Is there a forward-looking IT plan or roadmap that illustrates how the IT function will drive towards to long-term strategic objectives of the firm?
有没有前瞻性的IT规划或路线图来演示IT职能将如何驱动实现公司长期的战略目标呢？
Higher cognitive function seems to be disproportionately controlled by Mom's genes, whereas the drive to eat and mate is influenced by Dad's.
更高级的认知功能似乎由母方基因控制，而吃与求偶则受父方基因掌控。
Specify the XQuery expression and column definition that will drive the underlying XMLTable function.
指定XQuery表达式和列定义，它们将驱动底层的XMLTable函数。
Complete the following steps to specify the XQuery expression and column definition that will drive the underlying XMLTable function.
完成以下步骤，指定将驱动底层XMLTable函数的XQuery表达式和列定义。
IN THE cult 1980s television show “Knight Rider”, the hero's car, KITT, could leap over obstacles using its Turbo Boost function, hold realistic conversations and drive by itself when necessary.
在二十世纪八十年代风靡一时的电视剧《霹雳游侠（Knight Rider）》中，男主人公的汽车、霹雳车KITT可以利用其涡轮推进（TurboBoost）功能跨越障碍物，可以进行逼真的交谈，并在必要时自动驾驶。
The interface library mainly contains two part of compositions, which are drive function of MPC555 hardware platform and particular algorithm interface library aiming at the autocar development realm.
接口库主要由两部分组成：特定硬件平台MPC555 的底层功能驱动函数库和针对汽车电子开发领域的特定算法接口库。
This function retrieves information about an object in the file system, such as a file, a folder, a directory, or a drive root.
此函数用来获取文件系统对象的信息，比如文件，文件夹，目录，驱动器根目录。
The function, drive mode and design project of the central database, especially the realization of workflow system is introduced.
分析了中心数据库在工作流管理系统中的作用以及驱动机制，并介绍了数据库的设计方案。
No single point of failure: you can pop out a drive and the array will continue to function (albeit with a performance hit, known as "degraded mode"). Replace the drive and it will rebuild itself.
没有单点故障：你可以将其中的某块盘拔出而不影响磁盘阵列继续正常服务(虽然性能会有所下降，即所谓“降级模式”)，当你替换某块盘后RAID也会进行重建。
In order to improve the power of function of metallurgy stock crane, the system of transducer drive based SIEMENS PLC was given in this paper.
为了提高冶金原料吊车的运行能力，本文给出了基于西门子PLC的变频器驱动系统。
One drive line system is used to obtain the synthetical function, every components of this system are simulated at the scale 1:1.
试验取驱动线系统中的一组，对组成驱动线的各部件采用1：1全尺寸模拟，在冷态下进行功能性试验，测定驱动线的综合性能。
An optimization method has been used in the design of teh ball screw drive. The objective function and constraint conditions are discussed.
用优化设计方法进行滚珠丝杠传动的设计，对设计的目标函数及约束条件进行了分析讨论。
Magnetic latching relay is a new kind of relay with pulse drive and function of self-latching.
磁保持继电器是一种脉冲驱动且具有自保持功能的新型继电器。
A realization method of the self-excitation drive circuit of the micromachined gyroscope with AGC function is presented.
提出了一种加入AGC功能的微机械陀螺自激驱动电路的实现方法。
Reeling is equipped with shaft - less pneumatic cone top device, individual motor drive, double work - place, non - stop high speed automatic picking function, which upgrades the working efficiency.
收、卷采用无轴气动锥顶装置，单独电机驱动，双工位收放料，不停机高速自动接料功能，提高了工作效率。
We establish the electromechanical-coupled dynamic model of a novel electromechanical integrating toroidal drive and derive its speed transfer function.
针对提出的新型机电集成超环面传动，建立了机电耦合动力学模型，推导了速度传递函数。
The system integrates the logic control, instrument control and drive control, and has advantager of reasonable process, high reliability of hardware and powerful software function.
该系统将逻辑控制、仪表控制和传动控制一体化，工艺合理，硬件可靠性高，软件功能强大。
ObjectiveTo investigate the effect of nutritional status on the parameters of pulmonary function, respiratory muscle strength and drive in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
目的探讨营养状况稳定期慢性阻塞性肺病(COPD)患者对肺功能和呼吸肌力、驱动指标的影响。
This paper analysis the effect of discontinuous current on DC drive system and the function of current-adaptive control, and illustrates its adjusting method.
分析了直流调速系统电流断续对传动控制系统的影响及电流自适应调节器的功能，并举例说明电流自适应环节的调试方法。
The drive program and the system managing function of PC are completed, the management and inspection of slave computer are realized by using Windows Driver Model (WDM) and VC developing environment.
运用WDM驱动模式和VC开发环境完成了PC 机端硬件的驱动和系统管理功能，并实现了对下位机的监测和管理。
The function of the power mechanism is to convert heat energy into mechanical energy used to drive the vehicles.
动力机构的功能是吧热能转变为机械能用以驱动车辆。
The authors adopted Balanced Scorecard approach for strategic drive to the implementation performance of ERP system, and avoided obstacle appearance due to uncertain factors of ERP system function.
采用平衡计分卡方法对ERP系统实施绩效进行战略驱动，可避免ERP系统功能范围不确定产生的障碍。
Based on the EMU drive experimental system, the design ideas, configuration and the function of each component were given in detail.
以动车组牵引传动实验平台为例，分析了该平台的设计理念、结构组成以及各个组成部分的功能。
Transfer function model between the input speed of transmission and the engagement displacement of the clutch is built up through an analysis on the system of drive of the vehicle.
通过对离合器传动系动力学分析，建立了车辆起步时变速器输入轴速度与离合器接合位移之间的传递函数模型。
The shifting drive bearing is a special bearing which poss-esses both the shifting and the supporting function.
变速传动轴承是既有减速箱的变速功能，又具有滚动轴承支承功能的特殊轴承。
Universities are under double drive of "science research enhancing universities" and "serving the local economic and social development", scientific research function has been enhanced.
大学在“科研强校”和“服务地方”双重驱动下，科学研究职能得到了强化。
In machine tool, the typical function components with Direct-Drive include "motorized spindle", linear motor and internal torque motor.
机床中常用的零传动功能部件有电主轴、直线电机和力矩电机等。
In machine tool, the typical function components with Direct-Drive include "motorized spindle", linear motor and internal torque motor.
机床中常用的零传动功能部件有电主轴、直线电机和力矩电机等。
应用推荐