The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
You should document any and all exceptions that a member function throws at you so that other programmers know what their code will need to catch.
您应该对成员函数向您掷出的所有异常编制文档，以便其它程序员知道他们的代码将需要捕捉什么。
If a given bug is applicable to more than one member function within a class, then it should be documented for the class instead of solely for the function.
如果某一特定的错误可适用于一个类中的多个成员函数，那么应该针对该类而不是单独为该函数编制文档。
A member function with public visibility can be invoked by any other member function in any other object or class.
在任何其它对象或类中的任何其它成员函数都可以调用具有公有可视性的成员函数。
As you can see, the rules and notations for field visibility are consistent with those for member function visibility, as discussed last week.
您可以看到，字段可见性的规则和标记都与成员函数可见性的规则和标记一致。后者在上周讨论过。
A member function with protected visibility can be invoked by any member function in the class in which it is defined or any subclasses of that class.
具有受保护可视性的成员函数可以由与该成员函数在同一个类中定义或其任何子类中定义的其它任何成员函数调用。
Finally, if you override or overload a member function and change its synchronization, you should also document why.
最后，如果覆盖或过载成员函数并更改其同步，则也应该写明原因。
If neither of the two is defined, the compiler provides an implicit version that is a public member function.
如果二者都未定义，那么编译器会提供一种作为公共成员函数的隐式版本。
One of the easiest ways to determine how a piece of code works is to look at an example, so including an example or two of how to invoke a member function is quite helpful.
确定一块代码如何工作的最容易方法之一就是看一下示例，所以包括如何调用成员函数的一个或两个示例是十分有用的。
The WHA, comprised of the World Health Organization's (WHO) 192 Member States, is the supreme decision-making body for WHO and its main function is to determine the policies of the Organization.
卫生大会由世界卫生组织(世卫组织)192名成员国组成，是世卫组织的最高决策机构。其主要职能是确定本组织的政策。
By documenting what a member function does, you make it easier for others to determine if they can reuse your code.
通过对成员函数所做的事情编制文档，其他人就可以更容易地确定他们是否可以重用您的代码。
A member function with default visibility is effectively public to all other classes within the same package, but private to classes external to the package.
具有缺省可视性的成员函数对于同一个软件包中所有其它类实际上是公有的，而对于该软件包外部的类，它是私有的。
Any outstanding problems with a member function should be documented so that other developers understand the weaknesses and difficulties with the member function.
应当对成员函数的任何未解决的问题编制文档，以便其它开发人员理解成员函数的缺点和难点。
A member function with private visibility can only be invoked by other member functions in the class in which it is defined, but not in the subclasses.
具有私有可视性的成员函数只能由与该成员函数在同一个类中定义的其它成员函数调用，而在子类中的成员函数不能调用该成员函数。
To move, modify, or delete a graphics element, this ID is passed as a parameter to the respective member function on the containing Canvas object.
要移动、修改或者删除图形元素，该ID将作为参数传递给包含画布对象的各个成员函数。
Note that when you try to access an argument of a class member function the actual argument count starts from 2 instead of 1.
注意，在访问类成员函数的参数时，实际的参数编号从2而不是从1 开始。
If a member function changes an object, then this needs to be indicated.
如果成员函数更改对象，则这需要指出。
This example shows the C++ source code that contains a non-class function, a Private member function of a class, and a Public member function of a class.
这个示例使用的 C++源代码包含一个非类函数、类的一个私有成员函数和一个公共成员函数。
In this case, we can leverage the new Virtual Member Manager (VMM) function provided by WAS v6.1 - the federated user repository.
在这种情况下，可以使用WAS v6.1提供的新的VirtualMemberManager (VMM)功能——联合用户存储库。
The error is caused by passing something other than a member or a measure as the parameters to the tuple function.
这个错误是由于向tuple函数传递的参数不为成员或度量值所导致的。
When a setter (a member function that updates a field) of a class that implements the Runnable interface is not synchronized, then you should document your reasons why.
如果实现Runnable接口的类的setter(更新字段的成员函数)没有同步，则应该写明原因。
Dynamic Query Mode does not allow a dimensional object, such as a member, as an argument to a vendor specific relational function.
DynamicQueryMode不支持维度对象(比如一个成员)作为特定于供应商的关系函数的参数。
Eric, a member of the executive team, identifies a new claims processing function as an opportunity to reduce customer support costs and eliminate the manual tasks involved in claims processing.
Eric是执行团队的一名成员，主张新的索赔处理功能，认为这是一个好机会，可以降低顾客支持成本，消除索赔处理中的手工工作量。
Listing 1 does not validate user-supplied data when copying it to the buffer member of the previously allocated struct mystruct using the strcpy function, resulting in a heap-based buffer overflow.
在使用strcpy函数将用户提供的数据复制到先前分配的struct mystruct的buffer成员中时，清单1不验证用户提供的数据，造成堆中缓冲区溢出。
If the previous function was a class member function, then you would have used an __arg2 variable.
如果前面的函数是类成员函数，那么应该使用__arg2变量。
You can use the MEMBER function to identify whether a single object appears within a series, with the function returning either "true" or "false."
可以使用MEMBER函数判断一个对象是否在一个序列中出现，这个函数返回“true ”或“false ”。
When the argument has more than one member, either function normally raises an error, but fn: string (seq) will not raise an error when Backwards Compatibility mode is in effect.
如果参数有多个成员，通常情况下两者都将引发错误，但是如果采用了向后兼容方式，则fn：string (seq)不会造成错误。
Type into the member function Main a few lines of code to create an instance of Quad and then assert that when the object Area method is given a length of 3 and width of 2, it returns the value 6.
在主函数中输入下列几行代码，创建Quad实例，并通过Assert断言，当长宽各为3和2时，返回的结果应该是6。
Making it private is the "old" way of doing it. The constructor still exists, but it is private, and can only be invoked from within another class member function.
使其私人的“旧”的方式这样做。构造函数仍然存在，但它是私人的，只能从内部调用另一个类的成员函数。
Making it private is the "old" way of doing it. The constructor still exists, but it is private, and can only be invoked from within another class member function.
使其私人的“旧”的方式这样做。构造函数仍然存在，但它是私人的，只能从内部调用另一个类的成员函数。
应用推荐