If it wants to do so, the prepayment funding system should be abandoned.
如果它要这么做，就应该放弃预付款的资助制度。
The investment defect and its civil liability are deeply based on the funding system and investment obligations.
瑕疵出资及其民事责任的深层基础在于出资制度和出资义务。
There are three basic components of the compulsory education funding system: principles of investment, sources of funds and the operational mechanism.
义务教育经费投入的原则、来源与机制是义务教育经费投入体制的三项基本要素。
In concept to the poor students and funding system has defined the poor students discussed the establishment of university funding system based on the theory and practice.
在概念上对贫困生和资助体系进行了界定，论述建立高校贫困生资助体系的理论和实践依据。
The FBI has a GREed to accept 11 of the 16 recommendations to improve the agency's tracking and management of the funding system to prevent such failure in phone bill payment.
为了改善FBI资金系统的监管工作，防止拖欠电话费事件的再度发生，审计报告中还提出了16条整改建议，FBI已同意采纳其中的11条。
State, society and schools for a fundamental solution to the issue of poverty-stricken college students, active exploration, the initial establishment of a funding system for poor students.
国家、社会和学校为从根本上解决贫困大学生不足，初步建立了贫困大学生资助体系。
Caused by the relatively disadvantaged situation of poor students is the main reason for poor students of our current funding system can not effectively alleviate the situation of its relatively weak.
而造成贫困大学生相对弱势状况的原因有良多，其中关键的一点是我国现有贫困大学生资助体系不能有效缓解其相对弱势状况。
Under the current system they cannot and will not collaborate for fear that it will jeopardize funding, patent protection, and publication.
在现有系统下，他们不能也不愿意合作，考虑到这会使资金，专利保护和发表成果都受到威胁。
Unsurprisingly, regulators think that forcing Banks to find more secure funding, along with more capital, will make the system safer.
毋庸置疑，监管机构认为，迫使银行寻找更安全的资金，随着资本的增加，将使银行系统更安全。
The system combines e-business and e-commerce processes into one process that guides users through requirements approval, product selection, funding certification, purchase, and asset tracking.
该系统结合电子商务和电子商务进程成一个程序，该程序通过通过需求批准，产品选择，资金证明，购买和资产跟踪等来引导用户。
The additional funding will help SRC to transition the FORESTER system from a prototype to an operationally fielded system.
这笔额外拨款将帮助SRC公司将FORESTER系统的研发从原型机向野外操作系统过渡。
However, its ambitious program to restructure the Soviet educational system is hampered by low funding and loss of teachers.
无论如何，重新建立起前苏联式的教育系统的雄心勃勃的计划被资金短缺和师资力量的匮乏所牵制。
What if the backend system loses funding?
如果后台系统失去了资金支持，应当怎么办？
The London, UK-based company has spent the best part of the last 18 months developing the system, securing funding and launching spin-off models - ZoombuSki - to test functionality.
这家位于英国伦敦的企业利用了18个月的时间来开发它的系统、募集资金并推出了ZoombuSki以检测网站功能。
Once the funding is secured, Alta expects to hire more than 200 people in New York to set up and maintain the system.
一旦资金得到了保障，Alta公司希望在纽约雇佣超过200名工作人员来设计和维护这个系统。
Sheridan's office also set up a system for referrals, even finding funding to pay for care for poor children.
Sheridan所在的公共机构还建立了转介制度，甚至筹款支付贫困儿童治疗的费用。
With funding from the Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, Hamad-Schifferli and her co-workers initially set out to design a system that would prevent translation.
借助生物医学成像与生物工程研究所提供的资金支持，起初hamad -Schifferli和她的同事们着手研究一种能够阻止转化的系统。
The question of how much funding the IMF needs-and what form it should take-is certain to feature prominently in discussions on the future of the international monetary system in 2010.
关于国际货币组织到底需要多少资金，以及这笔资金应该以什么样的形式存在，对于2010年国际货币组织来说都是十分重要的讨论话题。
First, system-wide measures of borrowing and “maturity mismatch”, where banks use short-term funding to buy long-term assets.
首先，设立整个金融系统内的关于银行债务和“到期日”不匹配的衡量标准，这种不匹配表示银行用短期借贷来购买长期资产。
The funding is tied to recommendations from the planning board tasked with developing the postmarket medical device surveillance system framework.
这些资金来源依赖于负责开发医疗器械上市后监测系统框架的规划委员会的建议。
At last, Providing useful Suggestions to the construction of Soil and water conservation project funding for the financial security system improvement.
最后对我国水土保持项目资金运行的保障机制所存在的缺陷，提出可行性倡议。
Housing accumulation fund system has the advantage of funding policy, and it plays an important role in solving workers' housing problems. It's a guaranteed policy for the people.
住房公积金制度具有政策性资金的优势，在解决职工住房问题上发挥着重要作用，是一项利国惠民的政策。
Housing accumulation fund system has the advantage of funding policy, and it plays an important role in solving workers' housing problems. It's a guaranteed policy for the people.
住房公积金制度具有政策性资金的优势，在解决职工住房问题上发挥着重要作用，是一项利国惠民的政策。
应用推荐