This release dramatically improves the speed of the built-in update manager function used to find and download new product plug-ins and new tools.
此版本极大地提高了用于查找和下载新产品插件和新工具的内置更新管理器功能的速度。
There are many tools from IBM, as well as outside IBM, that have XML capabilities included in their function list.
有很多IBM所提供的工具，以及其他来源的工具，在其功能清单中包含了XML功能。
And today, with more sophisticated tools like brain imaging, scientists often link brain structure and function to psychological behavior.
现今，因为有着如大脑成像等更为精密的工具，科学家通常会把大脑结构和作用与心理行为联系起来。
If you write the function in an application program instead of a UDF, then users of SQL query tools such as CLP will not be able to access your function.
如果是在应用程序中编写这个函数，而不是将其定义为udf，那么SQL查询工具(例如CLP)的用户将不能访问这个函数。
And henceforth I'm gonna start calling these tools, these monickers that I can use as building blocks in my own program, it's gonna be called a function as we'll see.
从此以后，我将在我的程序里把这些工具，称为我们可以用来写代码的组件，在我自己的程序中，我们将了解到它被叫做为一个函数。
Here it is: Because I am first and fore-most a mom, all my tools must help me better function in that role.
他是这么写的：因为我首先是一个全职妈妈，所以我所有的工具都应该帮助我更好的适应这个角色。
"Other social networking tools make selective sharing within small groups difficult," she added, taking what appears to be a jab at Facebook's recent grouping function.
“其他的社交网络工具都很难在小群体里进行分别分享”，针对“脸谱”最近的群组功能，她补充道。
The name of the Ruby Development Tools (RDT) plug-in and where to find the code have changed, but the basic function and licensing terms have remained essentially unchanged.
RubyDevelopmentTools (RDT)插件的名称及查找代码的位置已经发生变化，但是基本函数和许可条款在本质上保留不变。
Designing applications to these existing standards will help you provide function to the broadest possible audience, even as new Assistive Tools evolve.
根据这些已有标准来设计应用程序将帮助您把功能提供给最广泛的受众，甚至适用于最新的Assistive Tools。
A Web page - whether it's on an outpost such as Facebook or LinkedIn or a site built out with communications tools - can serve that function pretty well.
个人网页——无论是Facebook或LinkedIn这样的交友网站，还是带有交流工具的网页——都能很好地实现这一功能。
It described a little bit about how the ejb-jar, schema, and map files interoperate, and how the tools that operate on these files function.
它稍微描述了一下ejb - jar、模式和映射文件如何进行互操作，以及操作这些文件的工具如何发挥作用。
The tools are built in Ruby and function very similarly to some of the popular Ruby on Rails framework tools.
这些工具是使用Ruby构建的，功能非常类似于一些著名的Rubyon Rails框架工具。
Jazz is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
The Jazz platform is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz平台不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
For example, nicknames for Blast and HMMER data sources use some predicates to bind-in values to columns that function as input parameter passed to Blast and HMMER tools.
例如，Blast和HMMER数据源的昵称使用一些谓词来将值组合到充当传递给Blast和HMMER工具的输入参数的列。
Punch for punch, Google+ reproduces some of Facebook's most popular tools but adds one distinctive function: video chat.
还击。Google+复制了facebook上最流行的功能并且还增加一个特别的功能：视频聊天。
Although this article USES Apache and a CGI script for the suggestion engine, the tools built should function with most Web servers.
虽然本文将使用Apache和一个cgi脚本作为建议引擎，但是所构建的工具应该能够在大多数Web服务器上正常运行。
R provides still more tools for time series analysis. For example, we can plot the autocorrelation function for the living room temperature.
R还具有更多用于时间序列分析的工具。
Most other online storage services either don't offer desktop tools at all or don't offer tools that also function as a way to elegantly browse and edit your files.
其他在线存储服务要么完全不提供桌面工具，要么提供的工具无法优雅的浏览和编辑文件。
The principle is advance capability and credibility function and safety operation in the design of the drill and petroleum extraction tools.
钻采工具试验井的设计中体现了“性能先进、运行可靠、操作安全和维护便捷”的原则。
Do not like too many tools, both lighting and reading function of multi functional lighting can become a good partner of the small living room.
不喜欢太多工具的，兼具照明和阅读功能的多功能灯具可以成为小客厅的好搭档。
This article discuses the purpose and characteristic, methods and tools, the system function of garment marketing MIS based on GIS (GeographyInformation system).
论述了基于地理信息系统的服装销售系统的设计目的和特点、开发方法和工具，及其系统功能。
Comercial function, local presence, tenical seminar, defective explanation, cost negotiation, spare parts & tools selling, and so on.
商业功能、本地存在、 技术研讨会、有缺陷的解释，成本谈判、备品备件及工具出售，等等。
Successful design of tools for the material removal processes requires, above all, a complete understanding of cutting tool function and geometry.
为材料的去除工艺而成功设计的刀具，首先需求的是对工具功能和形状的彻底了解。
This article presents a version of method three in which the test design pattern, Combinational Function test (Object-Oriented Systems Models, Patterns, and Tools) is implemented.
本文介绍了一个方法三的版本，其中实现了设计模式CombinationalFunctionTest。
The DeltaXML Sync tool can compare three XML documents and render the differences. In addition to the XML comparison function, it has some format-specific tools.
DeltaXML Sync工具可以比较三个XML文档并呈现差异。
They have now become very powerful tools for the studies of gene evolution and gene function.
现在，它们已经成了研究基因进化和基因功能的非常有用的工具。
The thesis presents the choice of development tools, function demands, data analysis and system design, setting forth the difficulty and solving measures in the system exploitation.
论文介绍了系统开发工具的选择、功能需求、数据分析及系统设计，阐述了系统开发中遇到的难点以及解决措施。
This dissertation analyses the shortages of current configuration management tools at first, and puts forward a configuration management system frame with complete function.
本文首先分析了目前配置管理工具的不足，提出了一个功能完备的配置管理系统框架。
The requirement of users gathered transforms the function of products, and the design of hand electric tools is optimized finally.
整理用户需求，使之转化为产品功能，最终达到优化手持电动工具的设计目的。
应用推荐