The importance of selection and training of Multi Function team member is analyzed.
本文首先分析了多功能团队成员的选择与培训的重要性。
Solve all kinds problem in project implementation. Cooperate with global cross-function team to develop technical specifications for new products.
解决项目执行过程中出现的各类问题，与国外研发部门保持良好的技术沟通；
The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
These types of diagrams, complemented by text descriptions, should provide sufficient information for the Function Verification Test team to build test cases very early in the project lifecycle.
这些图的类型，有文本描述的补充说明，应该为功能验证测试团队在这个项目周期中工件测试用例提供充分的信息。
By using any of the provided or created plug-ins, the tool simulates the user activity and alerts the administration team when performance or function problems occur.
通过使用提供或创建的任何插件，该工具模拟用户活动，并在出现性能或功能问题时向管理员团队发送警报。
We started creating our function test suites as early as possible, since these tests were an invaluable tool for the engineering team.
我们尽可能早的开始创建我们的功能测试集合，因为这些测试对工程团队来说是非常有价值的工具。
The team is supported by and maintains close cooperation with other relevant departments of WHO in the delivery of this function.
在履行这一职能中，团队受到世卫组织其他相关部门的支持，并与他们保持紧密的合作。
For builds where the system was sufficiently mature, the team would perform load tests or function tests against specific aspects of the system.
对于系统十分成熟的构建来说，团队将根据系统特定的方面进行负载测试或者功能测试。
The organizing function involves organizing people and resources efficiently by setting clear goals and objectives and making team members accountable for their actions.
组织功能包括了有效地组织人和资源，它通过设立清晰的目标，让团队成员对其行为负责。
In order to achieve optimum results at this level of detail, the Function Verification Test team can benefit from some of the more detailed UML diagrams, such as the class and sequence diagrams.
为了在这个粒度达到最佳的结果，功能验证测试团队可以从一些更详细的uml图中获取利益，比如类和序列图。
Other team members may be designated to an "on-call" function and brought in only if needed.
可以向其他团队成员分配“待命”职责，仅在需要时才让他们加入。
Doing so can provide a new level of reuse for a team, since pre-built function can be added to a message flow developer's palette in the form of a new plug-in node.
这样做可以为团队提供新级别的重用，因为可以将预构建的功能以新插件节点的形式添加到消息流开发人员的面板中。
The goal of this tool, built on the power of instant messaging, is to watch for performance and function failures and report them to the appropriate support team.
该工具构建在即时消息之上，它的目的是监控性能和功能故障，并将它们报告给相应的支持团队。
The development team cannot risk changing the core functions of the blogging system to add the mailing function.
开发团队不愿意为了添加邮件功能而修改博客系统的核心功能，因为这样做的风险太大了。
The fields or objects that the team was uncertain about were often central to the function of a given device.
团队无法确定的字段或对象常常对于了解给定设备的功能很关键。
It is quite possible that one team will change a function's name or signature while another team is adding a new file using same-said function.
很可能某个团队修改了某个函数的名字或签名，而另一个团队正在加入新的文件使用了同一个函数。
Another reason involved fathers help kids, of course, is that families often function better when two parents are working as a team to give children what they need, supporting each other's efforts.
当然，父亲参与育儿有助于孩子成长的另一个原因是，当父母双方分工合作、满足孩子的需求并互相支持时，整个家庭往往运行得更好。
Most surprisingly, the mice without binding proteins had better metabolic function and more of the fat that's considered healthy than the controls, the team reports today in Cell.
这个研究小组今天在《细胞》上的报告指出，实验最让人意外的地方在于，没有绑定蛋白的老鼠的代谢功能要好，而且比对照组有更多的健康脂肪。
The team found that when rats were genetically modified to alter the receptor function, the amount of nicotine they consumed escalated greatly -- their brain wasn’t getting the “stop” message.
该小组发现当几代老鼠的受体功能被改变时，对尼古丁的需求就会增加—它们的大脑没有接收到停止信号。
In summary it is the function that ensures that the work of the team is structured and focused towards common objectives.
总的来说，这个功能保证团队工作有良好的结构并专注于共同目标。
However once team members learn to understand and value 'difference', the leadership control function can be substantially relaxed and self-organization can take place.
然而一旦团队成员学会理解和重视彼此之间的差异之后，领导力的控制就不必那么严了，自组织也就能发挥作用。
The team feels that a time-limited, "curated" game done in conjunction with the Smithsonian, much like a museum exhibit, is a natural extension of the Smithsonian's function.
这个构思小队认为时间比较限制。这个“被策划”的游戏是和史密森协会一起合作完成的，这更像一个博物馆展出，自然的让史密森博物馆的作用扩大。
The team feels that a time-limited, “curated” game done in conjunction with the Smithsonian, much like a museum exhibit, is a natural extension of the Smithsonian's function.
这个构思小队认为时间比较限制。 这个“被策划”的游戏是和史密森协会一起合作完成的，这更像一个博物馆展出，自然的让史密森博物馆的作用扩大。
In order to test our Team Room notification function without accessing the external network or having an email validation system in place, we can write mock test methods.
为了测试TeamRoom的通知功能，而不必访问外部网络，也不使用电子邮件检验系统，我们可以编写mock测试方法。
Eric, a member of the executive team, identifies a new claims processing function as an opportunity to reduce customer support costs and eliminate the manual tasks involved in claims processing.
Eric是执行团队的一名成员，主张新的索赔处理功能，认为这是一个好机会，可以降低顾客支持成本，消除索赔处理中的手工工作量。
The proxy is also an advanced extendable architecture, which enables our WebSphere development team to add advanced function.
代理还是可扩展的高级体系结构，支持我们的WebSphere开发团队添加各种高级功能。
The proxy is also an advanced extendable architecture, which enables our WebSphere development team to add advanced function.
代理还是可扩展的高级体系结构，支持我们的WebSphere开发团队添加各种高级功能。
应用推荐