These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
要有效运转和发挥作用，这些机构就必须不牵连政治。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.
加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。
Medical teams have been warned that Gatifloxaxin can influence on cardiac function and dysglycemia.
医疗小组已对加替沙星影响心脏功能和血糖代谢的不良反应予以警戒。
Based on the relationship between the group delay function and the cepstral coefficients, the denominator polynomial coefficients can be determined.
根据群延迟函数与倒谱系数之间的关系，可以确定分母的多项式系数。
The objective is to research the reference of Chronic hepatitis B fibrosis with liver function and rivus quantitation.
目的是研究慢性乙型肝炎纤维化对肝功能和静脉定量的参考。
This function takes two parameters: a function and a sequence.
这个函数接受两个参数：一个函数和一个序列。
And determining their function and interactions with other molecules.
识别功能和与其它分子之间的相互作用。
Invoke the getopt.getopt function and pass it the required parameters.
调用getopt . getopt函数并把必需的参数传递给它。
With this method, you parse your arguments to your function and do your calculation.
使用此方法，您可以解析函数的参数并执行计算。
With JSON, you call a simple function and get your data, formatted and ready for use.
如果使用JSON，只需调用一个简单的函数，就可以获得经过格式化的数据，可以直接使用了。
Each channel has a predefined function and is either a read channel or a write channel.
每个通道都是一个预定义的函数，它可能是一个读通道，也可能是一个写通道。
Other team members may be designated to an "on-call" function and brought in only if needed.
可以向其他团队成员分配“待命”职责，仅在需要时才让他们加入。
It can cause breathing problems, trigger asthma, reduce lung function and cause lung diseases.
它可导致呼吸问题、引发哮喘、降低肺功能并引起肺部疾病。
After a queue manager has been migrated, you should verify existing function and applications.
迁移队列管理器后，应该验证现有功能和应用程序。
The function and its arguments are organized together by surrounding them with parentheses.
函数及其参数通过圆括号组织在一起。
They bred mice to lack certain aspects of dopamine function and monitored the resulting din.
他们培育缺乏多巴胺某种功能的老鼠，并且监测这些老鼠发出的声音。
Just turn on the change-tracking function and pass the document from one contributor to the next.
只需打开变化跟踪功能并且将文档从一个贡献者传递到下一个贡献者。
The functional expression's type depends on the nature of the function and type of its arguments.
函数表达式的类型取决于函数的性质及其参数的类型。
That would mean the king had failed to perform his function and off went his head (regicide).
那就意味着国王在他的智能上表现得失败，会被杀头。
This method contains your custom function and is described in further detail later in this article.
该方法包含定制函数，本文稍后将进一步进行详述。
This is how truly valuable function and excellence is achieved in an online startup as we have seen.
正如我们所见，一个互联网初创像这做到了真正有价值的功能，做到了优秀。
The application provides relevant function and a user interface allows the user to fulfill this task.
该应用程序提供了相关的功能和用户界面，以便用户完成这项任务。
The button can invoke the hide panel function and, upon clearing the panel, clear the report criteria.
该按钮可以调用隐藏面板函数，并且在清除面板时清除报表标准。
Functions can be defined within another function and assigned to global variables or returned as results.
函数可在另一个函数内定义，还可赋给全局变量或作为结果返回。
I bet Apple does something like that. Just look at how they've combined form and function and imagination.
我打赌，苹果一定是像这样做的，只要看看他们是怎样将外形，功能和想象力融合的就知道了。
Evaluating a list treats the first element as a list function and the other elements as function arguments.
对列表求值时将第一个元素看作列表函数，将其他元素看作函数参数。
Therefore, the header file should include the prototype of the function and also a dummy function definition.
因此，头文件应该包含函数的原型和一个虚拟的函数定义。
Finally, if you override or overload a member function and change its synchronization, you should also document why.
最后，如果覆盖或过载成员函数并更改其同步，则也应该写明原因。
This table enumerates several probe types, including calling a kernel function and returning from a kernel function.
这个表列举了几种探针类型，包括调用内核函数和从内核函数返回。
应用推荐