This function creates the semaphore and returns the handle to the semaphore.
这个函数创建信号量，并返回这个信号量的句柄。
Now both files can be included safely together, and we specify which namespace to use to handle our function call.
现在，两个文件可以安全地包含在一起，并且我们指定了处理函数调用所需使用的名称空间。
All of the above solutions use a simple loop to wait and handle requests, before dispatching the request to a separate function to handle the actual network interaction.
上面的所有解决方案都用简单的循环等待并处理请求，然后把请求分派给另一个函数以处理实际的网络交互。
This function returns the handle to the event object and can be used in subsequent calls to the event object.
这个函数返回事件对象的句柄，这样就可以在后续的调用中使用这个事件对象了。
We discussed the data binding and function selector code that is required to handle incoming and outgoing JMS messages, as well as the necessary binding properties for the export and import.
我们讨论了处理传入和传出的JMS消息所必需的数据绑定和函数选择器代码，以及导出和导入所需的绑定属性。
In that case, a trusted person could handle the gateway and the logging function could be turned off.
在这种情况下，一个可信的人可以操作网关，并且可以关闭日志功能。
These functions take environment, connection, statement, or descriptor handles as input and return the diagnostic information related to the last function call made using that handle.
这些函数以环境句柄、连接句柄、语句句柄或描述符句柄作为输入参数，返回与上一次使用该句柄作出的函数调用相关的诊断信息。
Instead, create a wrapper function that either returns a handle to the existing object for a particular community or creates a new object and adds it to the map, using the code in listing 1.
相反，创建一个包装器函数，它返回现有对象的句柄，或者创建一个新对象并添加到映射中，如清单1中的代码所示。
This function takes the handle to the semaphore object and waits until it is signaled or a timeout occurs.
这个函数使用一个信号量对象的句柄作为参数，并会一直等待下去，直到其状态变为有信号状态或超时为止。
However, sometimes you might prefer to specify a range but then have the function called only once, and then handle the range semantics within the function itself.
然而，有时希望指定一个范围，但是只调用一次函数，然后在函数内部处理范围语义。
The fourth argument is the recursion ID (if there is one), and the last argument is a handle returned by the function that we will need when it is time to de-register.
第四个参数是递归id(如果有的话)，最后一个参数是由取消注册时需要使用的函数返回的句柄。
I've simply replaced all the printlns from the previous application and added a forward function to handle the view portion of the report.
我只是将以前应用程序中的所有println替换掉，并添加了forward函数来处理报告的视图部分。
This sample is a handle event called getFeedFromURL, which can receive a string as payload and invoke the function handleGetFeedFromURL when it is triggered.
该样例是一个称为getFeedFromURL 的处理事件，该事件可以接受一个字符串作为负载并在被触发时调用函数handleGetFeedFromURL。
It becomes the responsibility of the calling function to keep track of this memory location and handle it properly.
跟踪该内存位置并正确地处理它就成为了calling函数的职责。
To handle a request the Akshell core evaluates the main.js file of an application and runs the app() function exported by it, passing a request object to the function.
为了处理请求，Akshell核心会评估应用程序的main.js文件，并执行它所导出的app()函数，将请求对象传递给这个函数。
To make it easier on yourself, first create a helper function called build_answers that, when given a database handle and a poll ID, outputs the XML for all the answers to that poll (see Listing 4).
为了简单起见，首先创建一个名为build_answers的helper函数，当给定一个数据库句柄或调查ID后，该函数会输出该调查所有答案的XML(参见清单4)。
One or more descriptor handles can be explicitly allocated by calling the SQLAllocHandle function with the SQL_HANDLE_DESC option and a valid connection and statement handle.
在指定了SQL_HANDLE_DESC选项的情况下，通过调用SQLAllocHandle函数可以显式地分配一个或多个描述符句柄，以及一个有效的连接句柄和语句句柄。
Next, we need to open the address book and get a handle to it. The NSFDbOpen() function does just that
接下来，需要打开地址簿，并对它进行处理。
This function takes the handle to the mutex object and waits until it is signaled or timeout occurs.
这个函数会使用一个互斥对象的句柄，并一直等待，直到它变为有信号状态或超时为止。
The additional mental processing I must do to function every day is fatiguing, and I don't handle "AD hoc" very well.
我的大脑每天做的这些额外工作让我很疲劳，而我对这些“特别”处理也不是很在行。
Main : the main function creates the socket to be used for listening to connections, and then creates the callback for accept to handle each connection through the event handler.
main：主函数创建用来监听连接的套接字，然后创建accept的回调函数以便通过事件处理函数处理每个连接。
To handle a reflected control notification message, use the message-map macros and function prototypes listed in the table below.
为了处理被反射过来的控件通知消息，使用列于下表的消息映射宏和函数原型。
If you have custom components or controls, then you may need to add support to them to properly handle updates and to call the Action's perform function.
如果您有自定义的组件或控件，那么您可能需要增加对它们的支持，妥善处理，并要求更新行动的执行函数。
Element free Galerkin method (EFG) is hard to handle nature boundary condition and the discontinuous medium boundary condition because of its special approximate function.
无网格伽辽金法(EFG)由于其近似函数的特殊性很难处理本质边界条件以及不连续介质边界条件。
In-patient Management Information system is a major subsystem of HMIS, and its core function is to handle the business of hospitalization, hospital discharge and expenses of in-patients.
住院病人管理信息系统是HMIS系统中一个重要的子系统，它的核心功能是处理住院病人的入、出院及住院病人费用的业务。
The IFERROR function solves these problems, enabling customers to easily trap and handle formula errors.
IFERROR函数解决了这些问题，它可以让用户方便地截获并处理公式算出的错误值。
The client has to inherit that interface and implement an event function if it wants to handle that event.
客户端必须继承接口，并实现它需要处理事件的事件函数。
In this paper, the authors discuss a method to optimize function call, such as how to optimize function's prologue codes, and propound some key issues within implementation and a way to handle them.
文章讨论了一种对函数调用的优化处理的途径及实现中的几个关键问题和它们的解决方法。
In order to control the model features in the process of metamorphosis, the priority control function is used to handle both vertex and edge at the same time.
采用优先权控制函数控制模型特征，且可以实现点和边的同步处理。
In order to control the model features in the process of metamorphosis, the priority control function is used to handle both vertex and edge at the same time.
采用优先权控制函数控制模型特征，且可以实现点和边的同步处理。
应用推荐