Albert Einstein needed 10 hours of sleep per night to function well.
爱因斯坦每晚需要10个小时才可以发挥良好。
Sure, you can put images into pages, but all too often these images don't function well.
当然可以把图片放在网页中，但通常这些图片的作用不大。
Even if developers could function well for longer periods, it doesn't mean they should.
即使开发人员可以在长时间很好工作，这也不意味着他们应该这样。
A: Then, what do you think is the most important for English students to function well?
甲：你认为在学习英语中，英语专业的学生最应该做的是什么？
We need to be assured that we continue to function well, especially if the emergency escalates.
我们必须确保能够持续良好运转，特别是如果紧急事件出现升级之时。
The designed concrete joints, the embedded parts and the connectors function well and reliably.
所设计的框架节点、预埋件及连接构造受力可靠。
We need to be assured that we can continue to function well, especially if the emergency escalates.
我们需要确定能继续有效运作，尤其是在紧急情况逐步升级的时候。
However, if you feel consumed by this emotion or are unable to function well, seek professional help.
然而，当您发现自己被这种情绪耗尽了气力，甚至不能够正常地生活时，请寻求专业的帮助。
For example a bedroom must function well as a place to sleep and store clothing as well as looking nice.
例如一间卧室必须具备的功能是它是个睡觉的好地方而且可以储存衣物还要看起来很舒适。
Each day, our bodies need proteins, carbohydrates, fats, trace minerals, and vitamins to function well.
每天，我们的身体需要蛋白质，碳水化合物，脂肪，微量矿物质，和维他命来使它正常运作。
In the overwhelming majority of cases, the bankruptcy laws and contractual agreements serve this function well.
在绝大多数情况下，破产法和合同协议都能很好发挥作用。
To function well in the world, people need a good sense of where their body is in space and how it's postured.
要在这个世界上正常发挥机能，人们需要有一个良好的感知，身体在空间的什么地方，姿势如何。
JSP pages, however, with their mix of code and custom tag libraries, cannot function well in this environment.
然而，由于jsp页面将代码和自定义标记库相混合，因此无法在这种环境下良好地工作。
After its coming-into-being, ethnic dwelling places function well in stabilizing the patterns of social life.
民族聚落在其形成后，发挥着稳定社会生活模式的民俗功能。
Many are able to function well and to promote education, resourcefulness, and responsibility in their children.
许多能够提高教育，有良好的资源来对自己的孩子负责。
The people who I see function well are not the ones with the biggest motors, but the ones with the most efficient ones.
在我看来，能做好事情的人并不是‘马力最大的’，而是效率最高的。
Here's an analogy to help you understand. Your physical body is a collection of individual cells that function well together.
这里可以采用一个能帮助你理解自我问题一个类似的模拟：你的躯体是很多单一的细胞的集合体，由于这些单一细胞合在一起发挥了很好的功能。
They all forget that human's body needs enough energy so it can function well. However, these young girls fail to realize this.
她们完全忘记了人的身体需要足够的能量才能运转，可是她们并没有意识到这一点。
The application of empirical laws will function well as a supplement, especially in dealing with cases of folk debit and credit.
特别是在民间借贷案件中，经验法则的运用起到很好的补充作用。
High protein diets have become popular in recent years, but the body needs a certain amount of complex carbohydrate to function well.
高蛋白质饮食近来很受欢迎，但是身体需要确定数量的碳水化合物使身体自由运转。
The services should be easy to invoke, function well, have good error reporting, and generally be able to integrate with other services.
服务应该方便调用，能正常工作，具有良好的错误报告能力，且通常能够与其他服务进行集成。
Being able to function well with people from all walks of life is a skill that will take you far in your career and possibly social life as well.
能够与来自各行各业的人处理好人际关系，那将使你的职业生涯平步青云，社会生活游刃有余。
Because the Grid is homogeneous, distributed and dynamic, traditional methods of resource management will not function well in Grid environment.
由于网格具有的异构性、分布性和动态性，传统的资源管理方法在网格环境中并不适用。
Scientists have identified various stages of sleep, and they have found that humans can function well on very little sleep, but only if they dream.
科学家们已经可以识别不同的睡眠阶段，而且发现，人在睡眠很少的情况下，机体仍然很好的运转，但只是在睡眠时做了梦才如此。
Some of the senses that we and other terrestrial mammals take for granted are either reduced or absent in cetaceans or fail to function well in water.
当然我们和另外一些陆地上的哺乳动物的一些器官或减少，或与鲸鱼不同，或丢失在水中很好生存的功能。
Some of the senses that we and other terrestrial mammals take for granted are either reduced or absent in cetaceans or fail to function well in water.
对我们人类以及其他的陆地哺乳动物来说，有些感官是与生俱来的，然而对于鲸鱼来讲，这些功能要么已经衰退或彻底消失，要么就无法在水中正常发挥作用。
Aesthetics is greatly demanded in nowaday dentistry. Patients not only want their teeth to function well, but desire to have white, pretty and well aligned teeth.
现代人对美观的要求日渐增加，对于牙齿的治疗不再只是有牙齿能咬就好，更希望牙齿能洁白、漂亮、排列自然好看。
The effect of many kinds of surfactants on ONP deinking was compared under the experimental conditions, and some surfactants which function well in the process were found.
对旧报纸再生过程中使用的脱墨剂进行了系统的研究，比较了多种表面活性剂对旧报纸的脱墨效果，从中筛选出脱墨效果好的表面活性剂进行协同作用的研究。
The Cassini spacecraft arrived at Saturn in 2004 and, as it continues to function well, is now expected to continue to send back data and images from the distant ringed world until 2017.
卡西尼航空器于2004年抵达土星，由于至今依然运转良好，故现在人们希望它能在2017年之前持续发回在那遥远的环形世界的图片和数据。
The Cassini spacecraft arrived at Saturn in 2004 and, as it continues to function well, is now expected to continue to send back data and images from the distant ringed world until 2017.
卡西尼航空器于2004年抵达土星，由于至今依然运转良好，故现在人们希望它能在2017年之前持续发回在那遥远的环形世界的图片和数据。
应用推荐