Is your site accessible on mobile devices, and if it is, does it function optimally?
你的站点能用移动设备访问吗？如果能，其功能是否最佳发挥了？
And then, you can make sure everything on your site and in your app is directed at that core function.
然后，确保您的站点上和应用程序中的所有东西都以该核心功能为中心。
Sina video support - previously I've reported the video upload function in Sina Weibo, which without the support of Sina's own video site would not be realized so easily.
新浪的视频支持——过去我曾经对新浪的视频上传功能作过它的报导，这项功能如无新浪自有的视频网站也很难实现。
One problem is the time involved in adding a PayPal checkout function to a retailer's site.
问题之一就是在零售商网站上增加贝宝收款功能所耗费的时间。
They expect a search function on any site that's more than a few pages deep.
对于任何网站人人都期望在超过了几个深度的页面便会提供一个搜索功能。
Under normal circumstances a function will only be inlined if the resulting machine code is smaller than the original version at the call site.
在常规情况下，函数只有当在调用空间中的结果机器码比原始版本要小时，才能被内联。
When an entire site or function is created with the core purpose of lawbreaking, courts may pause before letting the defendant off scot-free.
只要网站或其功能以违法为目的，法院可以在其受处罚之前就关停该网站。
Because the function will presumably be called a lot more often, the CLR is allowed to inline functions that are up to 5 times larger than the original call site.
这是因为据推测函数通常会被多次调用，所以CLR允许内联函数可以增长至原始调用大小的5倍大。
The easiest way to integrate data within XQuery is to use the doc function, which retrieves XML from the site at the Web URL.
在XQuery内进行数据集成的最简单的一个方法就是使用doc函数，它可以从Web URL指向的站点检索xML。
Note that every page of a well-designed Web site should maintain a common look, and the buildbuf function is where this overall look is defined.
注意，具有良好设计的Web站点的每个页面都应当维护一个一致的外观，而buildbuf函数就是定义整体外观的位置。
A Web page - whether it's on an outpost such as Facebook or LinkedIn or a site built out with communications tools - can serve that function pretty well.
个人网页——无论是Facebook或LinkedIn这样的交友网站，还是带有交流工具的网页——都能很好地实现这一功能。
The integrated search function on the Twitter site isn't all that useful.
Twitter网站上整合的搜索功能不是非常强大。
Recipe Matcher: This site is similar to Recipe Puppy but it USES drop downs in its search function.
RecipeMatcher：该网站同recipePuppy相似，但搜索功能使用的是下拉列表。
The function returns a test element that dashboard.xq USES to display the status of a Web site.
此函数返回的是一个测试元素，dashboard .xq使用这个测试元素来显示Web站点的状态。
This result is both surprising in itself, and suggests a novel function for the liver as an alternate site for T-cell activation.
这个实验，不但其结果本身令人吃惊，同时也表明肝脏细胞可能有一种以前不了解的新功能：肝脏应该是免疫系统的副总指挥，能够代替淋巴结向T细胞发出指令。
Whether your site has a commerce function or not, make sure that you support your site visitors.
不管你的网站有没有商务功能，都要确保你有团队为访客提供支持。
You can find full documentation on the implementation status of each function or element in EXSLT at the EXSLT Web site.
您可以在EXSLT网站上找到有关EXSLT中每个函数或元素实现状态的完整文档。
Concurrency issues: When two clients access the site simultaneously, each requiring a new session, it is necessary to make sure that the session creation process will still function correctly.
并发问题：当两个客户同时访问这个网站时，每个都需要一个新的会话，就有必要确保这个会话创建过程仍然能够正确地运行。
In these agencies, PHP is often used to realize interactive features of the Web site, for example, a contact form or a search function.
在这些机构内，经常将php用于实现网站的交互功能，例如联系人表单或搜索功能。
Remember that team building must be an everyday activity. It is not something you can just do quarterly at some off-site function.
记住，团队活动必须当作日常活动来对待，而不是只在每季度举办的非现场活动。
At the same time people will exchange ideas fall in love be cared about and also care about other people... Therefore it is necessary to design the site that can make humanity in full function.
同时，人要交流、要恋爱、要被人关注、同时喜欢关注别人⋯⋯因此，需要设计的场所能让人性充分发挥。
Most developers continued to use alert statements in their code and development often involved reloading the Web site and clicking through continually until the correct function was triggered.
在需要重新加载站点和持续单击直至触发了正确的函数时，很多开发人员还是要继续在其代码和开发中使用alert语句。
Providing the Quality Manual, include the interaction of the supporting function for site or remote site.
提供质量手册，包括与在现场或外部的支持职能的相互作用。
On the primary site, an application workload can now run against the database, and the Metro mirror function automatically mirrors changes at the disk level to the target site.
在主站点上，应用程序工作负载现在可以针对此数据库运行，并且MetroMirror函数会自动将磁盘级别的更改镜像到目标站点。
On the primary site, an application workload can now run against the database, and the Metro mirror function automatically mirrors changes at the disk level to the target site.
在主站点上，应用程序工作负载现在可以针对此数据库运行，并且MetroMirror函数会自动将磁盘级别的更改镜像到目标站点。
应用推荐