Historically, on the Internet such a fundamental service wouldn't be owned by a single company.
历史上，在因特网上具有如此关键性意义的服务都不会被一个公司所垄断。
In addition, application performance can be affected fundamental services, such as domain name service (DNS) used to resolve hostnames and Internet addresses.
另外，应用程序性能可能会受到一些基础服务的影响，比如用于解析主机名和Internet地址的域名服务(DNS)。
Nowadays the development and construction of country park are in a new stage, and the proper recreation plan and fundamental service facilities can greatly influence the experience of tourists.
目前国内郊野公园的建设正处于亟待开发与建设的新阶段，而公园中可以为人们提供的合适的游憩活动以及基础服务设施，将是影响游人体验的关键因素之一。
One of the fundamental goals of SOA governance, of course, is to insure that the use of each service generates the expected return.
当然了，SOA治理的一个根本目的，就是保证每个服务的使用都能产生所预期的回报。
This is fundamental to the human condition -seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
This is fundamental to the human condition - seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
A fundamental difference between service operations and object methods is that service operations have a much larger granularity.
服务操作与对象的方法之间的根本不同在于服务操作具有相当大的粒度。
SOA can be defined as an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building, and composing enterprise business solutions.
SOA可定义成一种架构风格，它建议将与业务对齐的企业服务作为设计、构建、组装企业级业务解决方案的基础构件。
One of the fundamental requirements of a Service-Oriented Architecture (SOA) is connectivity.
面向服务的架构（SOA）的一个基本要求是连接。
[is] an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building and composing enterprise business solutions.
[是]一种架构风格，它所推崇的理念是将业务契合的企业服务作为设计、构建和组装企业级业务解决方案的基本单元。
Unless the service provider makes fundamental changes in the system design and implementation, the service requesters don't need to care about such changes due to the changes in object design.
除非服务提供者在系统设计和实现上作出了根本性的变动，服务请求者不需要担心对象设计变动造成的影响。
The three fundamental constructs of the SOA models are services, service components (implementations that realize those services), and flows (or processes) that orchestrate the services.
soa模型中三个基础构造是服务、服务组件(实现这些服务的实现实体)和编排服务的流(或流程)。
The use of service proxy is one of the fundamental patterns of an ESB and provides the loose coupling which is a requirement of most service oriented architectures.
使用服务代理是ESB的基础模式之一，能提供大部分面向服务的体系结构所需的松散耦合。
This is a fundamental concept of information on Demand founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time in the right context to the right application or user.
这是Informationon Demand的基本概念之一，它基于面向服务原则，其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。
This is a fundamental concept of Information on Demand, founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time, in the right context, to the right application or user.
这是InformationonDemand的基本概念之一，它基于面向服务原则，其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。
Many services will continue to use legacy or COTS systems that incorporate their own databases [and] heterogeneity of service unit implementation technologies is fundamental to SOA agility.
许多服务将继续使用包含它们自己数据库的遗留或COTS系统，并且服务单元实现的异质性是SOA机动性的基础。
You should be able to deliver it as a console app, or a web app, or a thick client app, or even a web service app, without undue complication or change to the fundamental architecture.
你应该可以把它作为控制台应用程序、web应用程序、富客户端应用程序、甚至是web服务应用程序来交付，而不需要让基本的架构过度复杂或者对其做出变更。
An architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building, and composing enterprise business solutions.
提倡将向业务看齐的企业服务作为设计、构建、组合企业业务解决方案基本单元的架构风格。
In a good SOA design, the application logic of the Web services consumer can be completely decoupled from the service artifacts using two fundamental architectural principles.
在良好的SOA设计中，Web服务消费者的应用逻辑能够使用两个基础体系结构原则来从服务构件完全解耦。
Facebook's announcement of its Messages service is just the most prominent evidence of how electronic communications are changing in a fundamental way.
Facebook宣布推出消息服务平台这一举措显示，电子通讯正在经历一场根本性的变革。
A service is one of the fundamental constructs in an SOA. Services.
服务是SOA中的基础构造之一。
In the world of SOA, services reign supreme (in other words, the fundamental construct is the service, which can be composed into applications).
在SOA的世界中，服务无处不在(也就是说基础结构是服务，其可以组合成应用程序)。
This, along with the problems previously discussed, leads to the conclusion that a fundamental change must be made -- the conversion to a service-oriented architecture.
这个问题和先前讨论过的问题一起可以产生如下结论：必须作出根本的改变——迁移到面向服务的体系结构。
In a service-oriented environment, service policies have a fundamental impact on interoperability.
在面向服务的环境中，服务策略对互操作性有根本的影响。
The level of functionality provided by the service pool scheduler you choose might be basic, but ideally, it should be able to do more than just fundamental scheduling.
您选择的服务池调度器所提供的功能级别可能非常简单，但是理想情况下，它应该可以实现更多功能，而不仅仅是实现基本的调度功能。
Well, maybe the explanation is, although we give lip service to the claim that we're mortal, at some more fundamental level, we don't truly believe it.
也许这个的解释就是，纵然我们口头上说我们会死，在某些最根本的层面上我们其实并不相信。
The architectural concept behind web services is the service-oriented architecture (SOA). It describes three fundamental roles
Web服务背后的体系结构概念是面向服务的体系结构（service-oriented architecture，SOA）。
One of the fundamental contents of priority for public transport is to optimize the bus network, it is the basis for developing the public transport system service level and competition.
优先发展公共交通的一个重要内容是优化公交线网，线网的优化是提高公交系统服务水平，提升公交竞争力的基础。
One of the fundamental contents of priority for public transport is to optimize the bus network, it is the basis for developing the public transport system service level and competition.
优先发展公共交通的一个重要内容是优化公交线网，线网的优化是提高公交系统服务水平，提升公交竞争力的基础。
应用推荐