The calling function must not depend on the parameter list still being on the stack when your function returns to it.
当函数返回到进行调用的函数时，后者一定不能依赖于仍在栈中的参数列表。
Proceed to call the key-unsafe function, with the link register set, so that the called function returns to the next step below.
继续调用键不安全的函数，使用所设置的连接寄存器，以便被调用的函数返回下面的下一个步骤。
By the time brain function returns to normal and we see our loved one for what he or she really is we are hopefully, sufficiently attached to him or her to put up with irritating habits.
直到脑功能恢复到了常态，我们才能真正看清我们是否真的愿意并完全地依恋我们认为所爱的他或她，并容忍那些使人恼怒的习惯。
This function returns an anonymous visitor function that will jump to the next node if the node is not of the correct type.
此函数返回一个匿名访问者函数，如果节点的类型不正确，则该函数将跳转到下一个节点。
Both versions take a function to apply at each node that returns a replacement node (or the original node).
两个版本均在各节点应用一个函数来返回替换的节点(或原始节点)。
This function creates the semaphore and returns the handle to the semaphore.
这个函数创建信号量，并返回这个信号量的句柄。
Upon successfully connecting to the database, this function returns a connection object, which is required in the subsequent database read and write operations.
如果成功地连接到数据库，这个函数会返回一个连接对象，后续的数据库读写操作需要使用这个对象。
C doesn't include a built-in capability to handle exceptions, so by default it ignores any function returns if you don't do anything with them.
c语言没有包含一种内置的功能来处理异常，因此默认情况下，如果您不处理函数的返回值，它就会将其忽略。
This function returns the handle to the event object and can be used in subsequent calls to the event object.
这个函数返回事件对象的句柄，这样就可以在后续的调用中使用这个事件对象了。
After possibly converting the return values, the client stub finally returns to the client function.
在转换返回值之后，客户端存根最终返回到客户端函数。
Upon a successful opening, this function returns the handle to the semaphore so that it can be used in the subsequent calls.
在成功打开信号量之后，这个函数就会返回这个信号量的句柄，这样就可以在后续的调用中使用它了。
It returns a pointer to the function, which can then be used like any other reference value.
它返回一个函数指针，可以像任何其他引用值一样使用它们。
When the server receives the request from the client, the server executes the local function and returns the return value for the function to the client.
当服务器从客户端收到请求后，服务器执行本地函数，并将该函数的返回值返回给客户端。
Returns the result of the above function call to the client and logs the information on the server.
将上述函数的结果返回至客户端，并在服务器上记录该信息。
Instead, create a wrapper function that either returns a handle to the existing object for a particular community or creates a new object and adds it to the map, using the code in listing 1.
相反，创建一个包装器函数，它返回现有对象的句柄，或者创建一个新对象并添加到映射中，如清单1中的代码所示。
For example, let's say your project requires you to write a function that adds two Numbers, and returns the sum of these Numbers.
例如：你的项目需要你写一个函数，把两个数相加，并返回和。
The function returns a handle that can be used to access the object as shown in Listing 1.
该函数返回句柄，用以访问清单 1 所示的对象。
The epilogue will be discussed in the analysis of the factorial code, but it basically just takes down the stack frame and returns to the previous function.
该段代码的尾声（epilogue）将在分析factorial 代码时再作讨论，但总的来说，它的作用是结束堆栈框架并返回到先前的函数。
The read function returns the number of bytes read (up to the maximum that you specify), -1 on error, or zero if the end of the file has been reached.
read函数返回读取的字节数（最高为您指定的最大值）；或者 -1，表示错误；或者0，如果已经到达文件末尾。
The find() function actually returns a cursor to the result set of the query, in this case, retrieve all documents.
find()函数实际上向查询结果集返回了一个指针，在本例中是检索所有文件。
After submitting the form data, the function returns a reference to the XHR object (see Listing 8).
在提交表单数据后，此函数返回一个对xhr对象的引用(见清单8)。
The function returns the SPE task ID number, which you then use as a parameter to spe_wait.
这个函数返回SPE任务的ID号，然后您可以将它作为 spe_wait 的参数使用。
The function returns a test element that dashboard.xq USES to display the status of a Web site.
此函数返回的是一个测试元素，dashboard .xq使用这个测试元素来显示Web站点的状态。
As shown in Figure 9 below, the soconnect now returns to the connect function and sleeps.
如图9所示，soconnect现在返回到connect函数，并进入睡眠状态。
First calls the built-in input function to request the user to type in their calculation, which input then returns as a string.
首先调用内置的input函数来请求用户输入他们的计算，随后input作为一个字符串返回。
Second, notice that you used the as="xs:string" attribute to indicate that this function returns a string.
其次，注意，您使用as="xs:string"属性表明此函数返回一个字符串。
Once the architecture-specific setup is done, control returns to the start_kernel function where the rest of the system is initialized. These additional initialization tasks include.
一旦完成了特定于体系结构的设置，控制就返回到初始化系统其余部分的start_kernel函数。
The third argument, also optional, is a function to execute if the Ajax function returns successfully.
第三个参数也是可选的，是Ajax函数成功返回时所要执行的函数。
The load_module function returns a module reference that refers to the newly loaded module.
load_module函数返回一个指向最新加载模块的模块引用。
The replies function returns the 20 most recent @replies to the authenticated user.
replies函数会将这20 个最新的 @replies返回给通过身份验证的用户。
应用推荐