We keep criticizing modernism for its finite image of man, its global sameness and the resulting mono-functional environments it created.
因现代主义而产生的人为固定模式，全球的相同性和单一功能，我们仍可以继续抨击。
Good configuration management establishes and maintains consistencies based on the performance, functional, and physical attributes of IT platforms and products, and their environments.
良好的配置管理可以建立和维护IT平台和产品及其环境的性能、功能以及物理属性的一致性。
The test environments are configured so that the development team can collaborate and quickly deploy iterations for unit tests and incremental functional verification.
测试环境需要经过配置，这样开发团队才能协作并快速部署迭代，用于单元测试和增量功能验证。
This article shows how some of the advantages of integrated environments come into play in functional and integration testing.
本文将展示集成环境在功能测试和集成测试中的优势。
Different environments and different functional requirements require different executable process languages.
不同的环境和不同的功能需求要求不同的可执行过程语言。
Once synchronized using the WebSphere Everyplace Client, the portlet is fully functional in both online and offline environments, as shown in the screen captures below.
一旦使用WebSphereEveryplace Client对portlet进行了同步，这个portlet便在联机环境和脱机环境中都有完整的功能，如下面的抓屏所示。
ClearApp addresses the it visibility gap by discovering and modeling the functional dependencies inherent in SOA environments.
ClearApp通过发现和建模soa环境中固有的功能依赖关系，处理了IT能见度缺口。
When this article was initially published (May 2007), the security feature was not yet fully functional across distributed environments.
在本文2007年5月初次发布时，安全特性仍然不能全部支持分布式环境。
We spend many hours in our personal environments, but there is no obvious functional reason why we should decorate them.
我们花很多时间来装扮我们的个人生活环境，但我们为什么要这么做却没有明显的实用的原因。
Instead of several "secondary builds", the other processes are simply functional tests, stress tests and deployments to manual testing environments.
取代多次“次要构建相比”的是，剩下的只是在手动测试环境中运行简单的功能性测试，压力测试和部署。
The new concept "product Organic-prototype" is put forward to make product prototype to be harmonious with the environments and to be of the experience functional verification.
为了使产品原型具有“与自然的和谐性”和“体验感的验证功能”，提出了“产品有机原型”的概念。
However, in my experience, creating and maintaining highly functional collaborative environments challenges management far beyond making up task lists and checking off their completion.
然而，根据我的经验，创造并维持一个协作的环境会挑战管理远离编制任务列表以及检查。
Situations such as these are usual in concurrent engineering design environments where similar prototype parts are required simultaneously by different cross-functional design teams.
这些状况在并行工程设计环境中十分常见，不同的跨职能的设计团队同时需要相似的原型零件。
Situations such as these are usual in concurrent engineering design environments where similar prototype parts are required simultaneously by different cross-functional design teams.
这些状况在并行工程设计环境中十分常见，不同的跨职能的设计团队同时需要相似的原型零件。
应用推荐