In this scenario, performance would be superb, and transactions would complete in times approaching those of a function call.
在这种情况下，性能会非常出色，完成事务的时间可以接近一次函数调用的时间。
While some browsers will call the function only when the request is complete, other browsers will call back continuously to tell the code that the request is still running.
有些浏览器可能只在请求完成时才调用这个函数，而也有些浏览器会不断回调该函数从而告诉代码请求依然在运行。
A diet that includes a "complete protein source" will provide all essential amino acids that our bodies need to function properly.
含有“完整蛋白质源”的饮食可以让我们摄取到所有维持身体功能所必须的氨基酸。
An optional completion function is available to preemptively complete the task, even if all of the subtasks are not yet completed.
可以使用可选的完成功能提前完成任务，即使子任务还没有全部完成。
The memory loss and decline in mental performance associated with the disease occur in people when this protein forms small lumps in the brain. They eventually lead to a complete loss of function.
当这种蛋白质在人脑中形成小块斑点时，就会使人记忆丧失，精神活动退化，最终导致大脑功能完全丧失。
Therefore, the import/export function is the preferred approach when you want to perform a one-to-one movement of a complete project with no modification of the content.
因此，当您想执行一个一对一的整体项目移动，且不需要进行内容改动时，导入/导出功能是最好的选择。
Complete the following steps to specify the XQuery expression and column definition that will drive the underlying XMLTable function.
完成以下步骤，指定将驱动底层XMLTable函数的XQuery表达式和列定义。
For complete flexibility, in Unix-like systems with a popen function, you can pre-process the file with text processing utilities before it is passed into the plot command.
为了获得更完全的灵活性，在具有popen函数的unix类系统中，在将文件传送给plot命令之前，可以使用文本处理实用程序对文件进行预处理。
The soreceive function makes the protocol-dependant requests when either the MSG_OOB flag is set or when the data reception is complete.
当设置MSG_OOB标志时或数据接收完成后，soreceive函数进行与协议相关的请求。
What you should see is a complete listing of the getcwd() function and a listing of the arguments that this important C function requires and returns.
您所看到的应该是getcwd()函数完整的清单以及这个重要的C 函数需要的和返回的参数清单。
When this request is complete, the loadChart() function is called and the current event listener is removed.
完成此请求后，将调用 loadChart()函数，并删除当前事件侦听器。
To complete the unlock function, you will need to provide the password used at ca setup time and click unlock Certification Authority.
要完成取消锁定功能，您需要提供设置ca时使用的密码，并单击unlockCertificationAuthority。
Each function (with the exception of the generic show and hide functions) allows you to pass in a speed and a function to call when the effect is complete.
每个函数(除了通用的show和hide函数之外)都允许在效果完成时传入要调用的速度和函数。
For this example, you need to include one column and the output of one function (XMLQuery) in the result set. To do so, complete the following steps.
对于本例来说，您需要在结果集中包含一个列和一个函数(XMLQuery)的输出。
After the form design is complete, you can deploy it to the FileNet P8 Workplace (a function within FileNet Content Manager) and configure it within a form template workflow policy.
表格设计完成后，您可以将其部署到FileNetp 8Workplace (FileNetContentManager内的一项功能)并在表格模板工作流策略中对其进行配置。
The final result of the complete operation is performed by collating and interpreting the results from all processes running the reduce operations. The general form of the reduce function is.
完成操作的最终结果是通过对所有运行reduce操作的处理结果进行分类和解释。
You might want to analyze the last 100 items a user has read to pull out trends or enable complete search and this function may therefore be useful.
如果想通过用户最近阅读的100篇文章分析其趋势或者实现对它们的查询，那么这个功能就很有用了。
The system is designed following the software engineering methods. Function of the forum is very complete.
系统设计遵循软件工程的方法，该论坛功能较完善。
The paper introduces the development background of the subject, to complete the development and function of the process.
论文主要介绍了本课题的开发背景，所要完成的功能和开发的过程。
The "life world" of freshmen refers to the world of their daily life, from which we can find and construct its complete meaning, function and value.
大学新生的“生活世界”是指大学新生日常生活的世界，并由此发现和构建对大学生活的完整意义、功能和价值。
The ideal tissue-engineered skin should consist of cuticle and dermal tissues as well as compound skins of complete physiological function.
理想的组织工程皮肤应该是包含表皮与真皮组织、具有完整皮肤生理功能的复合皮。
Successful design of tools for the material removal processes requires, above all, a complete understanding of cutting tool function and geometry.
为材料的去除工艺而成功设计的刀具，首先需求的是对工具功能和形状的彻底了解。
Once the editor loading is complete and it is ready to use (and interact with JavaScript), a standard function is called in the page that contains the editor, if the function is defined.
当编辑器加载完成并且准备使用后，在包含这个编辑器的页面，一个标准的函数被调用，如果这个函数被定义了。
A relatively complete community is supposed to have life guaranteeing function, socializing function, society-controlling function and participating function.
一个相对完整的社区应当具备生活保障功能、社会化功能、社会控制功能和社会参与功能。
As long as users give the interface and function description application logic will automatically choose adaptive modules in the module database to complete their function by concrete mechanism.
用户只要给出接口和功能描述，应用逻辑将在模块库中自动选择适合功能的模块并通过具体机制实现其功能。
It represent in the model setup with the linear complete transfer and the minimum risk of loans portfolio as the target function and the constraint of earning yield risk value.
具体表现为运用线性完备变换方法，以贷款组合风险最小为目标函数，以贷款组合期望收益率为约束条件建立模型。
The system, advanced in design, practical and complete in function, can provide complete information about rain, water and project operation to support flood control decision.
该系统设计先进，功能齐全实用，为防洪指挥决策人员和管理人员提供了雨、水、工情的全面信息支持以及洪水调度的决策支持。
Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the contracting function if replaced prior to the demobilization of the team. Plan enough time for the transition.
如果更换灾难反应援救队人员，请确认完整传递简化部门的操作知识。并制定出足够的时间来进行交接。
Up-loading System: Boom system, Rotary table, Slewing mechanism, Fixed turret, Landing leg. Main function: Complete the concrete delivery and placing which support the vehicle to ensure its stability.
上装组成部分：臂架系统、转台、回转机构、固定转塔、支撑支腿等。主要作用：完成混凝土的输送并支撑整车，保证其稳定性。
Up-loading System: Boom system, Rotary table, Slewing mechanism, Fixed turret, Landing leg. Main function: Complete the concrete delivery and placing which support the vehicle to ensure its stability.
上装组成部分：臂架系统、转台、回转机构、固定转塔、支撑支腿等。主要作用：完成混凝土的输送并支撑整车，保证其稳定性。
应用推荐