Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
Certainly, I am interested in astronomical and calendar function.
当然,我对天文和历法的功能很感兴趣。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响,其中包括改善记忆功能。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响,包括改善记忆功能。
The function of a public library was once described as "less a reservoir than a fountain".
公共图书馆的功能曾被描述为“与其说是水库,不如说是喷泉”。
As for the actual function of blushing, researchers are still trying to find that one out.
至于脸红的实际作用,研究人员仍在试图找出答案。
Google has introduced a nifty flight information search function that makes vacation planning a tad easier.
谷歌推出了一款灵活的航班信息搜索功能,使得度假计划变得更容易些。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
尽管衰老是不可避免的,科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
Functions include protecting the liver, improving the function of the liver, promoting biliation and diminishing liver inflammation.
功能包括保护肝脏,改善肝脏功能,促进胆汁分泌和减轻肝脏炎症。
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能,我们应该小心不要让它消失。
The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
变化的不是基本形式,而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
After hundreds of years, its military function was gradually forgotten and the tower served mainly as a picturesque spot.
数百年来,塔楼的军事功能逐渐被遗忘,而主要被当做风景如画的景点欣赏。
Only limited attention appears to have been given to those students experiencing the other disabilities involving auditory function deficit.
对于那些遭受其它残疾,包括有听觉功能缺陷的学生,似乎只给予了有限的关注。
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
肾上腺素不直接作用于大脑,怎么会对大脑功能产生调节作用呢?
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康,还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
Granny took the time to explain the function of her weather vane, hanging on the wall, which predicted the upcoming weather.
奶奶花时间向我解释过天气风向标的功能,它挂在墙上,用以预测接下来的天气。
Graves found that all four Pacific enzymes function better at lower temperatures than the four Atlantic versions of the same enzymes.
格雷夫斯发现,这四种太平洋酶在较低的温度下比四种在大西洋的同样的酶功能更好。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
Children with auditory function deficit are potentially failing to learn to their maximum potential because of noise levels generated in classrooms.
由于教室里产生的的噪音,患有听觉功能缺陷的儿童可能无法最大限度地学习。
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是,技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗?
When your mind is dull, alternate nostril breathing brings equal amounts of oxygen to both sides of the brain for improving brain function.
当你头脑迟钝时,交替鼻孔呼吸给大脑两边带来等量的氧气,以改善大脑功能。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
一些专家说,即使“货架上的小精灵”现象,已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化,但可能有点令人毛骨悚然。
After six months, researchers found the high protein group had significantly improved their muscle function—almost twice as much as the control group.
六个月后,研究人员发现高蛋白组的肌肉功能明显改善——几乎是对照组的两倍。
This all amounts to heightened activity and noise levels, which have the potential to be particularly serious for children experiencing auditory function deficit.
所有这一切都意味着活动量和噪音水平增加,这对有听觉功能缺陷的儿童来说有更加严重的潜在影响。
Perhaps most exciting is research that suggests that crafts like knitting and crocheting may help to keep off a decline in brain function with age.
也许最令人兴奋的是研究表明,像编织和钩编这样的手艺可能有助于防止因年龄增长而导致的大脑功能下降。
For instance, studies funded by Welch Foods—the brand behind Welch's 100% Grape Juice—found that drinking Concord grape juice daily may boost brain function.
例如,韦尔奇食品公司(韦尔奇100%葡萄汁背后的品牌)资助的一项研究发现,每天饮用康科德葡萄汁可以促进大脑功能。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能,它能让我们做好准备,改变活动状态。
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的,他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考,是人的性格而非大脑功能所致。
Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.
德克萨斯大学达拉斯分校的帕克和他的同事证明,学习编织或数码摄影可以增强老年人的记忆功能。
应用推荐