No supreme or highest or fundamental justice exists anywhere.
至上的或至高的正义或基本正义根本不存在。
Antonio asserted no counterclaim, and the order deprived Shylock of his right to life, liberty and the security of the person without adherence to the principles of fundamental justice.
安东尼奥没有提出反诉(assert counterclaim)，剥夺夏洛克生命、自由和安全缺乏基本正义。
This case is just one in the report that illustrates the fundamental problem faced by women and girls of lack of access to justice.
这起案件描绘了妇女和女童缺少司法途径这根本问题，而且只是报告中的其中一个列子。
Among the great thinkers there is profound disagreement over the answers to even the most fundamental questions concerning justice concerning rights concerning liberty.
伟大的思想家之间，对答案却总有着深刻的意见相左，甚至是对于最基本的问题，像是有关正义，权利和自由。
Let us redefine medical ethics-not as a code of professional etiquette between doctors, but as a code of fundamental morality and justice between medicine and the people.
让我们重新给医德下个定义——它不是医学界内部的职业道德，而是医学界和人民间的基本道德和正义准则。
The court of justice as a study object is a social public authority of "legality" that undertakes a fundamental duty of settling disputes in the status and position of a third party.
作为研究对象的法院应当是肩负着以第三者身份与地位来解决纠纷的根本职责，并具有“合法性”的社会公共权威组织。
The fundamental necessity of justice and the elementary methods of architecture correspond with each other as is the long tradition in Europe.
司法的基本必要性和建筑的基本方法相互融合，呼应了欧洲的悠久传统。
It is the fundamental reason of legal protection of civil legal interest to guarantee the realization of substantial justice.
实现实质正义的需要是民事法益应受法律保护的根本原因。
Justice entities are the fundamental pursuit of litigation.
实体正义是诉讼的根本追求。
Justice is the fundamental goal that the human society permanently pursuits, the prime value in the social system, and also the appraising reflection on the realistic social relation relations.
正义是人类社会追求的永恒基本目标，是社会制度的首要价值，也是对现实社会关系的评价性反映。
Let us redefine medical ethics? Not as a code of professional etiquette between doctors, but as a code of fundamental morality and justice between medicine and the people.
让我们从新给医德下个定义？ ？它不是医学界内部的职业道德，而是医学界和人民间的基本道德和正义准则。
Let us redefine medical ethics - not as a code of professional etiquette between doctors, but as a code of fundamental morality and justice between medicine and the people.
让我们重新给医德下个定义——它不是医学界内部的职业道德，而是医学界和人民间的基本道德和正义准则。
The fundamental characteristic of media's social responsibility is the respect to individual's life and the essence of it is fairness and justice.
对个体命运的感知与尊重，彰显人文关怀是传媒社会责任的基本品格，公正公平是传媒社会责任的本质。
Modern contracting laws embody stipulations and rules of the freedom of contracts and represent fundamental contracting justice.
现代契约法以表现为契约自由的规制，体现根本的契约正义。
The equality of rights and duties meets the fundamental requirements of social justice.
权利和义务的对等是社会公正的根本要求。
Justice and injustice, between guilt and innocence to make a choice, opt for the former or the latter, the show of the judiciary on the fundamental view of human rights.
在公正和错案、无罪和有罪之间作出选择时，选择前者还是后者，都说明了司法人对人权的根本看法。
Arbitration agreement is the fundamental precondition for starting the arbitration procedure and is the foundation of legality and justice.
仲裁协议是仲裁程序启动的基本前提，是仲裁合法性与正当性的基础。
For that is truly great power which does not degenerate into mere force but remains inwardly united with the fundamental principles of right and of justice.
因为，真正的力量的强大并不仅仅包含力量，还包括正确的原则和团结一致。
It finds itself at least in such three limits as of individual reasoning, of fundamental interests, and social justice.
它至少面临着三个方面的限度：个体理性的限度、根本利益的限度和社会正义的限度。
Although justice varies in different contexts, the social justice, i. e. the justice of the basic structure of the society is the fundamental.
虽然正义具有多种含义，但是社会正义即社会基本结构的正义是最基本的。
Although justice varies in different contexts, the social justice, i. e. the justice of the basic structure of the society is the fundamental.
虽然正义具有多种含义，但是社会正义即社会基本结构的正义是最基本的。
应用推荐