That is why you set this onmessage function back in Listing 2. Each of the other Workers does very similar work.
这就是为什么要设置清单2中的这个onmessage函数的原因所在。其他的每个Workers都做着同样的工作。
So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.
所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能，和后面的波函数。
The activation record isn't needed anymore, so we are going to cut it out and redirect the tail-called function back to the function that called us.
再也不需要活动记录(activation record)，所以我们将删掉它，并将尾部调用的函数重定向返回到调用我们的函数。
Finally, the Receiver class submits itself as a PostServiceListener so that the post service calls the posted function back when a notification arrives.
最后，receiver类将其自身作为PostServiceListener进行提交，这样，当通知到达时，post服务将回调posted函数。
More and more American companies who outsourced their customer service will bring that function back home either by hiring a domestic company or bringing it in house.
越来越多把客服外包的美国企业将重新把这块工作搬回国内，有的是通过聘请国内公司负责，有的则直接由公司专门部门负责。
So, in this function, we are using the back chain pointer, the link register save area, and one local variable.
所以，在这个函数中，我们使用了回链指针、链接寄存器保存区和一个本地变量。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
This function moves each frame back in time from the last image in the sequence to the first.
该函数按时间反向移动各帧，从图像序列的最后一幅到最前一幅。
So, the fundamental theorem of calculus, not for line integrals, tells you if you integrate a derivative, then you get back the function.
微积分基本定理，不是曲线积分的，告诉我们，如果对函数的导数积分，就会得回原函数。
For functions and constants, if the current namespace does not contain that function or constant, PHP's fallback mechanism will fall back to the standard PHP function.
对于函数和常量，如果当前的名称空间不包含这个函数或常量，PHP的后退机制会后退到标准的php函数。
The restorer function, when called, puts the original handlers (if any) right back where they were.
调用这个还原器函数时，它会将原始的处理程序放回原处。
A high-ranking executive goes to an important customer, and comes back with information about a key function pushed for by that customer.
一个高级执行官去访问一个重要的客户，带回这个客户提出的关于一个关键功能的信息。
Now you just need a function for reading all of this data back from local storage.
这样，我们只需要一个从本地存储读取所有数据的函数。
I would strongly suggest that you go back to the first article to review the basic function of these objects.
我强烈建议重新阅读一下第一篇文章，以回顾这些对象的基本功能。
This is a timer method in which you specify both the interval of the callback and the function to call back.
这是一个定时器方法，同时指定了回调时间间隔和回调函数。
As you can see in order for the call to be a true tail-call, no other operation can be performed on the result of the tail-called function before it is passed back.
可见，要使调用成为真正的尾部调用，在尾部调用函数返回之前，对其结果不能执行任何其他操作。
It tells you, if you take the line integral of the gradient of a function, what you get back is the function.
它说，如果你对一个函数的梯度做线积分，就能得到原函数。
This function reads the XML and returns the data back as an array of hash tables.
该函数读取XML，并作为一组散列表返回数据。
The resultdiv includes a Back link that calls the showFromAndHideResult function.
resultdiv包含一个Back链接，它调用showfromandhideresult函数。
When you call the server using Ajax, the resulting response calls back through a callback function.
在使用Ajax调用服务器时，产生的响应是通过调用一个回调函数返回的。
For each value in storage, you once again use the JSON.parse function to parse the string back into an object.
对于存储中的每一个值，我们再次使用JSON . parse函数来将字符串解析成为一个对象。
Then, to pass the result back, you can use a JNI helper function called NewStringUTF .
然后，为了传回结果，你可以使用一个叫作newstringutf的JNIhelper函数。
When you finish processing the data in the Worker script, you invoke the postMessage function to send data back to the main thread.
当您处理完Worker脚本中的数据时，调用postMessage函数将数据返回主线程。
The function which drives the conversion function is now a little bit simpler since it only has to load the data, run the function, and copy it back. Here is the code (enter as convert_driver.s)
调用转换函数的函数现在简单一点了，这是因为它需要加载数据、运行函数并将结果复制回来。
This way, when a drag-and-drop sequence ends, you can call the restore() function to put things back the way they were before the drag-and-drop sequence started.
这样一来，当拖放过程结束后，就可以调用restore()函数，恢复到拖放过程开始之前的状态。
To pass this data back, the postMessage function is called, which will invoke the onmessage callback function on the worker, as shown back in Listing 9.
为了将此数据传递回去，调用了 postMessage函数，由该函数在这个worker上调用onmessage回调函数，如清单 9中所示。
This function passes the values back to the ID object, which will be used by the MailRetention function (in Custom_JS) to populate the mail retention fields in the memo document
此函数将值传回给ID对象，该对象将被 MailRetention 函数（在 Custom_JS 中）用于填充memo 文档中的邮件保持字段
The x_foo_bar function makes an Ajax request directly back to the page, encoding the function name and parameters in the request.
x_foo_bar函数直接向页面发回Ajax请求，在请求中包含函数名和参数。
Therefore, you have to load it back in because it was clobbered in the function call.
所以必须将其加载回来，因为它在函数调用中被截断过了。
Retinitis pigmentosa is a degenerative disease in which light receptors in the retina, on the back of the eyeball, gradually cease to function.
患有色素性视网膜炎是一种退行性疾病，光接收器在视网膜上，背面的眼球，逐渐停止功能。
应用推荐