The assemblies comprising pressure equipment assembled by a manufacturer to constitute an integrated and functional whole, shall be subject to the rules indicated in this Code.
由制造厂组装的构成完整的功能整体的包含压力设备的组件应受本规范规则的管辖。
By now, you should have a functional system that can be tested as a whole, or at least as a set of related functions that comprise a specific component.
到目前为止，我们已经有了一个可作为整体进行测试的功能系统，至少有一组能组成特定组件的相关函数。
In the next article, I'll offer a scenario that can possibly require a whole new set of functional requirements and you'll see how the first level of structure meets those requirements.
在下一篇文章中，我将提供一个场景，这个场景可能有一组完全不同的功能需求，您将看到第一层结构如何满足这些需求。
This is a very good technique for gathering functional requirements, but you may need multiple "use cases" to understand the functionality of the whole system.
对于搜集功能性要求来说，这是一项很好的技巧但您也许会需要多个“使用实例”来理解整个系统的功能。
With this scenario as a guide, you've now identified a whole new set of functional requirements.
通过分析这个场景，现在可以发现一套全新的功能需求。
An enormous amount of detail is collected, analyzed, organized, and assimilated into a functional "whole".
大量的细节被收集、分析、组织并吸取为整体的功能。
Functional fitness exercises use multiple joints and muscles at once to train your whole body. Examples include.
功能性训练用到了多个关节，多处肌肉，能够锻炼到全身。
The on-line monitoring of whole line operation is performed by color CRT and Traditional operation consoles, and at same time, alarming, record, and report is functional.
采用彩色CRT和传统操作台，对整个工艺及设备的运行状态进行在线监视，同时完成故障报警、记录与阶段性报表生成。
Whole body diffusion weighted imaging is a new technique of functional magnetic resonance imaging.
磁共振全身弥散加权成像是一种新的磁共振功能成像技术。
Saving individual parts might be helpful but it's a long way from resurrecting a whole working brain, in a functional, undamaged state.
修复某几个部分也许还有可能，但要复活整个大脑，使其功能运转正常、完好无损，还有很长的路要走。
In the functional partition, designer to divide the whole space is divided into three.
在功能分区上，设计师将整个空间分成了三份。
An individual, a group, a structure, or other entity regarded as an elementary structural or functional constituent of a whole.
单位；部件个体、一群、组织或其他统一体，视作整体的基本结构的或功能的组成部分。
In modern society, litigation is not a legal phenomenon, but an important mechanism to control society, and an important functional construction in organic whole.
从现代社会有机整体的角度观察，诉讼不仅是一个重要的法律现象，更是社会有机整体中一个重要的功能结构。
This paper discusses matters dealing with functional distribution, cooperation and setting, trying to make the whole building work in a good condition.
只有处理好几个重要环节中的关键问题，才能使大楼各部分的功能得到正常发挥，并使大楼形成一个有机的整体。
Functional flexibility recognizes the individual as a whole.
功能柔韧性是将个体看做一个整体的。
And functional genomics research not only is the most important part of whole cell biology in 21 century, but also can provide medicine, agriculture, and industry with new ideas.
功能基因组研究不仅是2 1世纪整体细胞生物学最重要的内容，而且将为医药、农业和工业的革新提供崭新的思路。
When an engineer works on a project, they bring the expertise of their whole functional group with them.
当一个工程师致力于一个项目时，他们有着整个功能性组织的专长。
The paper mainly introduced the basic methods of the functional safety standard, the three basic methods of end to end, whole system, and whole life circle.
重点讲述了功能安全标准采用的端到端、全系统、全生命周期三个基本方法。
The lethal effects on spoilage microganisms and impact on the functional properties of pulsed electric fields(PEF) on samples of liquid whole egg(LWE)were evaluated.
本文研究了高压脉冲电场对液蛋的杀菌效果及其对液蛋功能性质的影响。
The characteristics of TCM study methods are mainly trialistic nature of study objects, phenomenon analogy, functional leading nature of function and unify of the whole.
中医学研究方法的特点主要是：研究对象的三元性、现象类比性、功能主导性和整体统一性。
The paper introduced the functional block schematic of realizing the whole ONT in APON based on the network model of B-ISDN and bring forward path layer system design according to the protocol.
文中在讨论宽带综合业务数据网（B-ISDN）网络分层模型的基础上，介绍了实现APON系统中ONT的总体方案功能模块图，并根据协议和ONT技术要求提出了通道层硬件电路设计。
At the same time, we can undertake whole project from design of complete sets of functional refractories for converter and EAF steel-making system to in-site installation services.
公司同时具备转炉、电炉炼钢系统全套功能耐材设计及现场施工服务的整体承包能力。
From the result of debugging we can see that the whole system has realized the basic functional requirements and runs stably and reliably.
通过实验室实际调试，运行结果表明：系统整体设计合理、运行稳定，基本上实现了预期的目标。
Although we can't entirely say how the brain works as a whole, we do have a model of the functional mechanism of the nervous system and its neurons.
我们无法完全确认大脑作为一个整体如何工作，但是我们的确拥有一个神经系统和神经元的工作机理模型。
The whole verification integrated directed functional test and ISS random test into one flow, and located several ordinarily hard-to-discover bugs effectively.
整个验证将定向功能测试和指令集随机测试有机地结合起来，迅速定位了设计中多个难以发现的错误。
In Chapter 2, based on the analysis of the functional object of the ACR prototype system, a whole hardware scheme of ACR prototype system is presented.
第二章在对ACR原型系统的功能目标进行具体分析和细化的基础上，给出了ACR原型系统的整体硬件结构设计方案。
Then the design of the RS-422 serial communication module is introduced in detail, including the whole scheme of serial communication module and the design of functional circuit.
并且详细介绍了测试系统中需要自行研发的RS- 422串行通信模块设计，包括串行通信模块总体框图和功能电路设计方案。
Then the design of the RS-422 serial communication module is introduced in detail, including the whole scheme of serial communication module and the design of functional circuit.
并且详细介绍了测试系统中需要自行研发的RS- 422串行通信模块设计，包括串行通信模块总体框图和功能电路设计方案。
应用推荐