A food chain model of three species with impulsive perturbations and mixed functional response is proposed and studied.
提出并研究了一类具有脉冲干扰和混合功能反应的三种群捕食链模型。
The functional response paramters were not alike because of the different preys and spiders, or under different space environment.
猎物不同、捕食者不同或容器不同，捕食功能反应亦不相同。
To approach the controlling effect of Orius sauteri on Frankliniella occidentalis, this paper studied the functional response and searching rate of O.
为探明东亚小花蝽对西花蓟马的控制效能，开展了东亚小花蝽成虫对西花蓟马若虫的捕食功能反应与搜寻效应研究。
Our data suggested that there are observable functional response of great tits to changes in moth densities but the numerical response caused by breeding are not obvious.
初步分析表明大山雀对松毛虫种群密度变化有明显的功能反应，但由繁殖而引起的数量反应不明显。
Conversely, an effective emergency response and functional health service can reinforce social stability and cohesion.
反之，有效的紧急应对和正常的卫生服务可以增强社会的稳定与和谐。
When you create a data-driven test in Rational Functional Tester, you can use a single test script repeatedly with varying input and response data.
当您在RationalFunctionalTester里创建一个数据驱动测试时，您可以用不同的输入和响应数据来重复地使用单个测试脚本。
The migration to PODS4 did not change the PODS functional requirements, but pureXML processing simplified metadata processing while meeting the system's response time and scalability goals.
迁移到PODS4 并没有改变PODS 的功能性需求，但是pureXML 技术简化了元数据处理，有助于满足系统的响应时间和可伸缩性目标。
A good start is to write functional tests to understand how the GUI behaves in response to user input. Writing tests for GUIs is more complex than writing tests for non-visual code, because.
一开始最好先编写功能测试，以了解GUI如何响应用户输入。
To satisfy these non-functional requirements we use the WS response template pattern.
为了满足这些非功能需求，我们将使用WS响应模板模式。
The final major functional area of the response-time details view is the clients display, which provides a way to see which clients were involved in the workload cluster.
响应时间详细信息视图的最后一个功能区域是客户端显示，它提供了查看工作负载集群包含哪些客户端的方法。
Once the non-functional requirements of a system (load capacity, average response time, peak-load response time, and so on) have been met the application can be deployed and the customer is satisfied.
只要满足了非功能性需求(负载能力、平均响应时间、峰值响应时间等)，应用程序就可以部署，用户也会觉得满意。
The next major functional area of the response-time details view is the ability to show the SQL executed in the workload.
响应时间明详细信息图的另一个主要功能是显示工作负载中执行的sql语句。
But the fact that we see functional differences in prefrontal cortex response in lower socioeconomic status kids is definitive.
现在我们的研究发现家境差的孩子（和富裕家庭的孩子对比）在大脑额叶对刺激的反映有着机能上的差异。 这是明确的事实。
The WS response template pattern satisfies the following non-functional requirements.
WS响应模板模式能满足以下非功能需求。
Since most performance test tools are optimized to determine server response times, this leaves a gap in both functional and performance testing of Web 2.0 applications using these new technologies.
因为大多数的性能测试工具得到了优化，以决定服务器的响应时间，这就使得使用这些新技术的Web 2.0程序的功能性测试与性能测试之间，产生了隔阂。
Regeneration activity relied on the host's supply of cells to the joint, local tissue response, and functional stimulation to recreate the entire surface of the joint cartilage together with the bone.
再生活动依赖于宿主对关节的细胞供应、本地组织响应与功能刺激以重新建立关节软骨的完整表面以及相关骨骼。
We began by altering the original L-shaped volume through carving maneuvers in response to functional and programmatic elements.
我们通过在其功能和空间元素中运用雕刻方式来改变原始的L形体量。
This paper put forwards a concept called motion functional reliability to appraise the system response caused by the uncertain parameters.
文章提出采用机械多体系统运动功能可靠性的概念对动力学响应进行可靠性评价。
In addition, diagnosed localization of epilepsy, brain functional metabolism and activate response at vegetative state were also enumerated.
还例举在癫痫病的诊断定位及植物人状态的脑功能代谢、激活反应情况。
"Content over form" and "reader' response" are two core parts of Nida's functional equivalence.
“读者反应”论和“内容优于形式”论，是奈达“功能对等”理论的核心内容。
Functional MRI charts changes in brain blood flow, allowing researchers to see which brain areas become more active in response to a particular stimulus.
功能性MRI图在脑血流方面会有所改变，从而容许研究者观察针对特定的刺激，大脑中哪一个部分变得更加活跃。
This thesis is formed on the basis of reader's response emphasized in Nida's translation theory of Functional Equivalence.
本文以奈达的功能对等理论所强调的读者反应一致性为理论根基。
A functional MRI scanning device monitored brain activity, with the researchers concentrating on the amygdala, an area associated with emotional response.
一部功能性核磁共振造影扫描仪监控着脑部的活动，受到研究人员重点关注的是杏仁体，一个与情感反应有关的区域。
The change in morphology is an instinctive response to biomechanical environment and is an indicator for the functional changes in the cells.
形态上的变化是内皮细胞对力学环境的最直观的反应，它是细胞功能变化的外在表现。
It happens that similar importance is attached to the response of the target readers or audience in Nida's theory of functional equivalence translation.
奈达翻译理论中的功能对等原则实际上也强调了译语读者(观众)反应这一点。
As a functional imaging technology, PET had shown incomparable advantage in differential diagnosis of meningioma, and monitoring therapeutic response of meningioma.
临床上PET用于脑膜瘤与其他颅内肿瘤鉴别诊断以及脑膜瘤疗效评价，显示其作为功能影像技术的优势。
Conclusion The functional test of LAAT might be superior to total white blood cell count in assessing acute phase response after acute bacterial infection in children.
结论白细胞功能试验LAAT在评估细菌感染后急性相反应程度方面优于白细胞总数检测。
The host inflammatory response has a key functional role in disrupting acid homeostasis, which impacts directly on the colonization patterns of H pylori and thus the extent of gastritis.
宿主的炎症性反应有一个关键的破坏胃酸稳态的功能性作用，然后直接形成对感染胃部的HP菌群和胃炎范围的影响。
The host inflammatory response has a key functional role in disrupting acid homeostasis, which impacts directly on the colonization patterns of H pylori and thus the extent of gastritis.
宿主的炎症性反应有一个关键的破坏胃酸稳态的功能性作用，然后直接形成对感染胃部的HP菌群和胃炎范围的影响。
应用推荐