Objectives. To determine if thoracoscopic anterior scoliosis correction with instrumentation affected pulmonary function less than open thoracotomy approaches at 2 years follow-up.
目的。研究是否前方的胸腔镜脊柱侧突矫正手术影响肺组织的功能较传统的开胸手术较小。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
The function of a public library was once described as "less a reservoir than a fountain".
公共图书馆的功能曾被描述为“与其说是水库，不如说是喷泉”。
A study from the University of Nottingham found that people who ate more than five apples a week had improved lung function, less wheeziness and fewer asthma-like symptoms.
来自英国诺丁汉大学的一项研究发现，一个星期吃了超过五个苹果的人，他们的肺功能会有所改善，哮喘症状也会减少。
This approach is a little less portable than XSLT templates, but you can use the function as part of other expressions in your style sheets.
这种方法的可移植性比xslt模板的稍微差点，但是您可以将该函数用作样式表中其它表达式的一部分。
If there was a (booby) prize for the most misused design cliché, a firm favorite would be “form follows function, ” with “less is more” coming a close second.
如果给设计界最常用的陈词滥调设立一个奖项的话，毫无疑问第一名肯定是“功能决定样式”，紧随其后的就是“做减法（少即是多）”。
This adds the needed function without significantly altering the original code, possibly with lower cost and less risk.
这就要添加所需的功能，但并不对原始代码进行大幅度修改，成本和风险可能更低。
Of course, real contracts are written in a language and may not unambiguously define such a function - not its domain or range, much less the function itself.
当然，真实的合同是以语言的形式写的而且可能会含糊的定义这个函数，不光是它的范围和领域，还可能是函数本身。
Additionally, the signal-to-noise theory tells us that anything that doesn't add to the message or function of a website (the signal) gets in the way and makes the design less effective (the noise).
此外，信号噪音的理论告诉我们，给网站(信号)的信息和功能添加额外的东西，只能令到网站设计效果更差(噪音)。
That puts less stress on sensitive joints, which a December study in the Journal of Injury, Function and Rehabilitation showed.
在功能康复杂志(Journal ofInjury,Functionand Rehabilitation)12月的研究报告中就提到，赤足跑步可以减少对敏感关节的压力。
For example, if a function returns an unsigned char value but calculated a result of 256 or more (or -1 or less), errno would be set to ERANGE and the function would return some irrelevant value.
例如，如果函数返回unsignedchar值，但计算的结果为256或更多(或者是- 1或更少)，则errno将被设置为ERANGE且函数会返回一些不相关的值。
An exception is the function ST_Distance, which must be used in a less-than comparison with an arbitrary distance.
一个例外是ST_Distance函数，它必须出现在针对一个任意距离的小于比较式中。
One of the first differences you'll see in the use of printk is more about protocol and less about function.
在使用printk 时，您首先会发现的不同点更多是关于协议，而不是功能的。
You can also select all the items that are less than a certain position, or greater than a certain position, using the position() function.
使用position()函数还可以选择在特定位置之前或者之后的所有项。
On the down side, utilizing this function is somewhat less concise, and considerably less elegant.
不利的一面是，利用这个函数有点不够简练，且相当不灵活。
This will enable us to separate the aspects of brain function that are maturational and less influenced by the environment from those that respond most readily to nurture and learning.
这将使我们能够将两方面的脑功能分离开了，一方面是成熟的更少受环境影响的，另一方面是总是容易对抚育和学习有所反应的。
"Meditation practice helps to calm my nervous system and allows the immune system to function with less interference," she says.
“冥想练习帮助镇定我的神经系统和使免疫系统较少干涉地运行，”她说。
Although you can make an inline shell function as long you like, there are many occasions when the shell function is less than ideal.
虽然可以随心所欲地使内联外壳函数变得任意长，但在许多情况下，外壳函数并不理想。
Numerous studies have shown that people who eat more fish have better mental function, and are less likely to develop dementia.
曾经有很多研究提出多吃鱼可以健脑的观点，并且指出多吃鱼可以减少患痴呆症的几率。
Living things have fantastically intricate features — at theanatomical, cellular and molecular levels — that could not function ifthey were any less complex or sophisticated.
生物具有难以置信的复杂特征——无论是在解剖层面、细胞层面还是分子层面——如果复杂程度降低一点点，它们就无法正常工作。
The technology has been used to power wireless lamps, speakers and electronic photo frames that require less than 10 watts to function.
该技术已经应用于像无线灯具，扬声器和电子相框这类能耗低于10瓦的产品。
The rule covers less and less. You have to have these four social skills to be able to function in the society where we had it now very quickly.
规则涵盖得越来越少，你必须拥有这四项交际能力，以便在社会上正常工作活动。
A study from the university of Nottingham found that people who ate more than five apples a week had improved lung function, less wheeziness and fewer asthma-like symptoms.
诺丁汉大学研究显示，每星期吃五个苹果以上的人，肺会更加健康，而且不容易得气喘。
The age-genius curve among their female counterparts is much less pronounced;it does not peak or vary as much as a function of age.
相对的女人们的“年龄-天份曲线”则没有那么明显，不会随着年龄而波动。
The age-genius curve among their female counterparts is much less pronounced; it does not peak or vary as much as a function of age.
相对的女人们的“年龄-天份曲线”则没有那么明显，不会随着年龄而波动。
Ron Connolly sometimes had to function on four hours of sleep or less when he worked as an air traffic controller.
在做飞行塔台控制员的时候，Ron Connolly有时要在只有四小时甚至更少的睡眠时间下工作。
In the days before Windows, this is a very important function, but the 32-bit "protected mode" software does not use BIOS, therefore the use of this feature and even less.
在Windows以前，这是一个非常重要的功能，但是32位的“保护模式”软件不使用BIOS，因此今天这个功能的用途就更少了。
Since we do not require the user to specify the ST_AsSVG in the SQL statements, it is necessary to inject a call to that function more or less transparently.
由于没有要求用户在sql语句中指定ST_AsSVG，所以需要透明地加入对那个函数的一个调用。
Since we do not require the user to specify the ST_AsSVG in the SQL statements, it is necessary to inject a call to that function more or less transparently.
由于没有要求用户在sql语句中指定ST_AsSVG，所以需要透明地加入对那个函数的一个调用。
应用推荐