We are taking this experience to heart, making fundamental changes in the way our company does business.
我们会认真对待这段经历，在公司经营方式上作出根本改变。
Barring fundamental changes, it should be possible to version services without breaking compatibility with existing clients.
除非是根本性的变更，都应该有可能对服务进行版本控制，使其不破坏与现有客户端的兼容性。
If others follow and change their business models to manufacture overseas it could lead to fundamental changes in Japan's export-dependent economy.
如果其它公司予以效仿，也将业务模式转为在海外生产，可能会导致日本出口依赖型经济发生根本性转变。
Moodle 2.0 is a major revision of the Moodle software, and has fundamental changes from the previous version in the way it interfaces with databases.
Moodle 2.0是Moodle软件的主要版本，与之前版本相比，在与数据库交互方面做出了根本性的变化。
I am making some fundamental changes to enable WHO to do this job well.
我促成了一些根本性的变化，使世卫组织能够不负重托。
There are two fundamental changes in the writing of heroic romance in the early Qing Dynasty.
清代前期英雄传奇小说创作上的重要变化，表现在两方面。
Economic transformation necessitates fundamental changes in production and employment structure.
经济转型需要生产和就业结构的根本改变。
The synchronous signals produced by CPU have brought fundamental changes into the designing of synchros.
用CPU产生同步信号在本质上改变了同步机的设计方法。
The changing pattern of scholarly communication causes fundamental changes in library and information service.
学术传播形态的变迁导致了图书馆和信息服务的根本性转型。
With the development of wireless network, fundamental changes have occurred in the operation mode of enterprises.
随着无线网络的飞速发展，企业的办公模式出现了根本性变革，移动办公和现场服务越来越普及。
Many scholars have concluded that fundamental changes in technology, design, operation, and financing are needed.
很多学者总结认为，我们需要在交通系统的技术、设计、运行和财政上进行根本性的变革。
DHL Global Forwarding, CEO North Asia, said Kelvin Leung, China's fashion and clothing market is undergoing fundamental changes.
DHL全球货运物流北亚太区首席执行官梁启元表示，中国的时装与成衣市场正经历根本性转变。
The eighth house signifies very important and fundamental changes, such that your lives will not be the same as they were before.
第八宫代表着非常重要、也是根本的变化，让你们的生活不复为从前的模样。
Cognitive science and the cognitive approach to language have been undergoing fundamental changes through the embodiment of mind.
认知科学和语言的认知研究通过心智的涉身性正在发生深刻演变。
From ontology to practicalism, it signifies that fundamental changes have taken place in the method on human beings in philosophy.
从本体论到实践论，标志着哲学论人的方法发生了根本性的变化。
Recently, the pharmaceutical and biotech industry has undergone fundamental changes as it has responded to increased productivity demands.
最近，为了满足不断增加的提高生产力的需求，制药和生物技术行业发生了根本性的变化。
Multimedia and the technology of network have brought fundamental changes to the thought, the idea, the mode, the method etc. of education.
多媒体技术和网络技术已经使教育思想、观念、模式、方法、手段等发生了根本性的改变。
The design of teaching process and teaching evaluation have had fundamental changes in the network technology compared with traditional education.
网络教育技术下，教学过程的设计、教学的评价与传统教育相比发生了根本变化。
The current women's 1500m record may never be broken, said Professor Alan Nevill, without fundamental changes to the genetic structure of human beings.
阿兰·内维尔教授说，如果不改变人类的基因结构，目前女子1500米跑的世界记录也许很难被打破。内维尔教授说许多赛跑世界记录“已逼近极限”。
Original thinking is the lifeline to all creative work. This is particularly true at this moment when the creative system is undergoing fundamental changes.
原创思考是一切创意工作的生命线。在创意制度发生根本变革的时候，尤其是这样。
The rapid pace of development in both Internet applications and emerging optical technologies is bringing about fundamental changes in network philosophies.
因特网应用技术和光通信技术的飞速发展使现在网络的现状发生了翻天覆地的变化。
But labor activists argue it needs to make more fundamental changes, such as paying higher wages so that workers don't feel forced to work so many overtime hours.
但劳工活动者认为富士康需要更为根本的变化，比如支付更高的工资，让职工不要被迫超时工作。
At a White House meeting, Mr. Obama said he will outline fundamental changes in U. s. vocational training and other kinds of education in the next few weeks.
在白宫的一次会议上，奥巴马说，他将在今后几个星期阐述美国职业培训和其它教育的根本变革。
Today, after a century and a half, the fundamental changes in economic practices at home and abroad have put a series of new problems to this scientific theory.
一个半世纪后的今天，国内外经济实践的重大变化，使科学劳动价值论面临一系列新的难题。
Sure, fundamental changes must be made to the growth model in due course; and that is probably exactly what will happen, just as it did with the earlier Asian tigers.
当然，增长模式在未来适当时候必须作出根本性的改变。如同早先的亚洲四小虎一样，这一变化将来几乎一定会发生。
All the test results show that after the change in trading system fundamental changes have taken place in the market structure of the stock market of our country.
所有检验结果表明我国股市在交易制度转变后，市场结构也同时发生了根本变化。
dW: Microsoft has talked about making some fundamental changes to its filesystem -- creating a database-oriented filesystem such as the Object File System, for example.
dW：Microsoft一直在谈论对其文件系统做一些根本的修改 —例如，创建一个面向数据库的文件系统，如对象文件系统（ObjectFile System）。
How to adapt to the fundamental changes in the production and operations of an enterprise arising from the market's rising request for customization and diversity?
如何适应市场的个性化与多样化给企业生产经营带来的巨大变化？
How to adapt to the fundamental changes in the production and operations of an enterprise arising from the market's rising request for customization and diversity?
如何适应市场的个性化与多样化给企业生产经营带来的巨大变化？
应用推荐