The fundamental solution is to increase imports in order to reduce trade surplus. The most simple and effective means is to let the yuan appreciate.
根本的解决办法是增加进口来减少顺差,最简单有效的手段是让人民币升值。
But in the long run, the fundamental solution is to perfect the equity structure and corporate governance.
但从长远来看,改善上市公司股权结构和公司治理机制才是解决问题的根本途径。
Many are now calling for a more fundamental solution to the crisis: the issue of "Eurobonds" in order to provide a fiscal underpinning to the shaky monetary union.
如今多方力量呼吁为解决危机应采取更加彻底的解决方案:那就是发行“欧元债券”,以便为震荡的欧元区奠定更加坚实的财政基础。
Therefore the fundamental solution is to teach children not to contend. This is the basic way to resolve personal problems, restore order in society, and stop war between nations.
所以正本清源,从小教育孩子不争,才是解决个人问题、社会祸乱,以及国际战争的根本办法。
Photon switching technology is a fundamental solution to the speed unmatch between optical fibre system with high transmission speed and electronic switching system with slow switching speed.
光子交换技术是解决高速的光纤传输系统和低速的电子交换系统之间速度失配的根本措施。
A fundamental solution for the problem of elastic semi-plane has been derived systematically.
文中系统地导出了弹性半平面问题的基本解。
Since the approximating fundamental solution is infinite on boundary, we must extend the field.
由于近似基本解在边界上发散,必须将区域扩大。
In this paper a new method for solving fundamental solution of anisotropic plates bending is proposed.
提出了求解各向异性板弯曲问题基本解的新方法。
Excellent use of the production process, a fundamental solution to the problem of anti-corrosion of the radiator.
采用了优良的生产工艺,从根本上解决了散热器防腐的问题。
Political dialogue is the path to a fundamental solution. At the same time, humanitarian assistance brooks no delay.
这是一场同时间的赛跑,是希望和失望的较量。
A simple method for the orthogonal fundamental solution of homogeneous linear equation system and the example in its application are given.
给出了求齐次线性方程组正交的基础解系的一个简便方法和一个应用实例。
This paper presents a fundamental solution which can be used to solve the general radial crack system on half-plane. An example is given for check up.
本文给出了可用于解决半平面上一般射线裂纹系的基本解。文中作了例题验证。
The effects of finite length and finite width on the stress intensity factor are achieved by using the fundamental solution and the boundary condition.
利用基本解和边界条件可以计算板长和板宽对应力强度因子的影响。
By using fundamental solution matrix and method of perturbation, we give the expression of general solutions for two classes of differential equations.
运用基解矩阵和摄动方法,给出了两类微分方程的通解表达式。
Methods Using the fundamental solution of the biharmonic operator, the sequence of fundamental solutions is defined and theoretical derivation is given.
方法利用重调和算子的基本解,定义一基本解系列,进行理论推导。
Representatives of many countries at the conferences were of the view that military means does not offer a fundamental solution to the Afghanistan issue.
与会很多国家代表都认为,军事手段不是解决阿富汗问题的根本出路。
Preventing smoke dust from rising and spreading is the fundamental solution and approach for getting rid of the harm of hazardous substance to human beings.
控制烟尘飞扬扩散是解除有害物质对人类危害的根本途径和办法。
The fundamental solution of the mixed problem with the third kind homogeneous boundary condition and that with the zero initial condition are given respectively.
分别给出具有第三类齐次边条件的混合问题基本解以及具有零初始条件的混合问题基本解。
Finally, students should strengthen their own learning and self-education, establish a good consumption concept, which is the fundamental solution to the problem.
最后指出大学生自身应该加强学习和自我教育,树立良好的消费观念,这是解决问题的根本。
Basing on the fundamental solution, this method turns the internal integrals of the problem into boundary integrals, thus the amount of computational work is saved.
该方法在利用基本解的基础上,将域内积分化为边界积分来处理,节省了工作量。
Relied on previous data, the general expression of displacement fundamental solution for three-dimension bi-materials under coordinate system oblique to interface is given.
利用已有的三维双相材料位移基本解,给出了在与界面斜交坐标系下位移基本解的一般表达式。
The fundamental solution can only be to improve the congestion control algorithm properly, so that the sending rate of TCP flow tends to smooth, and thus suitable for the delivery of UDP streams.
根本解决办法只能是适当改进拥塞控制算法,使TCP流发送速率趋于平滑,从而适合传输UDP流。
The fundamental solution can only be to improve the congestion control algorithm properly, so that the sending rate of TCP flow tends to smooth, and thus suitable for the delivery of UDP streams.
根本解决办法只能是适当改进拥塞控制算法,使TCP流发送速率趋于平滑,从而适合传输UDP流。
应用推荐