Let's imagine that you live in a small home with a wireless security setup that offers a functional anti-jamming system.
想象一下，你住在一间小房子里，里面安装了具有抗干扰功能的无线安全装置。
This is a feasible approach if the unit tests are reasonably small and cover only essential functional requirements.
如果单元测试相当小并且只覆盖必要的功能需求的话，这种方法是可行的。
The brain protein contains a unique combination of domains, small functional chunks of protein sequence that may be common to other proteins as well.
脑蛋白包含一个独一无二的结合区域，微小的蛋白质序列功能块也可能与其他的蛋白质一样。
Smart with teams - Cross functional, small (ideally 10 or less people) self organizing teams with the right mix of skills to undertake the work.
团队(明智)——跨功能的小型(一般是10个人，或者更少)自组织团队，拥有混合技能，可以承担工作。
Do your best to create some of the best sites on the web with the small amount of resources you possess in conjunction with a mass amount of personal drive to create beautifully functional designs.
尽量运用你拥有的少量资源结合你个人天马行空无边无际的创意和动力，去创造一些优美的功能强的设计，创造一些网络上最优秀的站点。
Small, spatially addressable arrays of biological material (on an inert substrate) that can be tested for specific functional criteria.
可用来作为特殊的功能标准进行测试的生物材料，在小空间有址可寻的排列在惰性材料上。
This article has shown that, with fairly small effort, it is possible to create a fully functional application utilizing an end-to-end XML architecture.
本文展示了通过一种端到端的XML架构轻松地创建一个功能完整的应用程序。
A netbook is a small, underpowered (by modern standards), yet fully functional laptop, usually supporting wireless networking.
netbook是一种体型小巧、处理能力较低（按照现代标准衡量）但功能全面的笔记本电脑，通常支持无线上网。
A handful use your contacts list (sometimes for functional reasons like matching you up with other users of the app), another small number send your age and gender.
有一些用你的联系人名单(有事为了一些功能要求，比如说将你和其他这个应用的用户配对)，另一小部分应用则发送你的性别和年龄。
We’re renters, so cosmetically we can’t do very much and we try to incorporate old vintage pieces with newer, more functional furniture that allow us to maximize our small space.
因为房子是租的，我们无法做大的改动，所以我们尽量用现代的多功能的家具来和老古董们搭配，把我们的小空间装饰到最好。
Moreover, both the less active and the more active gene types came from a small number of functional groups.
而且，无论是活力较高的基因还是活力较低的基因都来自少数功能群。
Figure 1 illustrates the functional architecture that was deployed for this small scale project.
图1演示了为这个小型项目部署的功能性架构。
If the tables are small or if the frequency of queries that would make use of the functional index is small, then you may not benefit from creating a functional index.
如果表非常小，或者不经常执行使用函数索引的查询，那么创建函数索引可能收效甚微。
A small dainty foot or one down at the pastern are not functional.
小而秀气的脚或者弯曲过大的踝部是没有功能的。
Groupon is also a big believer in small, cross-functional teams.
Groupon也很相信小规模、跨职能的团队。
A 12-square meter bedroom is a bit small but designed to be flexible, fully functional and more, this room privately offers a big tree-green balcony.
一个12平方米的卧室是有点小，但设计得很灵活的，而且功能齐全，值得一提的是，这间房为私人提供了一个大的绿色景观阳台。
For simple assemblies, the number of boards with these problems is small, so many companies pass the boards on to final assembly without a functional test.
对于简单的装配而言，电路板虽然存在这样的问题，但是数量少，所以很多公司在最后的装配过程中没有对电路板进行功能测试。
The purpose was for building a small detached house, with basic functional Spaces for everyday life, with a local and contemporary language.
该项目设计的目的是用当地和当代的设计手法，建立一个小的独立式住宅，包含日常生活的基本功能空间。
Do not like too many tools, both lighting and reading function of multi functional lighting can become a good partner of the small living room.
不喜欢太多工具的，兼具照明和阅读功能的多功能灯具可以成为小客厅的好搭档。
Some basic substances such as gene, enzyme, functional protein and small molecular substances involved in osmotolerance regulation & control of microzyme were reviewed.
综述了参与酵母菌耐高渗调控的一些基本物质，如基因、酶、功能蛋白质和一些小分子物质等。
From the general steps in space functional planning, this article introduces some issues in the functional planning and scale selection for small space and space with special requirement.
本文从空间功能规划的一般步骤，引出对小型空间或有特殊尺度要求的空间的功能规划和尺度选择时应注意的问题。
To investigate the curative effect of functional dyspepsia treated with small dose Doxepine and Trimebutine.
目的探讨小剂量多虑平、诺为联合治疗功能性消化不良的疗效。
The CDG is a small group of UK academics working in the field of density functional theory and electronic structure calculations.
CDG是在密度的地里工作的英国学者的一个小组功能的理论和电子结构计算。
Because of its small genome size, relatively well developed genetic maps and easily to be transferred, rice is a model plant for functional genomics research.
水稻在禾谷类作物中基因组最小，且易于体外操作与分化等优点，因此被确定为禾谷类作物功能基因组学研究的模式植物。
It is the strong point of this decoration and design company to make a small room simple, tasteful and functional.
使面积不大的居室显得朴素而雅致，且有多种功能，这是我们装潢设计公司的特长。
Rhythmic Gymnastics player Aurando said that it matters really wide:sometimes as a small functional treatment;
艺术体操选手奥兰多表示，博客意义很广泛：有时是一种小型功能疗法；
Conclusion: Arthroscopic treatment cruciate ligament rupture, small trauma, curative effect is ideal, stable, fewer complications, early functional training prognosis results are ideal.
结论：关节镜下治疗交叉韧带断裂，创伤小，疗效理想，稳定好，并发症少，早期功能训练预后效果理想。
A novel ceramic screen plate comprises a plate body and suction tubes, and the plate body is composed of a functional plate, a sloping side, a big end, and a small end.
一种新型陶瓷过滤板，包括滤板体和抽滤导管，板体分为功能面，斜边，大端，小端。
The VXI embedded computer combines a standard computer with a VXI 0 slot which can control the functional modules in the VXI system. It has small volume, high speed and excellent EMC characteristics.
VXI嵌入式计算机将一台标准计算机集成在零槽模块中，可以实现对VXI系统中的功能模块的控制，它具有体积小、速度高、电磁兼容性好等特点。
The VXI embedded computer combines a standard computer with a VXI 0 slot which can control the functional modules in the VXI system. It has small volume, high speed and excellent EMC characteristics.
VXI嵌入式计算机将一台标准计算机集成在零槽模块中，可以实现对VXI系统中的功能模块的控制，它具有体积小、速度高、电磁兼容性好等特点。
应用推荐