Upon returning from soconnect , the connect function issues a sleep until the protocol layer wakes it up, indicating that the connection is ESTABLISHED or there has been some error on the socket.
从soconnect返回时，connect函数进入睡眠状体，直到协议层将其唤醒，并指示连接是ESTABLISHED或套接字上存在错误。
Emergency is when obviously you have issues where you are losing coolant with a possible loss of coolant, possible loss of function.
紧急的就是当你们明显地遇到问题，就是你们损失了冷却剂，还有可能，损失冷却剂，可能损失功能。
Figure 6 shows the issues to consider in determining when a function template needs to be registered.
图6展示了在决定何时需要注册函数模板时所考虑的问题。
On the positive side, the container's function reduces the number of issues to be considered when writing business logic.
从积极的方面看，容器的功能减少了编写业务逻辑时要考虑的问题数量。
Drugs that improve working memory, especially in those facing age-related memory issues, could help restore brain function. "They don't make you superhuman."
特别是对于那些正面临由于年龄增长而记忆力减退的人来说，这类药物可能会帮助他们恢复脑功能。
Drugs that improve working memory, especially in those facing age-related memory issues, could help restore brain function.
特别是对于那些正面临由于年龄增长而记忆力减退的人来说，这类药物可能会帮助他们恢复脑功能。
Reducing or removing the usleep function calls can improve the speed of the keypress event sending, but may cause other issues when the system is responding sluggishly.
减少或去除usleep函数调用可以提高发送按键事件的速度，但是如果系统响应变慢的话会引起其他问题。
The first line of the query issues a SQL SELECT statement that invokes an industry-standard SQL function (XMLQUERY).
查询的第一行发出一个SQLselect语句，其中调用了一个行业标准的SQL函数(XMLQUERY)。
The type function retrieves all resources of a given RDF type (as expressed with RDF: type predicates). To get the IDs and names of all people who have submitted issues, you can write.
type函数检索给定rdf类型(就象用rdf： type谓词表达那样)的所有资源。
When the client issues connect, the tcp_output function is called at the protocol layer, which outputs the SYN packet onto the interface.
当客户端发布connect时，在协议层调用tcp _ out put函数，将SY n包输出到接口。
Concurrency issues: When two clients access the site simultaneously, each requiring a new session, it is necessary to make sure that the session creation process will still function correctly.
并发问题：当两个客户同时访问这个网站时，每个都需要一个新的会话，就有必要确保这个会话创建过程仍然能够正确地运行。
The CIM Client issues a CIM server process request that creates a subscription over the network; the main function of the process is to register to receive indications.
CIM客户机将发出 CIM服务器过程请求，该请求将创建基于网络的订阅；过程的主要函数将注册以接收表示。
Why trying squeeze a stair to some death corner just for the function of moving up and down only while leaving all other issues such as moving up an oversize furniture ?
为什么要尝试挤压像楼梯道一般的比较阴暗的角落，而这只是为了解决上下移动这个功能却遗留了像是移动大规格家具而产生的那些问题？
The most significant function of buildings is to address practical utilities' issues.
建筑物主要的功能应该是解决世界的使用问题。
Iron deficiency can have adverse effects on brain function, including attention and memory issues.
缺铁会影响大脑功能，包括注意力和记忆力的问题。
The Bank Actions PHP module receives the Bank teller Action command and issues a function call to the Bank Logic PHP module to get the required results.
BankActionsPHP模块接收 BanktellerAction命令并对 BankLogic PHP 模块进行调用来获得所需的结果。
The authors mainly discussed the mechanism and issues of balance training by which the balance function of stroke patients in chronic period improved, based on nerve compensative mechanism.
作者通过神经补偿机制探讨目前的平衡训练方法提高脑卒中慢性期患者平衡功能的可能机制和存在的问题。
The major function of this summary is reminding the factory must pay more attention to avoid these issues occur again in the future production.
这张总结表的主要功能是提醒厂方在以后的大货生产中要更加注意此类问题的再次发生。
Meanwhile, this thesis analyses and discusses such issues as the realization of credit behaviour of state student loan and the main function of higher institutions in the process of the realization.
另外，还对国家助学贷款信用行为的实现及高等学校在国家助学贷款信用行为实现过程中的主要职能等问题进行了分析与探讨。
T his paper introduces the system's structure and the main function, and expatiates some key issues in the database design and the user interface development.
该文介绍了该系统的结构和功能，讨论了系统实现中数据库设计和用户界面开发中的若干关键问题。
The highway asphalt pavement structure was analyzed from the function of asphalt pavement, and also the issues to study further was put forward.
从沥青路面的功能角度研究了高等级沥青路面结构，并提出了一些需要进一步研究的问题。
This part discusses synthesized issues of haste return mechanism, rigid object lead mechanism, function creating mechanism and track building mechanism.
研究急回机构综合，刚体导引机构综合，函数生成机构综合，轨迹生成机构的综合性问题。
In this paper, the authors discuss the methods and requirements of the safety function test and introduce the issues to be concerned in filling the test forms.
本文主要讨论了对电气安装工程在安装过程中如何对电气安全功能的检测方法、具体要求、测试表格的填写及要注意的问题。
This paper mainly deals with such issues as motivation of word-making, change of function, redundancy and dislocation, which are related to body metaphor.
本文主要论述与身体隐喻有关的构词理据、功能变换、冗赘和错位等四个问题。
Concerning the above-mentioned issues, views and analyses, which have to do with the nature of translation and the function of theory, are peculiarly raised in this paper.
结合上述问题，本文对于翻译的性质和理论的功能提出了独特的认识和分析。
In this paper, the authors discuss a method to optimize function call, such as how to optimize function's prologue codes, and propound some key issues within implementation and a way to handle them.
文章讨论了一种对函数调用的优化处理的途径及实现中的几个关键问题和它们的解决方法。
The paper gives discussions on design plan, function and character ices of the ZJK Test Bench for turbocharger Dynamic Balance as well as on solving of technical issues.
本文在对增压器整体动平衡试验必要性论述的基础上，介绍了ZJ K型增压器整体动平衡试验台的设计方案、功能和特点，以及研制中一些技术问题的研究和解决。
Although in concept it performs a "simple" energy-transducer function, in practice there are many issues associated with this basic passive component.
虽然在概念它执行一个“简单”的能源转换器的功能，在实践中有这个基本的无源元件相关的许多问题。
To keep the mucosal barrier function intact is one of the main issues in the prevention of bacterial translocation .
只有保证了肠道黏膜屏障的完整性，才能有效的预防肠道细菌移位。
To keep the mucosal barrier function intact is one of the main issues in the prevention of bacterial translocation .
只有保证了肠道黏膜屏障的完整性，才能有效的预防肠道细菌移位。
应用推荐