If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金,现在也许是冒险一试的时候了。
At the front of the supermarket a charity group had set up a stand selling cooked sausages and flowers to raise funds.
一个慈善机构在一个大超市的前面设立了一个卖熟香肠和鲜花的摊位来筹集资金。
Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results.
这种出售将为考古遗址的挖掘和保存以及成果的公布提供大量资金。
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
1921年,在两个女儿的陪伴下,居里夫人成功前往美国,为镭的研究筹集资金。
Undaunted, he is now seeking funds in the West.
不为艰难险阻所惧,如今麦考雷正在西方社会中寻求资助。
Those funds helped build a multi-disciplinary team.
这些资金促成了一个多元化的团队。
Raising funds will enable them to make further inroads abroad.
筹集来的资金能帮助他们进一步打入国外的市场。
EVEN tarnished stars shine brightly in the world of hedge funds.
在对冲基金这个世界中,即使已经失去光泽的星星也可重放光芒。
We have now raised more than half the funds needed to begin construction.
我们现已筹集到开工建馆所需资金的一半以上。
They are trying to build up funds to relieve the poverty-stricken families.
他们设法筹集资金来救济非常贫困的家庭。
Direct Selling: Nonprofits can sell their own items on eBay to raise funds.
直接销售:非营利组织能够在eBay上出售他们自己的商品来筹集资金。
Fiennes climbed the mountain to raise funds for cancer charity Marie Curie.
他此次攀登珠峰是为了给居里癌症基金会筹款。
One juror even praised the two managers for working “24/7” to save their funds.
其中一位陪审员甚至称赞两位管理人员为挽救基金而“不眠不休”。
Publishing data on school budgets reduced the misuse of funds and increased enrolment.
公开学校预算则可以减少基金滥用、增加入学人数。
Improve the incentives for grain-producing counties and increase the size of incentive funds.
完善产粮大县奖励政策,增加奖励资金规模。
Owning commodity currencies, such as the Canadian dollar, also proved lucrative for some funds.
持有加拿大元等商品货币也给不少基金带来了丰厚回报。
He has also put his money where his mouth is-he donated his NBA championship ring to raise funds.
他用实际行动证明了这一点——他将他的NBA总冠军戒指捐出来以筹集资金。
Foreign trade increased rapidly and there was improvement in the utilization of foreign funds.
外贸进出口增长迅猛,利用外资质量进一步提高。
Indeed, it is not just hedge funds that are starting to win plaudits from socially minded investors.
的确,不只对冲基金开始赢得心系社会的投资者的赞许。
The funds allow women to sell spices and take in sewing, securing a regular income for their families.
这些资金使得妇女能够出售调味料,从事缝纫工作,从而为其家庭确保了固定收入。
Many companies have welcomed investments from such funds because they tend to be stable investors.
由于此类投资者比较稳定,因而许多公司都敞开大门欢迎他们。
Improve incentive policy for top grain-producing counties and increase the funds available for rewards.
完善产粮大县奖励政策,增加奖励资金。
Of course, in the hard-driving, norm-busting world of hedge funds, there have been few rules to bank on.
当然,在猛冲猛打、勇于打破常规的对冲基金业,一向没有多少可供遵循的一定之规。
WHEN markets are jumpy and cash is needed, sovereign-wealth funds have some very fetching characteristics.
在市场动荡亟需现金的时候,主权财富基金便会颇具魅力。
A memorial fund has been opened in honor of Knut, with funds going toward the preservation of polar bear habitats.
为了纪念克努特,特设立了一个纪念基金,这个基金将用来对北极熊的栖息地进行保护。
A memorial fund has been opened in honor of Knut, with funds going toward the preservation of polar bear habitats.
为了纪念克努特,特设立了一个纪念基金,这个基金将用来对北极熊的栖息地进行保护。
应用推荐