Writing th, TL, and the configuration byte is done using a memory function command.
使用记忆函数命令，文字TH、TL和配置字节完成。
This method will use three arguments, and the names for the arguments are listed in the parenthesis immediately following the function command.
这一个方法将会使用三个参数，参数的名字直接在括号后列出。
The result of this measurement will be placed in the DS18B20's scratch-pad memory, and may be read by issuing a memory function command which reads the contents of the scratchpad memory.
这次测量的结果在DS18B20暂存记忆体将安置，并且也许通过发出读暂存记忆体的内容的记忆函数指令读。
Similarly, unity of command, specialization by function, and decentralization are items to be considered in the design of an efficient organization.
相似地，指挥的统一，职能的专业化，和分权都是在一个有效组织的设计中要考虑的问题。
In addition, the template adds simple logging to each function by printing out to the command line the name of the function called.
此外，所调用的函数的名称将输出到命令行，通过这种方式，模板即可为各函数添加简单的日志。
In Listing 6, the first command loads the function, the second command gets the head (or first) element, and the third command gets the head of the tail (or second element).
在清单6中，第一个命令装入函数，第二个得到头(或第一个)元素，第三个命令得到末尾的头(或第二个)元素。
How many times do you type the same command over and over while monitoring a process or performing some other function on your UNIX system?
在您的UNIX系统上监视进程或执行其他一些功能时，您需要多次反复键入相同的命令。
To use trap, you specify the command or function to be executed when the signal is trapped, and the signal number or Numbers that you want to trap, as shown here in Listing 13.
要使用跟踪，可以指定跟踪到信号时执行的命令或函数、要跟踪的信号编号，如此处的清单13中所示。
Note that if you cannot access the command or file because of permissions restrictions, command completion won't function for you.
注意，如果由于权限限制无法访问某个命令或文件，那么命令补全也无效。
The sequence starts when a user requests a command (an application function) to be executed by interacting with a user interface object, in this case the main form of the application.
当用户请求命令（应用功能）时，序列通过与用户接口对象相互作用来被执行。
With such a function available, you could set up a Normal-mode keymap to invoke the command on entire files, like so
有了这样一个可用的函数，您可以设置一个正常模式的键映射来调用全部文件的命令，就像这样
Exec -this handy PHP function sends a string for the operating system's command line to process.
exec—这个方便的php函数发送一个字符串供操作系统的命令行处理。
The sprintf function contains a template of the runmqsc command into which values are substituted.
sprintf函数包含一个runmqsc命令模板，上述值将替换模板中的值。
Now let's see how the application program USES this function to execute the inquiry command (Listing 4)?
现在我们看看应用程序如何使用这个函数执行inquiry命令，如清单4所示？
Consider adding a debug mode or function within your script-say, with the set -x command.
考虑在脚本中增加调试模式或功能—比如使用set—x命令。
The WordCheck function then converts the resulting string as a Vim command and executes it (exec s: words_matcher) to turn on the matching facility.
WordCheck函数随后将结果字符串转换为一个Vim命令并执行它(execs： words_matcher)，从而启用匹配功能。
In the case of the call command, specifying a range causes the requested function to be called repeatedly: once for each line in the range.
对于call命令，指定范围将致使所请求的函数被反复调用：对范围中的每一行调用一次。
Qprocess and QbyteArray are used to launch an external executable from Qt and grab the output from the command, but we'll come to that function shortly.
Qprocess和QbyteArray用于在Qt中运行外部的可执行文件，并抓取命令的输出，但我们很快就会讲到这个函数。
The mkewuid script function will output a record line for each string of characters provided on the command line.
mkewuid脚本函数为命令行上提供的每个字符串输出一个记录行。
You can also use a function in place of the command as demonstrated in Listing 4 below.
您还可以使用一个函数替代该命令，如清单4所示。
Note two important differences: The first is the use of the xmlparse function in the SQL command, which is used to perform explicit parsing of data for XML storage.
请注意两个重要差别：第一个是在SQL命令中使用了xmlparse函数，用于执行XML存储数据的显式解析。
Otherwise, Vimscript will assume that the function call is actually a built-in Vim command and will most likely complain that no such command exists.
否则，Vimscript将假设该函数调用实际上是一个内置的Vim命令，并且很可能会发出报警，指出并不存在这类命令。
We could set a breakpoint when the main function is entered with the command 'break main', or specify any other function name we were interested in.
可以使用命令'breakmain '在进入main函数时设置断点，或者可以指定其它任何感兴趣的函数名来设置断点。
Moreover, when the object is transformed into XML -- using the print command or str() function -- the XML automatically matches the desired DTD.
而且，将该对象转换成XML ―使用print命令或str()函数 ―时，XML自动与所期望的 DTD相匹配。
The main command prompt within bash provides both the ability to edit the command line and a history function, remembering individual command lines so that you can execute them again.
bash中的主命令提示符同时提供了编辑命令行的能力和历史记录功能，后者记住各个命令行，以便您能够再次执行它们。
Finally, Listing 7 shows the main function of the program, which just calls the process_directory function for every argument passed on the command line.
最后，清单7显示了该程序的main函数，它只是对命令行中传递的每个参数调用了process_directory函数。
If you supplied the argument {code: 1} to the sort function in the previous command, it would sort the results in ascending order.
如果在上一条命令中为sort函数提供参数{code：1}，它将会以升序对结果排序。
The doPOST function expects the service query command, query input values, and a callback function to process the result returned from the services.
doPOST函数使用服务查询命令、查询输入值及一个回调函数来处理从这些服务返回的结果。
The nl_langinfo (CODESET) function is also what the locale charmap command calls to find the name of the encoding specified by the current locale.
nl_langinfo (CODESET)函数也是由localecharmap命令调用，从而查找当前语言环境指定的编码名称。
Once the datasources are obtained, we use either the top one or the one provided on our client command line to connect using the LoginManagerEJB.login function.
获取数据源以后，可以使用最常用的数据源或客户机命令行上提供的数据源、使用 LoginManagerEJB.login 函数进行连接。
应用推荐