whole parish turned out for her funeral, showing that she was rather famous among Florentine society.
有记录表明所有的教民都参加了她的葬礼,反映了她在佛罗伦萨社会中是个相当有名的人物。
Today people die in hospitals or nursing homes, and many children grow up having never seen a dead body or attended a funeral.
但如今人们总是在医院或者看护中心过世,许多孩子可能从小到大都没见过尸体或者参加过葬礼。
Mr Heathcliff said he did not perceive that I was wanted; but I might stay and order the arrangements for the funeral, if I chose.
希刺克厉夫先生说他看不出来这地方有什么事需要我,可是如果我愿意的话,也可以留下来,安排出殡的事。
General Johnston attended Sherman's funeral in New York in 1891, stood in the rain to watch the cortege pass, and caught a cold.
约翰斯顿将军参加了1891年谢尔曼在纽约的葬礼,他在雨中注目仪仗走过,被淋得感冒了。
A few days beforeI heard the news about the European ranking I was at a funeral, alongwith people I'd not seen for a few years.
就在我知道自己的书在欧洲很畅销的前几天,我参加了一个葬礼,见到了多年未见的人。
The prime minister also announced a day of national commemoration, on a date still to be determined, and financial compensation for victims' families, to cover funeral expenses.
斯托尔滕贝格还宣布将设立全国纪念日,日期尚未确定,并向遇难者家属提供财务赔偿以支付丧葬费。
A month after the funeral, I came home again for the Rhodes scholarship interview-i'd been interested since high school.
葬礼一个月后,我又回到家乡参加罗兹奖学金的面试——自高中以来,我便在等待着这一天。
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
出于对丧失亲人家属的考虑,新闻记者没有到葬礼现场。
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
出于对丧失亲人家属的考虑,新闻记者没有到葬礼现场。
应用推荐