Considering various aspects, N layer logic structure is used in designing the system to fulfill complicated business functions by function calling regularly through layers.
基于各方面的考虑，我们在系统设计时采用N层逻辑结构，通过上下层之间按照一定规则的调用，从而完成了多个复杂的业务功能。
This article focuses on the basic syntax and usage of SPE assembly language, and the ABI (the application binary interface, or the function calling conventions of the platform).
本期文章重点放在基本的语法和SPE汇编语言及ABI (applicationbinary interface或平台的函数调用约定)的用法上。
This closed scope is the communication that ties the closure to the calling function and the code that defines it.
这个闭合的作用域是将闭包同调用函数和定义它的代码联系起来的纽带。
A very easy to use API for calling the conversion function was also one of the requirements.
还有一个需求就是能够很容易地使用用来调用转换函数的API。
When the synchronization object is used in one of the wait functions, the wait function blocks the calling thread until the state of the synchronized object is set to signaled.
当在一个等待函数中使用同步对象时，等待函数就会阻塞调用线程，直到同步对象的状态被设置为有信号为止。
This function suspends the calling thread until the semaphore has a non-zero count.
这个函数会挂起调用线程，直到这个信号量有一个非空计数为止。
This table enumerates several probe types, including calling a kernel function and returning from a kernel function.
这个表列举了几种探针类型，包括调用内核函数和从内核函数返回。
The actual spawning process itself will never fail, even if the function that you are calling does not exist.
实际的生成进程本身不会失败，即便您调用的函数不存在也是如此。
Especially, what happens if the new version changes the calling sequence for a given function?
特别是新版本改变了某个给定函数的调用次序时，又会怎样？
The calling function must not depend on the parameter list still being on the stack when your function returns to it.
当函数返回到进行调用的函数时，后者一定不能依赖于仍在栈中的参数列表。
It calls this function, which runs an appropriate number of trials by calling that function, and we'll calculate and present some statistic.
它调用了函数，这个函数通过，调用这个函数执行一定数量的实验，然后我们计算这些统计值并将其表示出来。
You invoke the function simply by calling its name and passing on to it any further required or optional input parameters.
调用函数的方法是调用它的名称并传递必需的或可选的输入参数。
Providing output storage by the calling function ensures the reentrancy of the function.
由进行调用的函数准备输出存储空间确保了函数的可重入性。
Then, when the linker is setting up references to functions, it compares the TOC of the current function to the TOC of the function it's calling.
然后，当链接器设置对函数的引用时，就会将当前函数的TOC 与所调用的函数的 TOC 进行比较。
This means that it is the responsibility of the calling function to ensure that only non-negative arguments are passed.
这意味着调用函数的职责是确保只传递非负参数。
Calling Flex from a Dojo widget function.
从Dojo小部件函数调用flex。
If you specify a level of 1, you are requesting the return address of the calling function (and so on).
如果指定level为1，那么就是请求进行调用的函数的返回地址，依此类推。
Render the chart by calling render_chart function with appropriate parameters.
使用合适的参数调用render_chart函数渲染图表。
For example, you can use caller to identify the calling function, CPU to identify the current processor number, and pid to return the pid.
例如，您可以使用caller识别当前的调用函数，使用cpu识别当前的处理器号码，以及使用pid返回pid。
Do this by calling the Dojo string utility function substitute.
这通过调用dojo字符串工具函数substitute来完成。
On a WebSphere distributed server, the terminate function terminates a server by calling an operation system sigkill.
在WebSphere分布式服务器上，Terminate功能通过调用操作系统的sigkill来终止服务器。
The last line of Listing 1 shows how the Worker is initiated—by calling its postMessage function.
清单1中的最后一行展示如何通过调用Worker 的postMessage函数来启动它。
In Listing 2 a circular reference is created by calling the external function myFunction.
在清单2中，通过调用外部函数myfunction创建循环引用。
The first double word of every frame points to the next frame and this is immediately followed by the address of the calling function.
每一帧的第一个双字（double word）指向下一帧，这后面紧跟着调用函数的地址。
Linux USES the pthread_self function to return the calling thread's ID.
Linux使用pthread_self函数来返回进行调用的线程的ID。
Retrieve the result of the EIS function call by calling the appropriate getter methods on the output record.
通过调用输出记录中适宜的获取(getter)方法来检索e IS功能调用的结果。
This is performed by recursively calling function load-referenced-schemas as in Listing 2.
这通过像清单2一样递归地调用函数load -referenced - schemas来执行。
Each of these intermediate events results in calling the undo function of the services that have one.
每个中间事件都会导致调用具有undo函数的服务的此函数。
The function start_kthread launches the thread by calling kernel API kernel_thread.
函数 start_kthread通过调用内核API kernel_thread 来启动这个线程。
The PowerPC ABI actually puts the storage space for the function parameters in the calling function's stack space.
PowerPCABI实际上会将函数参数使用的存储空间放入调用函数的堆栈空间中。
应用推荐