MVIP integrates different technical and functional functional modules and sets up the standard call processing system structure.
该协议的形成，将不同厂家的不同技术和功能模块集成在一起，建立标准的呼叫处理综合体系结构。
Functional management USES functional and business domains as their first class constructs.
功能管理使用功能和业务领域作为其第一类构造。
Each project brings its functional and non functional requirement, constraints and changes.
每个项目都有其功能性和非功能性需求、约束和变更。
Later in this article, you'll see that functional tests invoke functional test cases by using HTTP commands.
在这篇文章后面，您将看到功能测试如何通过使用HTTP命令来调用功能测试用例。
Gyms may offer functional fitness classes or incorporate functional fitness into boot camps or other types of classes.
健身房可能会提供功能性训练课或者在日常训练课中包含一些功能性训练。
The provided and required interfaces, describing the functional capabilities of the service. Each functional capability includes.
被提供和被要求的接口，描述服务的功能性的性能。
Rational functional Tester is an automated functional testing and regression testing tool.
RationalFunctionalTester是一个自动化的功能性测试以及回归测试工具。
Create the functional map F_OrdertoShipping using the functional map Wizard and populate the map rules as shown below.
使用FunctionalMapWizard创建功能映射f_ordertoshipping，并填充如下所示的映射规则。
The context is provided by the scope of the project and by the functional and non-functional requirements for that project.
这个上下文是由这个项目范围以及这个项目的功能性和非功能性需求所提供的。
It provides an easy way to achieve critical functional and non-functional requirements, without requiring programming or any change to service implementation code by means of qualifiers.
它提供一种简单的方法来实现关键功能和非功能性需求，不需要编程，也不需要使用限定符对服务实现代码进行修改。
Information exchange is associated with a set of functional and non-functional requirements characterizing the constraints under which information is captured, transferred, or used.
信息交换与一组功能性的和非功能性的需求相关，表现出获取、传递或使用信息所受的约束的特征。
This lets you model functional and non-functional characteristics of a supporting system, even if you do not have access to the system itself.
这样就可以对支持系统的功能性和非功能性特性建模，即使您没有访问系统本身。
The requirements (functional and non-functional) that do not fit appropriately within the use cases should be detailed in the Supplementary Specifications.
不适合放在用例中的需求（功能性和非功能性）应当在补充规约中进行详细描述。
You learned the strengths of each environment, and how to take criteria such as functional and non-functional requirements into consideration, as well as how to apply patterns.
您学习了每种环境的优点、如何考虑使用功能性和非功能性需求之类的标准，以及如何应用模式。
You build a virtual application pattern by supplying your application and specifying both functional and non-functional requirements for that application.
您可以通过提供应用程序并指定该应用程序的功能性和非功能性需求来构建一个虚拟应用程序模式。
The context is now given by the scope of the project and the functional and non-functional requirements for that particular project.
现在，该上下文由项目的范围以及该特定项目的功能性和非功能性需求确定。
Prioritizes functional characteristics over some non-functional characteristics, namely high availability and load balancing.
将功能特征优先于某些非功能特征，即高可用性和负载平衡。
As services are identified during SOA analysis and design, both functional and non-functional requirements are collected in order to define a service level agreement for each service.
在SOA分析和设计期间识别服务时，会同时收集功能性和非功能性需求，以便定义每个服务的服务水平协议。
Each service version has its external functional and non-functional characteristics defined in a service specification.
每个服务版本具有服务规范中定义的外部功能和非功能特征。
Applying detailed functional and non-functional requirements to the pattern can then be used to select the appropriate product set for concrete implementation.
然后可以对模式应用详细的功能和非功能需求以选择用于具体实现的相应产品集。
Service Version — Provides a formal statement of the service capabilities referencing an associated SLD for the functional and non-functional specification.
服务版本—为功能性和非功能性规范提供引用相关SLD的服务功能的正式声明。
Note that the requirements diagram contains both functional and non-functional requirements.
我们注意到需求图包含功能和非功能需求。
Assure quality of services and test them, with respect to both functional and non-functional requirements.
保证服务质量并进行测试，按照功能性和非功能性需求。
As we saw earlier, requirement types might include business needs, features, and functional and non-functional software requirements.
正如我们前面看到的，需求类型可能包括业务需要、特性以及功能性和非功能性的软件需求。
Before the workshop, you should create an initial set of requirements (both functional and non-functional), design constraints, and specify the scope of those requirements.
在研讨会之前，您应该创建一组最初的需求(实用需求和非实用需求)，设计限制，并指定这些需求的范围。
It is very important that an application architect or designer create a solution based on both the functional and non-functional requirements and expectations.
应用程序架构师和设计人员必须根据功能和非功能性需求以及例外情况创建解决方案。
A portal project is no different than any other software project in that you need to define functional requirements, non-functional requirements, and any design constraints imposed by the customer.
门户项目与所有其他的软件项目相同，因为您必须定义实用需求、非实用需求以及客户强加的任何设计限制。
Shown in Figure 1, the service specification is a set of concise, external functional and non-functional characteristics enacted by a service.
如图1所示，服务规范是由服务规定的一组简洁的外部功能和非功能特征。
This series explores the subject of functional programming but isn't solely about functional programming languages.
本系列文章将介绍函数式编程相关主题，但内容不仅限于函数式编程语言。
This series explores the subject of functional programming but isn't solely about functional programming languages.
本系列文章将介绍函数式编程相关主题，但内容不仅限于函数式编程语言。
应用推荐