The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
The treaty is supposed to make the EU function more smoothly, she claims.
她声称该项条约会使欧盟更顺利地发挥其作用。
In social networks like Facebook and Orkut, the gadgets function more like applications.
在社交网络Facebook和Orkut中，这些小工具更像是应用。
That promotes efficiency, PepsiCo says, while letting managers function more as coaches of self-motivating teams.
百事公司表示，这种做法提高了效率，而经理人的角色更像是在自我激励的团队中充当教练。
With the coming of the information age, the news media exert function more and more in the political agendas' setting.
随着信息时代的来临，新闻媒体在政策议程设置中发挥着越来越大的作用。
This is not to say that they could not function more efficiently if the concentration of carbon dioxide in the air was higher.
这并非说空气中二氧化碳浓度再高一些，植物光合作用效率也不可能再提高。
We strongly recommend good English skills, as this will mean students function more effectively more quickly once at university.
我们觉得英语能力非常重要，因为这意味着学生在大学里学习会有更高的效率同时也能取得更快的进步。
Compared with the traditional mode, computer engraving function more standardized, more convenient to create exquisite durable sign pattern.
与传统方式相比，电脑雕刻机能更规范，更方便地制作出精美耐久的标牌全迅网案。
Natural elegance refers to the ways websites and applications can function more powerfully by weaving natural imperfection into their design at every level.
固有性优雅是关于通过把天性上的不完善编织到他们的每一级设计中，让网站和应用程序的功能更加强大的方式。
Since we do not require the user to specify the ST_AsSVG in the SQL statements, it is necessary to inject a call to that function more or less transparently.
由于没有要求用户在sql语句中指定ST_AsSVG，所以需要透明地加入对那个函数的一个调用。
Because the wavelet has time-frequency local property, the wavelet method can analyze the local regularity of function more effectively than frequency domain.
由于小波具有时频局部性，因此与频域方法相比，小波方法更能有效地分析函数的局部正则性。
This finding has implications for the treatment of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's Disease and our understanding of brain function more generally.
这一发现暗示了治疗诸如阿尔茨海默病等神经变性疾病的方法，并使得我们对大脑功能的了解更为全面。
SNS is a social media, its communications function more and stronger than traditional media, while advertising is the most important tool of the social media marketing.
SNS是社会化媒体，它拥有比传统媒体更多更强大的传播功能，而广告是社会化媒体营销的最主要手段。
For instance, because the output of a function is completely determined by its input and its code, you don't need to evaluate a function more than once with the same argument.
例如，由于函数的输出完全由其输入和代码决定，因此您无需使用相同的实参多次计算一个函数。
By using gate control and SCR rectifier circuit instead of relay control system, it makes the unit smaller, cost lower, reliability higher and control function more accurate.
该电路采用晶体管门电路及可控硅代替继电器进行程序控制。具有体积小、成本低、使用稳定可靠、抗干扰能力强、控制精度高等优点。
Advance clearly a sort of large carrying capacity function more immediacy stable and reliable turnover MSW container loading and unloading mechanism and introduce its working theory.
摘要提出了一种承载能力大、运行快捷、安全可靠的翻转式垃圾集装箱装卸机构，并介绍了该机构的工作原理。
This paper views the compliance of human artery as a variable that changes with the blood pressure. The results can reflect the arterial elastic function more truthfully and objectively.
本文将人体动脉的顺应性看作是一个随血压变化的函数来进行检测，其结果更能够全面、真实、客观地反映动脉的弹性功能。
ECB PresidentJean-Claude Trichet insists the central bank isn't financing deficits in Athens or anywhere else, but rather making dysfunctional segments of the markets function more smoothly.
欧洲央行行长Jean -ClaudeTrichet坚持认为，欧洲央行没有资助雅典或其他国家的赤字，而是使市场混乱趋于正常。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的，他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考，是人的性格而非大脑功能所致。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
I like this function best because it can help you to find more people who you may know.
我最喜欢这个功能，因为它可以帮助你找到更多你可能认识的人。
I like this function best because it can help you to find more people who you may know.
我最喜欢这个功能，因为它可以帮助你找到更多你可能认识的人。
应用推荐