If we split LAN-based instruments along functional lines, we'll have a high-performance synthetic instrument, where software defines the application.
如果根据功能的线索将基于LAN的设备分开，我们能得到一个共性能的综合设备，设备的应用由其上的软件决定。
Partition Architect allows segmentation of the application into different tiers (presentation, business, and data) as well as along functional lines (buyer, seller, administrator, etc.OK).
PartitionArchitect允许应用分割到不同的层（表示层、业务层和数据层）当中，也可以按照功能的方式（买主、卖主和管理员等）。
As such, this part of the specification is more along the lines of a cosmetic makeover rather than a set of functional enhancements.
正因如此，这部分规范与其说是一套功能性增强技术，还不如说是对原来规范的修改。
The marketing lines have blurred with other functional areas as more operational job titles interact directly with consumers through the Internet or social media.
由于越来越多操作层面的工作都是直接通过网络或社交媒体与消费者进行互动，市场营销与其它功能之间的界线也越来越模糊。
But these actions require typing several lines of hard-to-remember code in Rational Functional Tester.
但是这些操作需要在RationalFunctionalTester中输入多行难记的代码。
In less than 20 lines of code (actually, there are only eight that are doing anything), you have built a functional chat server. Here is the flow of this simple program.
在不到20行代码中(实际上，真正实现功能的代码只有8行)，您已经构建了一个能够使用的聊天服务器。
Move back and forth between a decentralised organisation along lines of business and a centralised functional structure.
在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。
You would then need to add lines of code for proper test verification and result logging. When completed, the Rational Functional Tester recorded code would look like this.
然后需要添加多行代码，进行正确的测试验证和结果记录。
The design of this functional residence, which emphasized visual connection between living areas, features grand clean modern lines.
这座实用的别墅强调生活区之间的视觉联系，其设计特色在于拥有整洁的现代线条。
This minimalist kitchen is clean and uncluttered. There are lots of clean and straight lines and stainless steel features. The modern and functional appeal is strong and unfussy.
简约的厨房干净整洁。有很多整齐笔直的线条和不锈钢外表。现代和实用的要求是强烈又简单的。
According to the applied requirements and features of different lines, the paper puts forward some solutions to monitoring system, including requirement analysis and functional achievement.
文章根据不同行业的应用需求及特点，提出监控系统整体解决方法，包括对需求的分析、功能实现的方法等。
The playful composition of lines and planes gives the villa a functional appearance whilst pleasing the eye and complementing its surroundings.
顽皮的直线与平面构成了功能别墅外观的同时愉悦了人的眼睛并补充了周围的环境。
In the recent years, the flavored water combined with new flavors and functional factors in the bottled water makes the bottled water dividing lines gradually blurred with juice.
近来已在瓶装水中组合新的风味和功能性因子制成的风味水，使瓶装水与果汁、等渗饮料的界线逐渐模糊。
Simple lines, full of vitality, has entered a clear modern style strongly advocated from the functional point of view, focusing on the role of formal beauty.
干练的线条、充满朝气，标示出明快的现代风格极力主张从功能观点出发，着重发挥形式美。
The work itself is absorbing, complex and challenging. It is not confined to one or a few product lines, market areas, types of buyer, marketing management skills, or functional specializations.
工作本身是复杂、有趣并具挑战性的，但它并不局限于一个或几个生产线、市场、买方类型、市场管理技能或职能的专业化。
The work itself is absorbing, complex and challenging. It is not confined to one or a few product lines, market areas, types of buyer, marketing management skills, or functional specializations.
工作本身是复杂、有趣并具挑战性的，但它并不局限于一个或几个生产线、市场、买方类型、市场管理技能或职能的专业化。
应用推荐