I think skipping nodes is more of a function of the market segment than the technology.
不过我认为省略某项工艺与其说是技术问题不如将其归为企业市场定位。
This is should not be read as a flat assessment of quality, but as a critique of the function of the market.
当然这不能被我们解读成是因为他们的知识技能质量过于平平所以才没有做到这一点；而应该被看作是对市场功能的批判。
As a way of Commodity Exchange, the function of the market is to fulfill the equal exchange of commodity.
市场作为商品交换的方式，其基本功能就是要实现商品的等价交换。
The function of futures markets is price discovery, price risk hedging, and market efficiency improving.
期货市场的功能在于价格发现、价格风险规避及市场效率提高。
The question is, do we have the patience to let the free market function and endure several years of hardship, but then emerge as a much stronger country.
问题是，我们是否有耐心让自由市场起作用，以及忍受几年的困难，但是接着会形成一个更强大的国家。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
In response to the FSB report, the top providers have sought to play down concerns about how ETFs would function in times of market stress.
对FSB报告的反应，高级提供者已经降底了ETFs在应对市场压力的功能。
It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function.
它可以将联邦基金利率从1%砍到0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。
The scope, function, technique and methods of traditional logistics are simple and original, but the modern logistics is carried out under the modern techniques and broader market scope.
传统物流的范围、功能、技术和方法都是比较简单和原始的，现代物流则是在现代技术和更广阔的市场范围下进行的。
This paper emphasizes on the vital function of standard to the market competition and also analyzes four effective strategies on how to become the standard controllers.
强调了标准对市场竞争的重要作用，论述了成为标准控制者的四个有效策略。
The paper analyzes protection of mining rights and market flowing, protection of mine environment, function of mineral resources administration department according to the law.
本文将从法律的角度入手对矿业权的保护及市场流转、矿山环境的保护以及矿产资源管理部门的职能等几个问题进行分析。
This paper describes the system function introduction, system realization scheme, and the design of the modules in the materials managing system of market activity scheme.
本文从系统功能介绍、系统实现方案、以及模块的设计等几方面阐述市场活动方案资料管理系统的设计与实现。
Service features and market descriptions of taxis in Shanghai and main characteristics, function and technological prospects of taxi dispatching system for the New Century are discussed.
介绍上海出租车服务特点及市场描绘，新世纪出租车调度系统的主要特点、功能及技术展望、出租车调度系统展望等。
Firstly, this text simply discuss the major technology mentioned above, then show the detailed function of each module of the DaLian northern grain trade market net trade system.
本文首先对上述提及的主要技术进行了简单论述，然后详细介绍了大连北方粮食交易市场网上交易系统各模块的具体功能。
This paper focuses on the intrinsic mechanism of the price discovery function and discusses the empirical results in the overseas securities market.
文章重点探讨了卖空机制价格发现功能的内在机理以及境外市场关于这一功能的实证结果。
Function of preserving and appreciating. With the collection of investment hot rising, unusually hot in the currency market in silver.
保值和升值功能。随着收藏投资热的不断升温，银元在钱币市场中异常火爆。
The governance efficiency in the listed companies demonstrates the governance function of stock market.
上市公司的治理效率反映股票市场的治理功能。
The QFD method reflects the market leading function, the guide line to exploit the products on the basis of the customer's need .
质量功能展开体现了以市场为导向，以顾客需求为产品开发唯一依据的指导思想。
Restricted by cash market, the conflict exists between the efficiency and the unbiasbility of the wheat futures market price discovery function.
受现货市场的制约，小麦期货市场价格发现功能有效性与无偏性存在矛盾。
Therefore the demand of transport logistics information system is analyzed form market demand and function demand, the function of transport logistics information system is design.
从市场需求和功能需求两方面，分析了交通企业的物流信息系统需求，进而展开了交通物流信息系统的功能设计。
Answer: present music handsets have the same level function of MP3 music player available in the market.
答：现在的音乐手机已经完全具备了与市场上现有的MP3音乐播放器同等水平的功能。
Assets Securitization, not only for giving full play to establishing the foundation of market mechanism function, but also has fully reflected the integrated objective request of financial market.
资产证券化不但为市场机制作用的充分发挥奠定了基础，而且充分体现了金融市场一体化的客观要求。
Therefore, it is directly to influence the function of the stock market and the market efficiency, whether the information of stock market is symmetry.
所以股票市场的信息是否对称，直接影响到股票市场功能的发挥和市场效率。
Chapter two briefly introduces the origin and function of market subdivision as well as the variables in market subdivision.
第二章简要介绍了市场细分的产生、作用以及市场细分变量要素。
After comparing the two stock markets, we find out that the function of the stock market in mainland has not been fully played, the reason is that it has institution failure.
本文在比较了两地股票市场的现状后，发现大陆股票市场的功能还没有能够得到充分发挥，然后从制度经济学的角度找出了原因，那就是大陆股市的制度性缺陷。
After comparing the two stock markets, we find out that the function of the stock market in mainland has not been fully played, the reason is that it has institution failure.
本文在比较了两地股票市场的现状后，发现大陆股票市场的功能还没有能够得到充分发挥，然后从制度经济学的角度找出了原因，那就是大陆股市的制度性缺陷。
应用推荐