As a member in the Global Fund CCM contribute to successful design and implementation of Global Fund projects.
作为全球基金国家协调委员会成员单位，致力于全球基金项目的成功设计与实施。
It's not enough to help artists fund projects-we need to help a meaningful number of artists turn projects into careers.
仅仅帮助艺术家们为项目筹资是不够的，我们还要帮艺术家们把他们的项目转为事业。
In addition, years in a row surface of the State Natural Science Fund projects, as well as the "863" national project support.
另外，还连续多年获得国家自然科学基金面上项目以及“863”等国家项目的支持。
Banks are playing a leading role through the carbon trading markets and using their financial expertise to fund projects to reduce emissions.
银行业在碳交易市场中起着主导作用，能够利用金融专才资助减排项目。
The research is part of《The research of corporation pre-warning principal and methods》 , which is one of the national natural science fund projects.
本研究是国家自然科学基金项目《企业预警原理与方法研究》的一部分。
Through purchasing carbon offsets, it is possible to fund projects which absorb, reduce or avoid an equivalent amount of greenhouse gases being released elsewhere.
通过购买碳偏移，是有可能的基金项目，其中吸收，减少或避免同等数额的温室气体被释放其他地方。
Fund project Management finished fund projects to promote scientific research level, to strengthen the academic standards of scientific and technological personnel.
基金项目结题管理能促进科学基金项目研究水平的提高，能强化科技人员的学术水平。
At the OutDoor 2006, the EOG introduced its EOG Association for Conservation initiative to fund projects geared to preserving the nature. What are the developments here?
在2006户外展上，EOG介绍了EOG协会环境保护基金的想法，最近有什么进展呢？
At the first place, this paper analyses the current situation of research on the evaluation of the natural science fund projects home and abroad, pointing out its problems.
本文首先分析了国内外自然科学基金项目评价研究现状，指出其存在的问题。
In two instances, the Cooper-Hohns have filled (at least temporarily) a funding gap caused by partners suffering such deep losses that they could no longer fulfil their pledges to fund projects.
有两个例子，Cooper- Hohn家族已经(至少是暂时的)为其已遭受重大损失不能够再为基金项目履行承诺的合伙人的资金缺口填窟窿。
The CCM adheres to principles of openness and transparency, broad participation and efficient operation and seeks to contribute to the successful implementation of Global Fund projects in China.
CCM坚持“公开透明、广泛参与、高效运作”的原则，积极为全球基金项目在中国的顺利实施做出贡献。
An injection of cash is needed to fund some of these projects.
其中的一些项目需要投入现金资助。
The revenue from this tax, which would probably be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a dividend or used to fund green infrastructure projects.
这项税收每年可能达到数千亿美元，它们可以作为红利发放给公民，或者用于资助绿色基础设施项目。
Every year the school has a pool of money to fund a number of research projects of undergraduate students.
该校每年都有一笔资金，用以资助一些本科生的研究项目。
Funds raised through the Friends of World Heritage Fund will go to World Heritage projects and priorities where resources are scarce.
“世界遗产之友”基金会募得的资金将投向世界遗产项目和资源稀缺的优先考虑地区。
The Director-General will submit to the Council, through its Programme and Finance Committees, annual reports on the operations of the projects funded from the FAO Trust Fund.
总干事将通过计划和财政两委员会向理事会提交关于粮农组织信托基金资助的项目执行情况的年度报告。
Of course, banks have an enormous role in determining our climate future: from the kinds of mortgages they give out to the kinds of projects they fund.
显而易见，银行在决定我们未来气候环境中扮演者极其重要的角色：从它们发放的各种贷款，到它们提供资金支持的各类项目。
We should choose to support many small projects rather than fund one large initiative driven by a handful of individuals.
我们需要支持许多小型项目而非将资金投入到某个由一小撮人推进的项目中。
Self-made rich people not only have pots of money to give away but are often in the habit of measuring results: they will fund what works and cut off projects that do not.
他们靠自己的努力取得成功，不但有钱可捐，而且会起到优胜劣汰的作用，这种情况常常有，所以就成了一种惯例：对于有效益的项目提供资金支持，反之则切断其资金供给。
The payments will help to rebuild a Sichuan panda sanctuary that was nearly destroyed by a May 2008 earthquake and fund Japan-China joint breeding projects.
这些金额将帮助重建在2008年五月的地震中几乎摧毁的四川熊猫基地，同时也将作为中日熊猫繁殖计划的基金。
These places had been festooned with both the flags of Romania and the European Union, which was presumably helping to fund the projects.
这些地方都挂着罗马尼亚国旗和欧盟旗，估计用于这些工程的资金来自欧盟。
To organize the compilation and report of budget proposals for agricultural projects such as the special central government fiscal transfer payments, and supervise and inspect the fund utilization.
组织编报中央财政专项转移支付等财政支农项目预算建议，并对资金使用情况进行监督检查。
For the procurement of equipment and supplies needed for the projects to be funded from the FAO Trust fund, local sources or the nearest supply point within the region will be used as far as possible.
采购项目需要的、由粮农组织信托基金资助的设备和供应品将尽可能利用区域内的当地来源或最近供应点。
Those conditions began to change when the Palace Museum and the World Monuments Fund, which assists historical-conservation projects, launched their effort to restore the garden to its former glory.
现在情况已经有所好转。故宫博物院和世界建筑文物保护基金会共同签署了乾隆花园修复保护工程协议，后者专业从事历史遗迹保护工程。
Those conditions began to change when the Palace Museum and the World Monuments Fund, which assists historical-conservation projects, launched their effort to restore the garden to its former glory.
现在情况已经有所好转。故宫博物院和世界建筑文物保护基金会共同签署了乾隆花园修复保护工程协议，后者专业从事历史遗迹保护工程。
应用推荐