The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
Memory researchers have long debated whether there are two or three layers and what the capacity and function of each layer is.
一直以来，人类记忆有两层还是三层，以及每层的容量和功能，都是记忆研究者们争论的话题。
When that happened, individual cells could turn their reproductive capacity on or off according to the function they served in Volvox's body.
因此个体细胞根据他们在团藻中所具有的功能打开或关闭控制繁殖能力的开关。
The mixed picture revealed by the report is often a function of differences in the capacity of health systems.
该份报告描绘的喜忧交集情景往往反映了不同卫生系统的能力差异。
The capacity of a slice s is the size of the array from s [0] to the end of the array, and is returned by the cap built-in function.
切片s的容量是数组从s[0]到数组尾端的大小，并由内建的cap函数返回。
Being home for an extended period of time has really brought out the differences in how I function in a professional capacity and on the home front.
在家呆这么长一段时间，确实显出了我在工作和在家中行事有怎样的不同。
In order to meet the demand of different control systems, the function, capacity, operation rate and communication capability of programmable logic controller were enhanced continually.
为适应不同的控制系统需求，可编程序控制器的功能、容量、运算速度、以及通信能力都在不断地增强。
The peripheral nervous system has the intrinsic capacity to regenerate but the reinnervation of muscles is often suboptimal and results in limited recovery of function.
外周神经系统本身具有再生的能力，但肌肉中神经支配的恢复常常不理想，结果限制了肌肉功能的恢复。
Advance clearly a sort of large carrying capacity function more immediacy stable and reliable turnover MSW container loading and unloading mechanism and introduce its working theory.
摘要提出了一种承载能力大、运行快捷、安全可靠的翻转式垃圾集装箱装卸机构，并介绍了该机构的工作原理。
The individual then lacks the implicit function of felt experiencing and loses both his sense of "self" and his capacity to respond to and interpret present events appropriately.
个体缺少了感受体验过程的暗在功能，因此失去了他的自我感，以及适切回应并解释当下事件的能力。
The simulation result demonstrates that it can save up capacity about 30-50% when there is no load or a little load. This thesis can provide important reference function.
仿真结果表明，此功率因数控制系统在空载和轻载时，可节能30%—50%，本论文为异步电动机的节能运行提供了重要的参考作用。
The educational function of college foreign languages is mainly embodied in obtaining the knowledge information required by the specialities, and the capacity of language communication.
大学外语的教育功能主要体现在获取专业所需的知识信息和语言交际能力上。
It's called attachment theory, and there's growing consensus about its capacity to explain and improve how we function in relationships.
它就是依恋理论，人们对其解释和改进人际关系的能力正产生越来越多的共识。
Therefore, the function of the external memory is to expand the capacity of the storage system.
因而，外存的作用是扩大存储系统的容量。
Our brain needs glucose to function, and a high glucose meal will aid mental capacity considerably compared to a fasted brain.
大脑工作时需要葡萄糖，而与未进食的大脑相比，高糖饮食可以大大提升大脑的思维能力。
The innovative dishing ring not only possesses end -face sealing capacity, but also has some radial seal and clean function.
改进的碟形密封圈不但具有端面密封能力，而且将具有一定的径向密封和擦拭功能。
It points out the PLC design key is to satisfy the basic control function and the capacity, and maintenance convenience, the system extension and so on.
指出了PLC设计的关键主要是能满足基本控制功能和容量，并考虑维护的方便性、系统可扩展性等。
All proposals should include a plan for obtaining technical assistance as needed to strengthen CCM function and for capacity building in fulfilling its responsibilities.
所有项目申请均应包括获得技术支持的计划，以加强CCM工作和能力建设。
Rats that were treated also showed significant recovery of heart function and capacity.
治疗组大鼠心功能及心脏容积也有明显提高。
One internationally known climber confided to me that he isn't sure whether his cognitive function recovers completely after big climbs, or if he just gets accustomed to the diminished capacity.
一个国际知名的登山者对我透露，他并不确定他的感知能力是否可以在攀登高峰之后完全恢复，或是否他只是对失去的功能逐渐适应。
It can not only increase the bearing capacity of supporting course, but also reduce the deformation modulus of the foundation and accelerate the drainage and consolidation function of the foundation.
它不仅能提高持力层的承载力，减少地基变形量，同时还可以加速地基的排水固结作用。
Conclusions Pulse magnetic acupuncture and normal acupuncture have the same effect to improve the nerve function and decrease the capacity of ET-1.
结论脉冲磁针能有效地改善脑缺血大鼠的神经功能，并降低血浆ET 1含量，具有与针刺相似的作用。
With an example of eccentric column capacity, a potential function that satisfies the boundary conditions is formed to obtain corresponding electromagnetic field and its energy density.
文章以偏心圆柱电容为例，通过构造一个满足边界条件的势函数，进而得到相应的静电场和电场能量密度。
In the second place, because of its evident multi-interpretability, Hobbes's original text gradually lost its capacity to function as arbiter in the historical debate.
其次，由于它明显具有的多元解读能力，霍布斯的原始文本在历史研究中逐渐丧失了其充当仲裁者的功能。
All patients had a decrease of pulmonary function with an average of 52% of normal vital capacity.
所有患者均有不同程度的肺功能减退，最大肺活量平均为正常值的52%。
Pulmonary function tests(PFT), including forced vital capacity(FVC), forced the first second of expiratory volume (FEV1) and FEV1/FVC.
肺功能检查结果。包括用力肺活量（FVC），第一秒时间肺活量（FEV1）和一秒率（FEV1／FVC）等。
Pulmonary function tests(PFT), including forced vital capacity(FVC), forced the first second of expiratory volume (FEV1) and FEV1/FVC.
肺功能检查结果。包括用力肺活量（FVC），第一秒时间肺活量（FEV1）和一秒率（FEV1／FVC）等。
应用推荐