After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
Unison puts itself forward as a fund in tune with Japanese ways.
Unison将自己描述为一家与日本方式合调子的基金。
"Citi is America," the head of one sovereign fund in the region said at the time.
“花旗代表着美国，”该地区一家主权基金的主管当时表示。
ABP of the Netherlands is the largest pension fund in Europe with euro200 billion of assets.
拥有2000亿欧元资产的Netherlands的ABP目前是欧洲最大的养老金基金。
This study forecasts the tread of pooling-fund in Kunming for 5 years and explores the risk factors.
本研究对未来5年昆明市统筹基金走势进行了预测，并对影响统筹基金的风险因素进行了探讨。
The fund manager and the fund custodian shall not include the assets of the fund in their own assets.
基金管理人、基金托管人不得将基金财产归入其固有财产。
In an effort to further my cause, I have established a fund in order to make grants to fund my own study.
为了进一步我的事业，我已经设立了一个基金，以使基金的赠款，以我自己的研究。
Boston University has created a scholarship fund in memory of Lu Lingzi, which will welcome all contributions.
为纪念吕令子，波士顿大学日前设立了“吕令子奖学金”基金。该基金将接受各方捐助。
It's worth recalling, though, that a similar effort overseen by the International Monetary Fund in 2006 failed.
这让人想起，2006年一项由国际货币基金监督的类似尝试失败了。
European leaders agreed to expand the fund in July, but it needs to be ratified by all 17 nations sharing the euro currency.
欧洲领导人7月份同意扩大援助基金的规模，但是需要获得所有17个欧元区国家的批准。
The regions offer to help: Catalonia plans to cut pay, and Madrid has set aside a contingency fund in case income runs short in 2012.
提供帮助的地区有：加泰罗尼亚计划削减薪水，马德里撤回了一项应急资金以防2012年的收入短缺。
This was much in evidence with Pakistan, one of the early borrowers from the fund in the current crisis (for the full list, see chart 2).
这在巴基斯坦尤其明显，它是在当前危机下第一批IMF的借款人(详细名单请见图二)之一。
Education Bureau will issue a circular memorandum to schools shortly and upload further relevant information about the Fund in due course.
教育局将会在短期内向学校发出通函，并将“基金”有关资料上载到此网页。
Sakhawat Khan, a Silicon Valley chip engineer, has found himself at the heart of the events that brought down the Galleon hedge fund in the last week.
硅谷集成电路工程师SakhawatKhan，上周突然发现自己卷入了Galleon对冲基金下跌事件。
When it does finally formally open its doors for business in one or two months 'time, the fund in any case is expected to ramp up its operations slowly.
一两个月之后，当其最终开始正式运作时，该基金的业务无论如何都会慢慢取得进展。
Mrs Merkel struggled to persuade members of her squabbling coalition to vote for an expansion of the euro zone's bail-out fund in parliament this week.
默克尔破费了一番努力才在议院说服和她意见相左的联盟成员同意进一步扩大对欧元区的救助。
A year ago AQR, a prominent hedge fund in Greenwich, Connecticut, launched its first mutual fund; six more have since followed, the latest on January 5th.
一年前，康涅狄克州格林威治市出色的对冲基金AQR，首次发行共同基金；最近1月5日，超过六家公司自此跟进。
This year on the PGA tour, Vijay Singh, who hails from the tiny island nation of Fiji, won three tournaments and the largest prize fund in professional golf.
今年在美国职业高尔夫巡回赛上，维杰·辛格，这个来自斐济小岛国的选手赢得了三站比赛的冠军和职业高尔夫界内最高的奖励基金。
News that European leaders made a deal to expand a bailout fund in the region's debt crisis encouraged investors, and stocks soared around the world Thursday.
欧洲领导人就增加该地区债务危机援救资金达成协议的消息激励了投资者，星期四，全球股市大幅上扬。
Adi Gan of Evergreen venture Partners, a venture-capital fund in Israel, says that numerous business plans in this area have crossed his desk in recent months.
以色列资本风险基金公司EvergreenVenture的合伙人adiGan称，最近几月，这个领域的大量商业计划已经堆满办公桌。
The optimistic attitude to starting up funds—virtually anyone can create a hedge fund in America almost overnight—is followed by a legal sledgehammer when things go wrong.
乐观的看是可以成立新的基金，基本上任何人都可以在美国一夜之间创立一支对冲基金，可是当事情变糟时法律的大锤很快就会砸下来。
The likely hit was set out on March 6th in some gloomy figures from the International Monetary Fund in the run-up to the G20 summit Mr Brown is hosting in London on April 2nd.
一个很可能的打击来自于国际货币基金组织为准备于4月2日在伦敦召开并由布朗先生主持的G20会议而于3月6日发布的一些令人沮丧的数据。
Carol Levine, director of the families and health care project of the United hospital Fund in New York, noted that the study failed to mention the role of family caregivers in a hospital setting.
纽约联合医院家庭和健康关注项目经理CarolLevine指出，这项研究没有提到在医院系统中的家庭护理人员。
As the saying goes, has borrow has also, again borrow is not difficult, which suggest us keep good credit and return fund in time, and then borrow money from friends would not hurt friendship.
俗话说有借有还，再借不难，就是建议我们要保持良好的信用，及时归还朋友的钱，这样借钱就不是一件伤害友谊的事。
In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.
1944年，国会通过了一项升级系统的法案，但没有立即为该计划提供资金。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world—half of them in India.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world-half of them in India.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
A large hedge fund caused the financial system to wobble in 1998, and the same could happen again.
1998年，一个大型的对冲基金导致了金融体系的动荡，并且同样的情况可能再次发生。
A large hedge fund caused the financial system to wobble in 1998, and the same could happen again.
1998年，一个大型的对冲基金导致了金融体系的动荡，并且同样的情况可能再次发生。
应用推荐