The shareholders general assembly is the organ of power of the company and shall exercise its functions and powers according to this Law.
第一百条本法第三十八条第一款关于有限责任公司股东会职权的规定，适用于股份有限公司股东大会。
Limited CPU and memory power supports only a subset of available game functions.
CPU能力和内存量有限，只能支持一部分游戏功能。
Radioactive leaks were detected after a series of explosions and fires at four of its six reactors following the failure of their cooling functions due to the damaged power supplies.
电力供应损坏导致反应堆冷却功能故障，为此六个核反应堆中的四个发生大火和一系列爆炸。随后核电站检测到核泄漏。
Table functions enable you to efficiently use relational operations and the power of SQL on data that is not in an actual table.
表函数允许您对非实际表（不是实际上的表）中的数据有效地使用关系操作和SQL。
Now, you can leverage the power of J2EE applications and still use your database's native security functions.
现在，您可以利用J2EE应用程序的强大功能，而同时仍然能使用数据库的本机安全功能。
The fgetss function breaks away from the traditional file functions and gives you a better idea of the power of PHP.
fgetss函数不同于传统文件函数并使您能更好地了解PHP的力量。
The processing of these lists using recursion and Lisp functions like car and CDR is the power of list processing using Lisp.
使用递归和诸如car和cdr之类的lisp函数处理这些列表是使用Lisp处理列表的强大之处。
The cost, size and power requirements of wireless functions are falling rapidly, so some unlikely candidates are now being connected to networks.
实现无线功能所需的成本，体积，耗电量都在快速下降，所以以前一些几乎不可能的连入网络的装置也变得可能了。“几乎”一词在原文没有体现，可以省略。
He noted that many developers are now looking to Android for all kinds of code, such as code for power management and other low-level functions with potentially far-ranging USES.
他还说，现在许多开发者在指望Android提供各种各样的代码，比如电源管理代码以及其它有着潜在长远用途的低级功能。
The system operator has three main functions : transfer (inter-regional and international transit), process control and balance of the electric power system.
系统操作器有三大主要功能：传送（地区间和国际中转）、程控和电力系统平衡。
Make all field connections to the remote alarm functions and any other optional features. Do not connect AC power.
进行所有远程警报功能和任何其它选择功能的现场连接。不要连接交流电源。
This special triangle structure brings the right of action special functions which are different from other rights: to safeguard right, to control power and to settle social disputes peacefully.
这一特殊的三角结构使诉权产生了不同于其他权利的特殊的社会功能：保障权利、控制权力、和平解决社会纠纷。
In conclusion, the connecting rod and crankshaft mechanism of the engine is composed of various units, and each of these units has its own functions in producing power for vehicles.
总得来说，发动机中连杆和曲轴这一机械装置由多种部件组合而成，为了能够让机动车辆产生动力这些部件中每一个都有着其特定的作用。
As to universities, the inner organizational structure and the inner power distribution should be readjusted for emphasizing the guiding functions of academic power in academic affairs.
调整大学内部组织结构，协调大学内部权力分配，突出学术权力在学术事务中的主导作用。
Contributing to their size are the installed microphone, speaker, and antenna. The devices also need a larger battery to power the complex functions of the phone.
内置话筒、扬声器、天线都使体积难以缩小，而这些新型装置也需要体积较大的电池来支持其复杂的功能。
This paper summarizes the applications of graphic functions in advanced software of power system, and introduces some design methods.
对电力系统高级软件中的图形功能应用进行了概括与评述，并介绍了在图形功能设计中的一些初步思路。
The promulgation of these laws, to norm administration's power, improve administration efficiency and protect citizen's legal rights, have very important functions.
这些法律的颁布，对规范行政主体行使行政权力，保护公民的合法权益，提高行政主体的行政效率起到了积极而重要的作用。
The sensors pick up energy from the field and convert it into usable power to drive monitoring and communications functions.
传感器从磁场获得能量，从而转化成可用的电力，推动监测和通信功能。
This tower functions as a look out tower, landmark and provides the building of natural ventilation. Natural energy sources are utilized like solar power and bio mass from wood.
高塔起着瞭望和地标的作用，并且给建筑提供自然通风。自然能源得到使用，例如太阳能和来自木材的生物质能源。
Designed to take full account of the environmental requirements, no vibration, no noise, smooth operation, ensure that hotels, residential quiet and has a power-saving functions.
在设计上充分考虑了使用环境的要求，达到无震动、无噪音，运行平稳，确保宾馆酒店、住宅的环境安静，并具有节电等功能。
Built-in spectrum analyzer, analog measurement functions, and power meter.
内置频谱分析仪，模拟测量函数，和功率计。
The water heater has self-control functions and cuts off power after the water temperature reaches the setting.
热水器有自动控制功能，当水达到设定温度的时候就自动断电了。
Single Operator QRP (all Band or Single Band) : One person performs all of the operating and logging functions. QSO alerting assistance is not permitted. Total output power must not exceed 5 watts.
单人QRP(全波段或单波段)组：单人完成所有通联操作及日志记录。不允许使用任何形式的辅助手段。总发射功率不超过5瓦。
Single Operator Low (all Band or Single Band) : One person performs all of the operating and logging functions. QSO alerting assistance is not permitted. Total output power must not exceed 100 watts.
单人低功率(全波段或单波段)组：单人完成所有通联操作及日志记录。不允许使用任何形式的辅助手段。总发射功率不超过10 0瓦。
Pull all wires necessary for field connections, remote alarm functions, AC power and all other optional features.
拉出所有用于现场连接、远程警报功能、交流电源和所有其它选择功能所必需连接的电缆。
Excellent Performance: breakpoint carving, power failure recovery, processing time and other functions, the real humanized design.
性能无忧：拥有断点续雕、断电恢复、加工时间预测等功能，真正人性化设计。
Have functions of automatic zero follow and automatic zero clearing when power up.
自动零位跟踪，上电自动清零功能。
Have functions of automatic zero follow and automatic zero clearing when power up.
自动零位跟踪，上电自动清零功能。
应用推荐