But it is not only the words and sentences of language that perform the function of building a bridge from person to person.
但起到沟通人与人作用的，并不仅仅是语言中的字和句。
In this paper, the standard of the AEKD design, the content of AEKD, search function of AEKD, the function of building...
该文介绍了农业工程知识仓库的设计目标，内容结构，检索功能，建库管理以及目前农业工程知识仓库的建设与使用情况。
In this paper, the standard of the AEKD design, the content of AEKD, search function of AEKD, the function of building a...
该文介绍了农业工程知识仓库的设计目标，内容结构，检索功能，建库管理以及目前农业工程知识仓库的建设与使用情况。
Through studying the successful case of Samsung it concludes that what's the function of building excellent design leadership on promoting the corporation's competitiveness.
并通过对以韩国三星公司为实例的研究，总结出构建优良的设计领导力对提高企业的核心竞争力有着哪些作用。
The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
The function of an enterprise architect is often compared to that of a city planner. In contrast, the function of a building architect is more readily associated with the IT architect role.
企业架构师的职责常常与城市规划者对比，而建筑架构师的职责更容易与IT 架构师角色联系起来。
The explosion took place outside of the containment, but inside and around the reactor building (which has no safety function).
这个爆炸会发生在容器建筑的外面，但却是反应器建筑的里面和周围(反应器建筑没有安全功能)。
The check_dynamics function recursively calls itself while building signatures encompassing the full range of possibilities defined by the g_range parameter.
在围绕g _ range参数所定义的全部可能范围构建签名时，check_dynamics函数将递归调用自身。
Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" the intended function always determines the form of the building.
建筑师在设计一个新的建筑之前首先要问，“它是用来作什么用的？怎么使用？”建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
The large building where he was housed served what today seems an odd function: preemptive isolation for children thought to be at risk of catching tuberculosis.
安置唐纳德的大楼有一项今天看起来很古怪的功能：对有感染肺结核风险的儿童进行先行隔离。
Version 1.1 includes application service building blocks that can greatly simplify integration of the client function to server capability.
版本1.1包括的应用程序构建块可以极大地简化客户端功能到服务器功能的集成。
Instead there is an admixture of conceptual knowledge concerning the nature and purpose of a person or the purpose or function of the building.
相反，审美判断是本质与个人目的中间，或者本质与建筑目的或者功能之间的有关概念知识的混合。
Before building the rows of the table, the code USES the array_multisort function to sort the array of rules by the starting port number of each rule.
在构建表格行之前，以上代码使用array _ multisort函数根据每个规则的起始端口号对规则数组排序。
The form and function of the building corner are limited by the city planning, shaped by culture.
转角建筑的形态和功能受制于规划，并受到文化因素的影响。
"The design of the building is based on its function as a mountaineering centre and gathering place for both locals and visitors," said the studio.
“建筑设计把它的功能定位成为当地居民和游客服务的攀岩中心和聚集地，”工作室说。
We will start this explanation of the node building sequence at the point where the menu system calls the node_page() function in the node.module.
为了对节点构建序列进行解释，我们从菜单系统调用 node.module 中的 node_page()函数开始讨论。
The main function of the building is a classroom building, with additional support functions such as offices, common - and social Spaces.
建筑的主要功能房间是教室，同时需要配备办公空间、公共空间和社会空间等。
By optimizing the design and realization of each part, the expansibility of the system in function and operation and the course exploitation ability of course Building system are enhanced.
通过对各个部分技术上的优化设计实现，提高系统功能和业务上的扩展能力，增强了课程制作系统的课程开发能力。
The existing facade and exterior of the building were not changed, outside there are no visible signs that the function of the three floors of the building is that of a kindergarten.
现存的立面和建筑外部都没有改变，外部有没有明显的迹象表面建筑三层的功能是一个幼儿园。
The scene database is important component of flight simulators, and building the scene database universal platform has remarkable function and practical significance.
地景数据库是飞行模拟器的重要组成部分，构建地景数据库通用平台具有显著的作用和现实意义。
According to the building of CBR system, we analyzed and demonstrated the project of fruit diseases forecasting system based on the Case-Based Reasoning and implemented every function module.
围绕CBR系统的构建，分析论证了基于案例推理的果树病害预测系统平台的设计方案，实现了各模块功能。
Based on the practicing principle of knowledge warehouse, the building of common-part's design knowledge warehouse was realized by using the great function of XML technique.
从知识仓库的实践原理出发，利用XML技术和语言的强大功能， 实现了常用机件设计知识仓库的构建。
The strong presence of the original building, on the level of the secondary road is magnified by the creation of a black stone square facing the initial entry which keeps its ceremonial function.
原始建筑具有强烈的存在感，入口部分的设计体现出建筑的纪念性，通过在面朝原建筑入口的一侧建造黑色的石质广场，突出了建筑旁二级公路的位置。
The high-rise public building centralizes the vast functions of the city, and influences city environment and society life with its huge scale and multi-function.
高层建筑集中了城市的巨大职能，并以其庞大的体量和规模对城市环境及社会生活产生了重大的影响。
The physical and visual division of the building into two parts expresses the duality of the basic function, and also reflects the surrounding city fabric.
建筑物的物质性与视觉的划分，表现了基本功能的二元性，也反映了周边城市肌理。
Besides less use of the energy-saving building materials, the mis-orientation of the building function and the way to use the facilities also account for the issue.
主要的原因除了节能建材较少使用外，还有建筑功能的设置，使用方式等的不合理因素。
The choice of converting layer type can directly affect the reasonability of building function and the safety of construction.
而转换层类型的选择直接影响着建筑功能的合理性和结构的安全性。
It also has the function of anti permeability, so that the freezing and thawing properties of building objects have been improved.
它还具有一个抗渗性的功能，让建筑物体的冻融性能得到良好的改善。
It also has the function of anti permeability, so that the freezing and thawing properties of building objects have been improved.
它还具有一个抗渗性的功能，让建筑物体的冻融性能得到良好的改善。
应用推荐