These results indicated that NGAL showed a diverse functional pattern in various pathological and physiological conditions or in the various tissues and cells.
这些进展表明，在不同的病理生理状态或组织细胞时空条件下NGAL的功能表现形式是多样化的。
In this supply chain logistics system, the logistics function integrates and optimizes itself continuously, and the system functional pattern also changes continuously.
在供应链物流系统中，物流功能不断整合优化，系统运行模式也不断变化。
You've seen how you can apply curried closures to functional patterns, so now let's take a look at what happens when we revisit an important object-oriented design pattern using similar techniques.
已经看到了如何把curry过的闭包应用于函数模式，所以现在我们来看看在使用相似的技术重新访问重要的面向对象设计模式时发生了什么。
But there are differences in how the pattern works in a functional versus object-oriented language, and in the results it yields.
但这种模式在函数语言和面向对象语言中的工作方式不同，所得到的结果也有所不同。
It follows a common pattern in functional languages for dealing with a list.
它采用函数语言中的一种常见模式处理列表。
An idea borrowed from functional languages, pattern matching is a powerful yet concise way to make a programmatic choice between multiple conditions.
模式匹配是从函数式语言中引入的强大而简洁的多条件选择跳转方式。
We will examine Scala's support for pattern matching in more detail in Chapter 8, Functional Programming in Scala.
我们会在《第8章-scala函数式编程》了解更多Scala对于模式匹配支持的细节。
Numerous other functional features (such as pattern matching) have made their way into the Scala language, but to list them all would be getting ahead of the story again.
大量的其他函数功能(比如模式匹配)已经被引入到scala语言中，但是将其全部列出超出了本文的范围。
Leveraging Clojure's functional programming tools to implement the Visitor pattern is one way to get around this incidental complexity, while still programming on the JVM.
利用Clojure的函数式编程工具来实现访问者模式是消除这种附带的复杂性的一种方法，而且仍然是在JVM上编程。
We'll start with a mechanism by which you can express closures that embody a pattern of computation, which is a concept from functional programming.
我们先从一个机制开始，用这个机制可以表示包含计算模式的闭包，计算模式是一个来自函数式编程的概念。
In this article we applied a pattern to produce a flexible service model to help satisfy some of the non-functional requirements for that service.
在本文中，我们应用了一个模式，以得到灵活的服务模型来帮助满足该服务的一些非功能需求。
To satisfy these non-functional requirements we use the WS response template pattern.
为了满足这些非功能需求，我们将使用WS响应模板模式。
You build a virtual application pattern by supplying your application and specifying both functional and non-functional requirements for that application.
您可以通过提供应用程序并指定该应用程序的功能性和非功能性需求来构建一个虚拟应用程序模式。
Applying detailed functional and non-functional requirements to the pattern can then be used to select the appropriate product set for concrete implementation.
然后可以对模式应用详细的功能和非功能需求以选择用于具体实现的相应产品集。
Pattern matching is another feature found in many, if not most, functional languages, and offers some useful power.
模式匹配是许多（但不是大多数）函数语言中可以找到的另一个特性，它提供了一些有用的功能。
Pattern matching plays a central role in functional programming just as polymorphism plays a central role in object-oriented programming.
模式匹配在函数式编程中扮演了中心角色，就好像多态在面向对象编程中扮演着中心角色一样。
When applying the data federation pattern, it is important to understand its characteristics and how it is affected by the non-functional requirements described below.
应用数据联合模式时，务必理解其特征以及其受以下所述的非功能要求的影响情况。
For example, the Functional design pattern specifies that each module of your application performs a single action, with little or no side effects for the other modules in your application.
例如，功能设计模式指你的应用程序的每个模块执行单一动作，对你的应用程序中的其他模块有很少或没有副作用。
We characterize the applicability of this pattern based on non-functional requirements (see the Considerations section).
我们根据非功能需求对此模式的适用性特点进行了说明（请参见注意事项部分）。
The WS response template pattern satisfies the following non-functional requirements.
WS响应模板模式能满足以下非功能需求。
The XS40 XML Security Gateway meets the functional and non-functional requirements to support this pattern.
XS40XMLSecurityGateway可以满足支持此模式的功能性和非功能性需求。
Functional clothing mentioned in front of the pattern and production specifications, it is indispensable.
在前面所讲到的功能性服装的纸样和制作规格中，更是不可缺少。
At present the structure of fiscal expenditure appears the pattern that the aggregate structure is low and the functional structure is unreasonable.
我国目前的财政支出结构呈现出总量结构偏低和职能结构不合理并存的格局。
Measures such as development pattern transition, functional vitalization, characteristic intensification, and quality promotion shall be adopted to boost the renewal of the old commercial district.
应采取转换方式、激活功能、增强特色、提升品位等措施，促进商埠区的更新和改造。
The network digital language laboratories can be functional to the enrichment and improvement of foreign languages study environment, and the change of foreign languages teaching pattern.
网络数字化语言实验室有丰富、改善外语学习环境、改变外语教学模式的功能。
The invention provides a method to form a pattern of a functional material on a substrate for use in electronic devices and components.
本发明提供一种在用于电子器件和元件的基材上形成功能材料的图案的方法。
Therefore, how to quickly generate accurate functional test pattern has turned to be the important factor in lower production test cost and shorter time to market.
因此，如何快速产生准确的功能测试向量就成为降低产品测试成本和缩短产品上市时间的关键因素。
The mask material is removed from the substrate, forming the pattern of functional material on the substrate.
从基材上除去掩模材料，在基材上形成功能材料的图案。
The retina module RE serves as functional replacement of the retina and is assumed to perform a mapping operation M1 of an input pattern P1 from the physical domain onto the neural domain.
视网膜模块的RE模拟视网膜的功能并假定其实现了模式P1从物理域到神经域的映射操作M1。
The functional distribution of income is the pattern of receipts among the various kinds of income.
收入按职能分配是各种类型的收入的结构。
应用推荐