The function of law is to punish evil while that of morality is to reward good.
法律的作用是惩恶；道德的作用是扬善。
To be the most strict punitive way, penalty express clearly the character and function of law.
刑罚作为最严厉的法律制裁方法，体现了法的特征和作用。
The function of law is the character the law should have, while the effect of law has some realistic target.
法的功能是法所固有的应然属性，而法的作用则具有现实的指向。
The function of law and the effect of law are two things which are similar in form but different in substance.
法的功能和法的作用是形式上相似而实质上有别的两个事物。
As a high technical and special administrative rule, technical standard actually exerts the same function of law.
作为一类具有高度技术性专业性的行政规则，技术标准在实质意义上发挥着法的作用。
Therefore, the function of law appears to motivate certain behavior and regulate the interests behind such behavior.
所以，法律的功能表现为对行为本身的激励和对行为背后利益的调控。
Only if social background of law had been fully understood, the significance and the function of law can be fully understood.
只有在充分了解了产生某一种法律的社会背景，才能了解这些法律的意义和作用。
The function of law is determined by its own character, and the effect of law is the externalization and realization of its function.
法的功能是由其自身属性所决定的，而法的作用是法的功能的外部化和现实化。
Serious problems exist in the individual's outlook of value: the loss of the conception "the utmost function of law is to keep an individual's value";
我国法律在关涉人的价值的问题上存在严重问题：缺乏“法的首要功能是维护人的价值”之观念；
The function of law is to protect the free exercise of these rights, and to prevent any person from interfering with the free exercise of these same rights by any other person.
法律的职能是要保障这些权利的自由行使，并防止任何他人干涉这些权利的自由行使。
As the first-hand material, the medical record provides the basis of the teaching, research and management of the hospital, and at the same time, it is of important of the function of law.
病案作为原始资料，为教学、科研、医院管理提供了依据，同时也具有重要的法律作用。
The holy function of law is to regulate people on the same earth, in the same country, in the same nationality region, of the same religious belief to possess resources, right and happiness fairly.
法律的神圣职责就是调整同在一个地球、同在一个国家、同在一个民族区域、同一种宗教信仰的人们——公平地占有资源、占有权利、占有幸福；
Since it has been expressively stipulated in the<<Common Law>>on the Board of Supervisors, then the company should take up strengthening the supervision function of the Board of Supervisors.
既然<<普通法>>已经对监事会有明文规定,公司就应该积极加强监事会的监管职能.
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
We can use the Coulomb force law to explain this where we can describe the force as a function of r.
我们用库伦定律解释它，力作为距离r的函数，让我们考虑一下。
This is the blessing of True Law, True Function, True Symphony, True Orchestration, and True Timing.
这是真实法则、真实职责、真实和音、真实配乐和真实定时的祝福。
This paper begins from the concept and function of the digital library, and analysis the law position of the digital library.
本文从数字图书馆的概念和功能着眼，对数字图书馆的法律地位进行了分析阐述。
Legal evaluation in some our country's textbooks of jurisprudence is usually known as to judge the legality of people's action and is a kind of law function.
法律评价在我国的一些法理学教材中通常被理解为法律对人们的行为是否合法的评判，并视之为法律作用的一种。
Pay close attention to the function of precedents while enacting statute, affirm the legal source position of precedents and establish our case law system quickly.
在注重制定成文法典的同时，应关注判例的作用，确认其法律渊源地位，尽快建立我国的判例法制度。
The changing law of retention index with temperature from chromatographic thermal function resulted from the variation of the different entropy and enthalpy during the chromatographic separation.
并从色谱热力学函数分析了保留指数随温度变化规律的主要原因是由于在色谱分离过程中不同的熵变和焓变所造成的。
That is our tradition of the law and juvenile correction mode in the face of severe challenges under the new situation effective play correction function.
这正是我国对违法犯罪青少年的传统矫正模式在新形势下遇到的严峻挑战，不能有效地发挥矫正功能。
This article attempted to offer an interpretation of the proposition to analyse why Holmes anti-logic, what he actually against, and advanced his argument on the function and limit of law.
本文试图通过对这个命题的解读，分析霍姆斯为什么“反逻辑”，他反对的究竟是什么，他对逻辑在法律中的作用及局限性的认识。
When I understand how the law of nature function, l stared trying to do things accordingly.
当我理解自然法则的作用时，我就会试著去做相应的事情。
It is significant for realizing legislative aim and the value goal of the intellectual property law, especially for exerting the function and operation thereof under the conditions of new technology.
它对于实现知识产权法的立法宗旨和价值目标，特别是发挥新技术条件下知识产权制度的功能和作用，具有重要意义。
The reservation of public order has a function to eliminate some dangerous potentiality in the conflict rules, and it exists as a safe valve of private international law.
公共秩序保留具有消除隐含在冲突规范中的某种危险性的功能，并作为国际私法的安全阀而存在。
The reservation of public order has a function to eliminate some dangerous potentiality in the conflict rules, and it exists as a safe valve of private international law.
公共秩序保留具有消除隐含在冲突规范中的某种危险性的功能，并作为国际私法的安全阀而存在。
应用推荐