While overindulging can make the brain sluggish and lead to long-term detriments to your brain, too few calories can also impair brain function.
尽管进食过量会使得大脑呆滞，导致你头脑长期的损伤，可是摄入的卡路里太少，也可以损害大脑的功能。
They expect a search function on any site that's more than a few pages deep.
对于任何网站人人都期望在超过了几个深度的页面便会提供一个搜索功能。
The substances in question include a bunch of rare-earth metals and a few other elements which—used a pinch here, a pinch there—enhance the way many industrial materials function.
讨论的对象包括了一堆稀土金属以及用于提高工业材料功能的少量元素。
The defmulti macro specifies the dispatch function to use when first invoked and a few other optional features.
defmulti宏指定在初次调用时要使用的分派函数，另外还有其他一些可选特性。
Let's create a few include files, with each one having the function hello defined within it.
让我们创建一些包含(include)文件，每个文件都定义了函数hello 。
For the few systems that still lack the capability, use the mkdirhier script (see Resources), which is a wrapper for mkdir that does the same function.
对于仍然缺乏该功能的少数系统，您可以使用mkdirhier脚本(请参见参考资料)，此脚本是执行相同功能的mkdir的包装。
You'll now use the check function by adding check statements to the rest of the functions, with a few shown to you as guides in Listing 4 (you can find the rest in the source code download).
现在，您将使用check函数，方法是将check语句添加到函数的其余部分，清单4中显示的部分内容可以作为您的指导(其余部分可从源代码下载获得)。
It occurs to many developers after authoring a few standard unit test functions that it would be better to move the call to verify from the test functions to the tearDown function.
许多开发者遇到过这样的事情，写了一些标准的单元测试函数之后，就认为把对verify方法从测试函数移到tearDown函数更好。
Note that there's only one user-written function, main , in the whole thing. I start out with a few headers.
请注意此处总体上只有用户编写的一个main函数。
Furthermore, abnormalities may be quantitative (ie, too many or too few cells) or qualitative (ie, abnormalities in function).
此外，异常可能是定量的(例如，细胞数量过多或过少)或定性的(即，存在功能异常)。
But surprisingly, researchers have found very few large-scale differences between boys and girls in brain structure or function.
但令人惊奇的是，研究者发现男孩和女孩的大脑结构和功能几乎没有大的差异。
Virtually the entire kernel remains unchanged, save for the new object code and a few instructions to redirect the function calls.
实际上，整个内核没有变，只是增加了新的对象代码和几个函数调用重定向指令。
For the example scenario, a few months after the application has been in production, new function (including new SQL) is added to the application, which now needs to be deployed.
对于示例场景，在应用程序投入生产的数月之后，为应用程序添加了新功能(包括新sql)，现在需要部署该应用程序。
The main function of this script looks basically the same as the previous example with a few minor exceptions.
该脚本的主函数看上去基本与前面具的示例相同，除了几个微不足道的异常。
Researchers have found very few large-scale differences between boys and girls in brain structure or function.
——研究人员经研究后认为男孩和女孩的脑结构和功能没有很大差异。
In just a few minutes, you've created a reusable function that lets you store contact information in the database.
您只用了短短几分钟就创建了一个可重用的函数，允许在数据库中存储联系人信息。
Buffett also offered Berkshire shareholders few new details about how the company would function once he is no longer running it.
巴菲特同时也为伯克郡股东提供了关于当他不能掌管公司时如何运作的新的细节。
Using the internet for just a few days alters our brains – and may help improve cognitive function in the elderly, according to new research.
新研究发现：使用互联网只几天就能改变我们的大脑，也许有助于提高老年人的认知功能。
Many studies have found that challenging mental activities such as puzzles can help preserve brain function, but few have looked at what role the Internet might play.
此前有很多研究表明，一些智力挑战游戏如猜谜等可以保持大脑的活力，但很少有人注意到网络发挥的作用。
It's just a few lines here and I'll introduce one new function as well.
只是几行，我也将引进一个新的函数。
By using a simple function like exit_msg and a few logical operators, the script could be condensed into the better-looking and easier-to-understand program shown in Listing 14.
只需使用exit_msg这样的简单函数和几个逻辑操作符，这个脚本就可以简化成更漂亮更容易理解的程序，见清单14。
When a function has more than a few numeric arguments, it is easy to forget what they are, or what order they should be in.
当一个函数有超过一个数据参数的时候，很容易忘掉这些参数都是什么，或者忘掉他们的顺序。
If you just want generic serialization of gnosis.xml.objectify objects, perhaps with a few values changed from the original XML, you can write a utility function to do this in 12 lines.
如果只需要一般的gnosis . xml . objectify序列化，比如原始xml中改变的几个值，只要12行代码就可以编写一个实用函数。
After a few more housekeeping checks, the penultimate step is to call the module's exit function (provided within the module itself).
在几个维护检查之后，倒数第二个步骤是调用模块的exit函数(模块内部自带)。
As we saw in the examples for lambda functions, one of the most obvious USES for closures is in the few PHP functions that accept a callback function as a parameter.
如在lambda函数的示例中所示，闭包的最明显用法之一是少数php函数接受回调函数作为参数。
The code examples I'm using are almost exactly the examples set forward by the PHP.net manual documentation, with a few modifications. (See Resources for the ZIP function page.)
我将使用的代码示例几乎与 PHP.net手册文档提供的示例完全相同，只有几处修改（有关 ZIP 功能页面，请参阅 参考资料）。
When you aren't quite sure why a function doesn't behave as expected, print a few variables to the console with printf or its equivalent to see just what's going on.
如果不能确定为何函数没有按预期工作，用printf或类似的工具在控制台上打印几个变量就可以了解幕后发生了什么。
Although the bundle function works fine, I have to admit that I'm not a huge fan of the bundling system as a network solution for a few reasons.
虽然bundle函数很好用，但我必须承认，因为某些原因，我不是非常喜欢将绑定系统作为网络解决方案。
You'll easily notice that it is very similar to a regular select query, the only difference being the rec2xml() and a few extra parameters for the function. This call returns the following
这与常规的选择查询非常相似，惟一的差异是使用了 rec2xml() 函数和几个额外参数。
You'll easily notice that it is very similar to a regular select query, the only difference being the rec2xml() and a few extra parameters for the function. This call returns the following
这与常规的选择查询非常相似，惟一的差异是使用了 rec2xml() 函数和几个额外参数。
应用推荐