Being close to risk in my profession made me understand that protection is a fundamental aspect.
我的职业很有危险性，这使我明白做好保护措施是很基本的。
Whatever the nature of the relationship, the fundamental aspect is you have a need to be fulfilled.
不论感情的本质是什么，一段感情最基础的部分是你要有想要满足的需求。
So the solubility measurement and the phase equilibrium study on SFE is very important fundamental aspect.
因此，开展超临界流体萃取的溶解度测定和相平衡研究是一项重要的基础研究工作。
The essence of PE and sport is the fundamental aspect in the sports theory which emerges varied understanding.
体育的本质是体育理论中最基本的问题，对于如何认识体育的本质有多种不同的观点。
Due to their importance in relational databases, Primary keys are the most fundamental aspect of all keys and constraints.
由于其在关系型数据库中的重要性，主键是所有键和约束里最基础的方面。
We want to pursue both the fundamental aspect of creating new cold-matter states, and the development of sensitive detectors.
我们想在创造新的冷却态和开发灵敏探测器上达到两全。
Because the organizational structure is such a fundamental aspect of the site's architecture, organizations should never be moved or deleted.
因为组织结构是站点体系结构的基本要素，决不会移动或删除组织。
Pluto in the tenth house can be destructive, and its effect is to utterly ruin your reputations, and possible some more fundamental aspect of your lives.
冥王星在第十宫会具有破坏力，其结果是彻底毁掉你们的名誉，还有可能毁掉你们生活中一些更为根本的方面。
Since a fundamental aspect of translation quality is equivalence, a functionalist approach to equivalence should be taken in translation quality assessment.
对等性是翻译质量的一个根本方面，翻译质量评估中应从功能主义的角度考虑对等。
Essential modeling is a fundamental aspect of usage-centered designs — an approach to software development that is detailed in the book software for Use (see Resources).
基本建模是以使用为核心的设计的基本方面——它是一种软件开发方法，Softwarefor Use一书(请阅读参考资料)详细描述了该方法。
As the most fundamental aspect of the brand construction of a journal, positioning the orientation of the journal covers the respects of readers, editing and managing.
定位是期刊品牌建设最基础的环节，包含读者定位、编辑定位、管理定位等。
Either we take the whole movement of life as one, which becomes extremely difficult for most people, or we take one fundamental aspect in which all the others may be included.
要么我们把生活的全部活动看成一个整体，这对大多数人来说极为困难，要么我们选择一个可以包括其它一切的基本的方面。
If I gave this lecture ten years ago, I would say that the fundamental attribution error i s a human universal, something that we're born with, a fundamental aspect of human nature.
如果我在十年前讲这节课，我会说基本归因错误,是人的普遍特性，是我们天生就有的，是人性的一个基本特征。
Code coverage is an important aspect of software testing, and can be considered fundamental to the overall system testing of a component.
代码覆盖率是软件测试的一个重要方面，对于一个构件的总体系统测试来说可能是一个基本的参数。
"If you look at what produces learning and memory and well-being" in life, Brown has argued, "play is as fundamental as any other aspect."
布朗认为，“如果追究一下赋予生命以学问、记忆和福祉的究竟是什么，游戏是与其他因素一样根本性的东西。”
Grady Booch describes aspect-oriented programming as one of three movements that collectively mark the beginning of a fundamental shift in the way software is designed and written.
GradyBooch将面向Aspect的编程看作是标志软件设计和编写方法基础性转变的三大运动之一。
Failure analysis is a main aspect of the validation test and it provides the fundamental ways for tracing the failure mechanisms and optimizing the validation test flow.
失效分析是验证测试的重要方面，它为探求芯片失效机理与优化验证测试流程奠定了基础。
Facing this practice request, we have the necessity to carry on this aspect the fundamental research and the teaching practice.
面对这种实践要求，我们有必要进行这方面的理论研究和教学实践。
It is one of the most important forms which renders every individual in the legal domain the most basic and fundamental protection of law, both in the aspect of personal benefit and property benefit.
它从社会生活中最基础和最根本的层面上给予了该法域内的每一个个体的财产和人身利益以切实的法律保护。
This paper argues the fundamental steps and means of strategic development from the aspect of organization transform and management.
同时从组织转型、管理角度提出了战略实施的基本步骤和一些战略的实现方法。
The research on the tea genetic evolution is not only a fundamental issue of tea biology but also an important aspect of the study of tea genetic resources.
对茶树遗传演化的研究，是茶树基础生物学的一个基本问题，也是茶树种质资源研究的重要方面。
Thermodynamic behaviors of transition metals in molten slags are an important aspect in the fundamental research of metallurgy.
熔渣中过渡族金属的热力学是冶金基础研究的一个重要方面。
The lamp allows us to see the fundamental cause of distress of our life, the true aspect of our life, and to understand that our real enemy is ourselves.
这盏明灯令我们看清生活中苦的根本原因，看清自我的本来面目，看清那可怕的敌人不在其外而在自心！
It argues that there is one fundamental reality but it may display different aspect of the reality.
它认为，有一个基本的现实，但它可能会显示不同的方面的现实。
The paper analyzes the harmonious world from philosophy aspect on the basis of analyzing the cultural profoundness and fundamental connotation of harmonious world.
文章在对和谐世界的文化底蕴和基本内涵分析的基础上，从哲学层面对和谐世界加以探讨。
It is an important aspect and fundamental work to directly measure the data on gas hydrate phase equilibrium.
而对气体水合物相平衡数据进行直接测量，则是水合物相平衡研究的一个重要方面和基础工作。
In the documental study aspect, it offers some steady and effective fundamental materials for the case study of traditional documents.
从整个文献学研究的角度，则为古典文献的个案研究提供了一批扎实而有效的基础性材料。
In the documental study aspect, it offers some steady and effective fundamental materials for the case study of traditional documents.
从整个文献学研究的角度，则为古典文献的个案研究提供了一批扎实而有效的基础性材料。
应用推荐