When I pulled into the property, I could see two functioning test models of Skyride weaving in and out of the trees and cornfields; one a figure-eight track, the other an eighth of a mile around.
进入试验场，我看见两套正运转的空中脚踏车模拟装置。轨道在树和玉米地间穿进穿出，一个是8字形悬轨，另一个的8字有大概一英里长。
To develop a test strategy and plan, it is important to know which use cases are crucial to the functioning of the system and which are not.
要开发一个测试策略和计划，了解哪些用例对于系统功能是至关紧要的，哪些不是，这是很重要的。
Later, when the emulated component is functioning, you can rerun the test after removing the emulator from the configuration.
随后，在模拟组件发挥作用时，您可以从配置中删除模拟器，然后重新运行测试。
This has been the first major test of the functioning of the revised International Health Regulations, which entered into force in 2007.
这是2007年生效的经修订的《国际卫生条例》运行情况经受的第一次重大考验。
No matter what your budget is, it is imperative that you do a website usability test to make sure you have a fully functioning website.
不管预算怎样，都必须做实用检验，保证你的网站有一个成熟的运转功能。
You can create user interfaces and test advanced features like tuning without needing specialized hardware or a functioning television broadcast environment.
您可以创建用户界面并测试高级功能(如调台)，而无需专门的硬件或有用的电视广播环境。
However, and this is the vital point, you almost never know what you need to optimize until you actually take your functioning code and test it with a profiler.
这个问题至关重要，您可能直到用解析器实际对工作代码进行测试时才会意识到需要进行优化。
Acceptance Tests (also known as Functional Tests) are specified by the customer to test that the overall system is functioning as specified.
验收测试(也被称为功能测试)是由客户指定来测试整个系统是否完成既定功能。
Nor could we test that the new hardware was functioning OK, well in advance, before activating the LPARs and running production workload.
我们也无法在启用LPAR并运行生产工作负载之前测试新硬件是否正常。
Check and test your brakes and make sure your break pads are correct and the break is functioning well.
检查和测试你刹车走好你的休息策略是正确的突破是运作良好。
The message to the upcoming G8 summit in Japan is that maternal newborn and child mortality are the litmus test of a functioning health system.
给即将在日本召开的八国集团首脑会议传递的信息是：孕产妇、新生儿和儿童死亡率是运转良好的卫生系统的试金石。
We created a script in Robot to test whether the part number field validation was functioning properly.
我们在Robot 中创建了一个测试脚本来测试数字域的验证是否示适当的。
Through tracing test of college students' heart and lung function, this paper analyses their functioning conditions at present and puts forward some Suggestions and measures for improvement.
本文通过对大学生心肺机能追踪试验，分析了目前大学生的机能状况，并提出了建议及改进措施。
The following Test Procedure is one of several that is recognized throughout the United States for verification of the functioning of backflow preventers.
下列检测程序是几种美国公认的防回流阀功能检测程序之一。
The detection of differential item functioning (dif) is crucial to ensuring the fairness of tests, which is an important approach to test if the item is biased or not.
项目功能差异(DIF)检验是保证测验公平性的需要，也是判别测验题目是否有偏差的重要步骤。
After you are done editing your load test, you can run it to verify that it is functioning correctly.
完成编辑负载测试之后，您可以执行负载测试以确认是否正常运作。
All Metrohm instruments are provided with start-up test routines that check that the relevant components are functioning properly when the instrument is switched on.
所有瑞士万通仪器出厂时都具有日常启动测试功能。每次启动仪器时，这些日常测试程序检查相关的部件是否正常工作。
Engineers say it will take several days to replace and test that switch box to ensure fuel line heaters are functioning properly.
工程人员讲到，要耗费几天时间去更换和测试开关盒，以确保燃料管道加热器正常运转。 上周五，仅在发射前几小时，“奋进号”飞船的发射被取消了。
The test consists of checking the dimensions, material and functioning of the initial sample in accordance with all the parameters specified.
检查报告里面要包括：尺寸、材质、还有性能要跟最初的样品精确参数一致。
The test consists of checking the dimensions, material and functioning of the initial sample in accordance with all the parameters specified.
检查报告里面要包括：尺寸、材质、还有性能要跟最初的样品精确参数一致。
应用推荐