TM is a fundamental part of modern computer aided translation (CAT) tools.
TM是现代计算机辅助翻译（CAT）工具的基本组成部分。
Targets segmentation is a fundamental part in targets tracking and recognition systems.
运动目标识别跟踪系统中，目标分割是至关重要的处理环节。
Tryptic digestion of proteins continues to be a fundamental part of any proteomics workflow.
胰蛋白酶解仍然是一个蛋白质组学的基本工作流程。
Constant stakeholder feedback is a very important and a fundamental part of an agile development cycle.
在敏捷开发周期中，相关方面的不断反馈是非常重要的基本组成部分。
This phenomenon is a fundamental part of human nature, not just a function of different personalities.
这一现象是人性的一个基本部分，而不仅仅是不同个性的结果。
The first is that the emission of carbon dioxide is a fundamental part of today's industrial infrastructure.
第一，二氧化碳排放是当今工业基础设施的一个基本部分。
The class-ending part is a fundamental part of the class, which is as important as other teaching segments.
“结课”是构成“课”的基本部分，与其它教学环节一样重要。
The first is that the emission of carbon dioxide is a fundamental part of today’s industrial infrastructure.
首先，[font=宋体][size=10.5pt]排放二氧化碳已经是工业基础中[font=宋体][size=10.5pt]不可或缺的一部分。
With apologies to Mr. Gore, open source software has been a major and fundamental part of the creation of the Internet.
由于戈尔先生的出现，开源软件已经成为互联网创造的主要及基础部分。
When it reappeared in the 1960s, everyone laughed. Now it's firmly accepted as a fundamental part of the universe.
1960年再次出现时，所有人都笑了。但是现在这种观点已经被普遍接受作为宇宙学的fundamental。
I think a title is such a fundamental part of the communication of a document that it should always be in element content.
我认为，像标题这样的文档信息基本组成部分应该作为元素内容。
As the fundamental part of the social credit system, the accounting credit should get further attention and research.
而会计信用作为社会信用体系的基础组成部分，更应得到进一步的重视与研究。
Mechanized tillage and soil preparation technology is a fundamental part of mechanized farmland operation technology.
机械化耕整地技术是最基本的农田作业机械化技术。
Being open to change, and handling it well when it occurs is a fundamental part of resilience that takes practice to maintain.
要善于接受变化，并善于应对，这是需要我们通过训练来保持适应力的基础。
Member management is the fundamental part of the cooperation control mechanism in CSCW, is the precondition of cooperation.
成员管理是CSCW协作控制机制的基础环节，是协作顺利进行的前提。
The problem is that since namespaces are a fundamental part of XML names, this change is more significant than you might realize.
问题在于因为名称空间是XML名称的基本成分，这种变化可能比您所认识到的更加显著。
I feel that it is second only to aiming as the key fundamental part of shooting form that generates accuracy and consistency.
我觉得为了保证射箭的准确性和一致性，“背加力”是仅次于瞄准的基础关键要素。
Vocabulary is the base for one's language level and the fundamental part of language, no matter what language one is learning.
无论学习何种语言，词汇都是语言水平的基础，也是语言的最基础部分。
The players are a fundamental part of football and our attitude on the field counts because millions of people are watching us.
球员是足球中的最重要部分，我们在球场上的态度也很重要，因为数以万计的球迷在关注着我们。
A TrackBack could be implemented to perform such a check as well, but it's more a fundamental part of the pingback specification.
虽然可实现TrackBack来执行这样的检查，但它更多的则是pingback规范的一个重要部分。
The enterprise's core competitiveness is the most vital and most fundamental part in an enterprise's comprehensive competitiveness.
企业核心竞争力是企业综合竞争力中最核心、最根本的部分。
What he means is the ability of humans to discern and understand the universe is a fundamental part of what makes the universe tick.
他的意思是，人类去分辨和理解宇宙的能力正是令到宇宙运作的基本部份。
Physical fitness is an integral and fundamental part of physique, and the in-depth study on physical fitness is extremely necessary.
身体素质是体质的有机组成部分，也是体质的根本，对身体素质的深入研究是及其必要的。
The art education is a fundamental part in the cultivation of artists, who will in turn play an important role in spreading and promoting art.
在教育任务上艺术教育是艺术家培养过程中的一个重要环节。
ENSURING that the engines stay properly attached to the fuselage is, one might think, a fairly fundamental part of maintaining a passenger aircraft.
大家一般都会认为，保证飞机的发动机恰当地与机身连接在一起，这是养护客机的基本要素之一。
Executing a strategy in different markets, with different languages, laws, and cultures is now a fundamental part of the financial services industry.
在不同市场，以不同的语言、法律、文化来实施经营策略已是目前金融行业的基本部分。
We also introduce the Plug-in system and distribution computation platform, and trait them as the fundamental part of our system to design and develop.
并介绍了插件机制和分布式处理模型，将它们作为整个系统最基本的部分来设计和实现。
As the fundamental part of any piece of news, the news headlines, namely the news titles, acquaint readers with the central information of the news report.
相对于新闻报道中新闻标题和主体这两个不可或缺成分，导语有时可以省略。
As the fundamental part of any piece of news, the news headlines, namely the news titles, acquaint readers with the central information of the news report.
相对于新闻报道中新闻标题和主体这两个不可或缺成分，导语有时可以省略。
应用推荐