Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity.
迪尔凯姆提出宗教信仰的作用是加强社会团结。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
For about 300 years, from around AD 420, Britain's economy functioned without coin.
在从公元420年左右开始的约300年里，英国经济一直在没有钱币的情况下运行。
Spain functioned for years with high unemployment, but such a system won't fly now.
即便失业率高企，西班牙也正常运转了好多年，但这样的体系现在已经行不通了。
This is a story of a family that functioned in a particular way in a particular time.
这本书讲述了一个家庭在特殊历史时期通过特殊方式生存下来的故事。
It is well known that the 2000 Sydney Olympics stadium is a multi-functioned gymnasium, too.
当然，2000年的悉尼奥运会场馆也是众所周知的多功能体育馆了。
He explains how Yukos and Russia's oil industry functioned, but he goes beyond business matters.
他解释了尤科斯以及俄罗斯的石油工业如何运行，但却没说商业方面的事情。
As if this wasn't enough, the Greeks topped it off with a theatre, which has functioned ever since.
好像这还不够，希腊人还在上面建了一个剧院，至今还在使用。
But when they tried reversing the same seven mutations in AncGR2, the protein no longer functioned.
但当他们试着在AncGR2中扭转这7个突变时，蛋白质却不再具有活性。
As stated earlier, MediaWiki has functioned as more than a collaboration tool for many organizations.
如前所述，MediaWiki对于许多组织来说不仅仅是一种协作工具。
To date, it has functioned as a complete set of weather calendar to guide the agricultural production in China.
作为一部完整的农业气候历，在指导中国农业生产上发挥了较大作用，沿用至今。
The scientists also biopsied the men's muscles to examine how well their muscles functioned at a cellular level.
科学家们还对这些男人的肌肉进行活检，以检测他们的肌肉在细胞层次的功能。
They facilitated conversations between various workers’ groups. They functioned like the Facebook page of their era.
他们在不同工人群体中促进沟通，他们的作用就像那个时代的脸书一样。
They facilitated conversations between various workers' groups. They functioned like the Facebook page of their era.
他们在不同工人群体中促进沟通，他们的作用就像那个时代的脸书一样。
Yes, there were some pretty cool frameworks before Flex, but most of them are not easy to use and not full functioned.
确实，Flex出现之前有很多很酷的框架，但大多数都不易使用并且功能不完全。
But Wright's conception has always functioned better than its critics have admitted, if never as well as he himself predicted.
但即使莱特的理念不像其本人预想的那样，它所发挥的作用也一向超出批评家们的认可范围。
As an aside, anyone wonder why they keep messing with haunt cast time when it hasn't even functioned properly once yet? Eeeps.
一方面，当鬼影缠身甚至还没有任何作用的时候，会有人一直反反复复在搞它的施法时间的吗？
The chemicals are all that is left from the Cold War when Dzerzhinsk functioned as principal production site for chemical weapons.
这些化学药品都是冷战时期的残留品，当时斯捷尔任斯克是化学武器的主要生产地。
Despite the failure, it was concluded that both the SSBN and its underwater launch system functioned perfectly during the launches.
尽管失败，已经得出结论SSBN和它的水下发射系统两者在发射时候功能完善。
With hearing AIDS, which my father wore for 20 years, he generally functioned well in quiet Settings at close range from the speaker.
我的父亲带了20多年的助听器，通常在安静环境中且离说话者距离较近的时候，他可以很好地交流。
Though structurally flawed from its origins – and historically biased toward powerful interests – this model functioned for 150 years.
虽然这个模式一开始就有结构缺陷——一贯偏向利益方 ——但运作了150年。
This functioned as a selective bridge, permitting the passage of positively charged sodium ions, but not negatively charged chloride ions.
它可以作为有选择的桥梁让带正电的钠离子通过，同时阻止了带负电的氯离子。
Laboratory studies showed that the new cells derived from foetal tissue behaved and functioned just like their normal ones in developing ears.
实验室内的研究表明这些源自胎儿组织生长出来的新细胞能够在发育中的耳朵里像其它正常细胞一样发挥功能与工作。
But, he told Dr.Mercer, he was uncomfortable recommending them to his customers, because he didn't know if they actually functioned as claimed.
但是他告诉莫瑟博士，他并不情愿将这种鞋推荐给顾客，因为他不知道这种鞋是否有它宣称的功能。
But, he told Dr. Mercer, he was uncomfortable recommending them to his customers, because he didn't know if they actually functioned as claimed.
但是他告诉莫瑟博士，他并不情愿将这种鞋推荐给顾客，因为他不知道这种鞋是否有它宣称的功能。
For most of the next two decades, that land functioned as the fabled open range, home to cowboys and their grazing cattle from ranches in Texas.
因为接下来的二十年，那片土地被用作传说中的游牧区，是牛仔和来自德州的牧牛的家园。
What affected the children was how the parents functioned and dealt with each other prior to the divorce and the degree of post-divorce conflict.
真正影响孩子的，是父母离婚前的表现和处理离婚的方法。
What affected the children was how the parents functioned and dealt with each other prior to the divorce and the degree of post-divorce conflict.
真正影响孩子的，是父母离婚前的表现和处理离婚的方法。
应用推荐