New for 2.0, this function can also test for all three optional feature modules described in Part 3 of this series: Schema Awareness, Backwards Compatibility, and Serialization.
这是 2.0 中新增加的函数，也可用于测试本系列 第 3部分所述的三个可选特性模块：模式感知、向后兼容和序列化。
This function uses the values from the HTML control to determine which data series should be used.
此函数使用来自HTML控件的值以便确定应该使用哪个数据系列。
First is a strong record of accomplishments in a series of positions with increasing responsibility in a particular function or domain.
首先就是在特定职能或领域中，在各种岗位上取得出色成就的记录，并担任了日益重要的责任。
You can use the unique function to evaluate all the unique members found in a series data object.
可以使用UNIQUE函数处理在序列数据对象中找到的所有独特成员。
OmniFocus Series Part 08: Workflows and devices: Thanh shows how each Apple devices has a different function within a workflow.
OmniFocus系列8：工作流和设备。Thanh展示每个苹果设备在工作流中具有的不同功能。
You should be able to take the simple roll function created in Part 1 of this " 30 game scripts you can write in PHP" series and use it to calculate the damage for a base set of weapons.
您应当能够得到在 “可以用PHP编写的30 个游戏脚本”系列的 第 1部分 中创建的简单roll函数，并且使用它计算一套基本武器的破坏力。
You can think of a hash table conceptually as a series of buckets, each with an address that is derived form the key value by applying the hash function.
可以在概念上将哈希表认为是一系列的bucket，每个 bucket 所拥有的地址是通过应用哈希函数从键值导出的。
You can select an individual value from an input range using the CHOOSE function, which makes the selection based upon the position of the value in the series. The CHOOSE function takes two arguments.
可以使用CHOOSE函数从输入范围中选择单一值，它根据值在序列中的位置做出选择。
You can use the MEMBER function to identify whether a single object appears within a series, with the function returning either "true" or "false."
可以使用MEMBER函数判断一个对象是否在一个序列中出现，这个函数返回“true ”或“false ”。
In the third article in this series, we updated an earlier example function called AlignAssignments , converting it to use lists to store the text lines it was modifying.
在本系列使用脚本编写Vim编辑器，第3部分：内置列表中，我们更新了较早的名为alignassignments的示例函数，对其进行转换使用列表来存储正在修改的文本内容。
The embedded ts() function creates a time series object out of the vector glarp$livingroom.
嵌入的ts()函数通过向量glarp$livingroom创建一个时间序列对象。
This function expects four arguments: the left and right contexts, and the replacement text, and the "restore cursor" flag. The series of arguments are simply collected into a single list.
该函数接受4个参数：上下文的左边和右边、用于替换的文本和“restorecursor”标记。
The third article in this series explained Vimscript's variadic function arguments with a small example that generated comment boxes around a specified text.
本系列的 使用脚本编写 Vim 编辑器，第 3 部分：内置列表用一个在指定文本周围生成评论框的小例子，解释了Vimscript 的variadic函数参数。
This strategy lets you apply a function to each of a function's elements in a variety of ways. Listing 5 shows a series of functions that apply functions to each element of a list.
这个策略让您能够用不同的方式把函数应用到函数的每个元素。
Our goal is to create a way of expressing this computation as a series of function calls.
我们的目标是找到一个方法，将这个计算展开为一系列函数调用。
The function is similar to the JAX-RPC Handler we coded in Listing 1 of Part 1 of this series.
此功能与我们在本系列的第1部分的清单1中编写的JAX - RPC处理程序类似。
The Taylor series is also inefficient compared to the built-in sine function of a modern desktop chip.
泰勒级数的效率也无法与现代桌面芯片的内置正弦函数相比。
As you can see, a function in Python basically consists of wrapper code indicating that a series of Python statements will be reused.
如您所见，在Python中，函数的基本组成部分是包装器代码，指明将被重用的一系列python语句。
The view's map function takes the document as an argument and performs a series of computations to determine what data should be available via the view.
视图的map函数将文档作为一个参数，并执行一系列的计算来决定应该对哪些数据使用视图。
Every fuzzy variable consists of a series of fuzzy subsets and a fuzzy vector. The fuzzy vector is used to describe these series of fuzzy subset membership function.
每个模糊变量包括一系列模糊子集和一个模糊向量，这个模糊向量用来描述这一系列模糊子集的隶属函数。
This ComboBox is intended to control the data series type of the two charts, but it cannot function without populating it with the right values and labels.
这个ComboBox旨在控制两个图表的数据级数类型，但如果不使用正确值和标签对其填充，就不能正常工作。
Each Streams application is a series of operators that perform a function or calculation on the data that flows through it.
每个Streams应用程序都是一系列算子，对流过的数据执行函数或计算。
To test that this script works, you will build an HTML export page that USES the getResults function to read the file, then outputs the data as a series of HTML tables.
为了测试这个脚本的作用，将构建一个HTML导出页面，使用getresults函数读取文件，然后以一系列html表的形式输出数据。
This is the first part of a three part series that takes an in-depth look at the new function, features, and benefits (and a couple of packaging changes) that accompany the DB2 V8.2.2 release.
这是三部分系列中的第 1 部分，该系列深入探讨了DB2V8.2.2 版本所附带的新功能、特性和益处（以及一些打包更改）。
It then checks to see if the aggregate check-box is selected, and if so it applies the aggregateResults function to the selected series.
然后，它会查看是否选择了聚集复选框，如果是，则它会对已选择的系列应用aggregateresults函数。
The sum formulas of several kinds of ordinary series with function term are deduced by using the method of solving linear differential equation.
本文试应用求解一阶线性微分方程的方法导出几类常见的函数项级数的求和公式。
The find function accepts a series of arguments that allow you to filter the results that are returned.
find函数接受一系列参数来筛选返回的结果。
The series equipment has the function of calefaction, cooling and heat preservation, whisking and mixing.
本系列设备具有加热、冷却和保温、搅拌调配功能。
For a given set of coordinates and an ending frame, the circleSetPixels function will draw a series of overlapping circles.
给定一组坐标和结束帧，circleSetPixels将画出一系列重叠圆形。
A part of results on magnetic vector potential of circular loop are expanded, so the integral function is transformed to integrable series.
采用将圆电流磁矢势表达式中一部分展成级数，使被积函数变成可积分的函数。
应用推荐