The brain faces the fundamental problem of interpreting physical stimuli from the senses.
大脑面临着从感官来解释物理刺激的基本问题。
The fundamental problem is that we have taken too much water out of natural systems of flow.
根本的问题就是，我们让太多的水离开了水流的自然体系。
The fundamental problem is that extending the browser, and hence the web, is too difficult.
扩展浏览器以致网络,太困难了.
The fundamental problem is that the banks made promises that they did not expect to have to keep.
根本问题是银行做出并不准备遵守的承诺。
But they do not solve the fundamental problem that a bad team fails no matter what process it USES.
但是它们不能解决一个根本问题：糟糕的团队总会失败，不管采用什么流程。
This exposes a fundamental problem: China's financial industry, the market is not full and perfect.
这暴露了一个根本问题：中国的金融业，市场是不充分和完善。
The EMR may have helped or exacerbated this fundamental problem, but it was not the source of the problem.
电子病历可能缓解或者加剧了这个根本问题，但它不是问题的根源。
The big debate about Facebook’s value and their Beacon debacle is a reflection of this fundamental problem.
关于Facebook的价值和其Beacondebacle的最大争论正是这种基础问题的反映。
The fundamental problem with the proprietary software model is not one of evil ownership or grasping vendors.
专有软件模型的基本问题不在于万恶的所有权或者贪婪的系统商。
, this is my plan, the fundamental problem of linear algebra, which is to solve a system of linear equations.
，这是我的计划：线代的基本问题是用来解线性方程组（systemof linear equations）。
Image fusion is fundamental problem in image analysis and processing, and is used widely in medical imaging.
图像融合是图像分析和处理的基本问题，在医学影像领域有着广泛的应用。
Others might find that some of this information presents a different way of addressing the same fundamental problem.
还有人可能会发现其中一些信息为解决同一基本问题提供了另外一种方法。
This is the fundamental problem: It's not that Linux isn't fast or efficient, it's just that it isn't deterministic.
这是一个基本的问题：并不是Linux 不够快或效率不够高，而是因为它不能提供确定性。
The exact understanding of time and its essence is a fundamental problem for contemporary scientific philosophy.
准确地理解时间，把握时间的本质，是当今科学哲学的一大基本问题。
But, this has the same fundamental problem as the approach in the previous section, Pretending the prefix is significant.
但是，这样做与上一节伪装前缀的重要性中提到的方法有着相同的基本问题。
The fundamental problem with the Paulson scheme, as proposed, is then that it is neither a necessary nor an efficient solution.
这样看来，保尔森所提计划的根本问题在于它既非必要也没有效率。
The structure of feedforward inverse finite automata is a fundamental problem in the invertibility theory of finite automata.
前馈逆有限自动机的结构是有限自动机可逆性理论中的基本问题。
This case is just one in the report that illustrates the fundamental problem faced by women and girls of lack of access to justice.
这起案件描绘了妇女和女童缺少司法途径这根本问题，而且只是报告中的其中一个列子。
Decoration is the most fundamental problem is that the owners preferred to ask yourself: I (or what we really needed at home).
装修最根本的问题是业主首选要问自己：我(或者我们家)真正需要的时什么。
How this is done, however, is determined by a deeper and fundamental problem: the role attributed to the analyst as a real person.
这是如何做到的，然而，是由一个更深层次的基本问题来决定的：作为一个真实的人的分析师发挥着作用。
Mr Cameron’s demagogic remarks about burglars hinted at the anxiety. They also point to a fundamental problem with the Tory prospectus.
卡梅隆就窃贼问题煽动性的演说已在暗示托利党的不安了，不仅如此，演说还指到了托利党政策的一个基本问题。
The fundamental problem is that the amount of work to be done for each poll operation scales linearly with the number of file descriptors.
根本问题是，随着文件描述符数量的增加，每个poll操作所需的工作量会线性增加。
The fund's attempts to flesh out what countries threatened by a surge of capital should do come up against a more fundamental problem, too.
基金组织还试图教导面对资本涌入威胁的国家应该怎样解决一个更基本的问题。
This law requires that we deal with things, to grasp the main substance of things, grasp the mainstream to address the most fundamental problem.
这个定律要求，我们在处理事情时，要把握事情的主要实质，把握主流，解决最根本的问题。 尤其要顺应自然，不要把事情人为地复杂化，这样才能把事情处理好。
The fundamental problem in the American economy is that, for years, people treated rising asset prices as a substitute for personal savings.
美国经济中的根本问题是：多少年来人们把不断增长的资产价值看做是个人储蓄的代替物。
The fundamental problem has remained untouched: insufficient information to permit estimated prices that both buyers and sellers find credible.
根本的问题并没有被触及：信息太少，不足以让买卖双方估价。
The fundamental problem with treating the WPF TreeView like the WinForms TreeView is, as I mentioned previously, that they are very different controls.
按照WinFormTreeView的方式来使用WPF TreeView的根本问题在于，正如我前面提到的，它们是非常不同的控件。
The fundamental problem with treating the WPF TreeView like the WinForms TreeView is, as I mentioned previously, that they are very different controls.
按照WinFormTreeView的方式来使用WPF TreeView的根本问题在于，正如我前面提到的，它们是非常不同的控件。
应用推荐