According to the data analysis, the balancing index of our fundamental education is tending to balance as a whole.
数据分析表明，我国基础教育从整体上看正在趋向均衡。
Family education is the fundamental education. It cannot be replaced by the school education and social education.
家庭教育是基础教育，是学校教育和社会教育无法替代的。
It has been a long-standing problem in fundamental education that students have an excessively heavy studying burden.
中小学生学业负担过重是长期以来中国基础教育中特有的问题。
More and more people pay close attention to the preschool education that is an indispensable part of fundamental education.
幼儿教育作为基础教育的重要组成部分，受到越来越多人们的重视和关心。
Master's degree of education is to foster application-oriented and high-level talents for the forefront of fundamental education.
教育硕士主要是培养面向基础教育第一线的应用型高层次人才。
Master Degree of education is one that is awarded to high-level talents qualified for the fundamental education and administration.
教育硕士专业学位是培养胜任基础教育教学和管理工作的高层次人才的专业性学位。
In recent years, rural education, especially rural fundamental education has became the discussion and concerning focus of scholars.
近年来，农村地区教育问题尤其是农村基础教育问题已经成为学者们关注和讨论的焦点。
Study on institutions of property rights in fundamental education is objective need to bring market validity into full play and to resolve practical problem.
基础教育产权制度研究是充分发挥市场有效性和解决现实教育问题的客观需要。
Pupils are expected to have a comprehensive understanding of the English language during fundamental education to lay a solid basis for their future application.
基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合言语运用能力。
The promulgation of standard of courses and implementation of every new course are signs which show our nation's fundamental education has stepped into a brand-new historic stage.
随着国家《课程标准》的颁布与各学科新课程的实施，标志我国基础教育已迈入一个崭新的历史阶段。
In view of the new curriculum in the fundamental education, we think the present curriculum in the high-level normal universities is imperfect and it should be reformed adaptable.
从现实的中小学新课程背景出发，我们认为高等师范院校现行课程内容存在缺失，必须进行适应性变革。
New pattern bilingual school, a recent phenomenon in fundamental education in China, refers to the educational institute where two languages, i. e. , Chinese and English, are applied in teaching.
新型双语学校是指用英语和汉语两种语言授课的学校， 它是我国最近几年基础教育领域出现的新现象。
Although the effect of the implementation of new math curricula in fundamental education involves various factors, the decisive factor is the math teachers professional quality and their practice.
基础教育数学新课程实施的成效虽然与多种因素有关，但取决定性作用的是数学教师的专业素质和实践行为。
To train the general - subject primary school teachers has profound significance on the improvement of the structure of primary school teachers and the quality of fundamental education in rural areas.
培养全科型小学教师对改善农村小学教师队伍学科结构，提高基础教育尤其是农村基础教育质量具有深远意义。
The study aims at constructing a new teaching model-Double Plan Teaching Model, which is more practical, more suitable for current Chinese situation and can help the fundamental education become true.
本研究的目的是要建构能结合我国当前课堂教学的实际，能促进“素质教育”的实施，切实可行、操作性强的新的教学模式——单元“双案”教学模式。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
If one is illiterate here, it is only because he wants to be, because education is free and so is the health care, which is fundamental in our lives.
如果有谁是文盲的话，那只能说他自己乐意，因为教育是免费的，医疗也是免费的，这是我们生活的两个基本需求。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她表示，各国如果不能对这场粮食危机做出全面的反应，势必引起多米诺效应，导致人民在卫生和教育等方面的最基本权利受到损害。
In a country imbued with ancient traditions of conformity, where elders are respected and education is still centred on testing and rote learning, this marks a fundamental step-change.
在一个被灌输了古老的顺从传统的国家，在一个老人受到敬重，而教育仍然以考试和机械学习为中心的国家，这标志着一种根本的变革。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她说，若不能全面解决粮食危机，它将引发的连锁反应会使包括健康和受教育权利在内的其他基本权利也难以保证。
It is manifested in restricted access to health, education and other essential services and, too often, by the denial or abuse of other fundamental human rights.
它表现在获得保健、教育和其他必要服务的机会受到限制，还往往表现在其他基本人权遭到剥夺或践踏。
So, multimedia applications will cause a fundamental change in the teaching process. It will also lead to profound changes of education thinking, teaching concepts and teaching theory.
因此，应用多媒体教学必将引起教学过程的根本改变，也必将导致教育教学思想、观念、理论的深刻变革。
What's at issue is a deep cultural shift, a fundamental rethinking not only of how education is delivered but also of what "education" means.
争论的核心是一场深刻的文化变革，一种根本反思——不仅涉及到应该如何教育孩子，还涉及到“教育”本身的含义。
The fundamental purpose of entrepreneurial education is to improve the employability of college students, and promote full employment.
创业教育的根本目的就是要提高大学生就业能力，促进充分就业。
Education is a fundamental revitalization of the country and nation, promoting quality education is placed in front of our country and nation a very urgent task.
教育是振兴国家和民族的根本，推进素质教育是摆在我们国家和民族面前一项非常紧迫的任务。
Creditability is the fundamental content in Chinese citizens' ethical education.
诚信是我国公民道德教育的基本内容。
Creditability is the fundamental content in Chinese citizens' ethical education.
诚信是我国公民道德教育的基本内容。
应用推荐