Against the deficiency of the technology in existence, this paper introduces and implements a function-level library reduction scheme, which can quite improve the reduction efficiency.
针对现有技术的不足，本文提出并实现了一种函数级的库裁剪方案，可以在很大程度上提高裁剪效率。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.
研究人员蒂莫西·索尔特豪斯称，大多数人即使到了晚年，思维能力仍处于较高水平。
Not only are there differences in the level of the functioning of respiratory systems, there are even changes in how they function.
呼吸系统不仅在运作层次上有差异，甚至在运作方式上也有变化。
If you look at the separations between consecutive colors, these are the level curves of a function that tells you the temperature at a given point.
如果你们观察在连续颜色之间的分色，那些就是一个函数的等高线，它们告诉你在某一个给定点的温度。
While the queue manager can fulfill multiple roles, the segregation of responsibility should occur at the queue level, preferably with a function identifier in the queue name.
虽然队列管理器可以履行多种角色，但是职责分离应该在队列级别进行，最好是在队列名称中使用功能标识符来实现。
These services can provide any level of business function, from order management, to billing, to inventory, to fulfillment.
这些服务可以提供任意层次的业务功能，从订单管理，到记账，到存货清单，到执行。
Chapter 8, "Measuring Requirements," introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.
第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。
This introduces yet even more ways of defining timeouts as part of their higher level function.
这就带来了更多将超时定义为其更高级别的功能的一部分的方法。
Increased performance can often involve sacrificing a certain level of feature or function in the application or the application server.
提高性能经常会牺牲应用程序或应用服务器的一些特性或功能。
But they won't be the level curves of a function for which this is the gradient.
但它们不一定是，某个以该向量场为梯度的函数的等值线。
The COUNT function is very useful to show at any level how many records make up each aggregated row in the summary table.
count函数非常有用，可以在任何级别显示汇总表中的每个汇总行由多少条记录组成。
Based on function, process or organizational unit, the maturity level may vary.
成熟度级别可能会随着功能、流程或组织单位不同而不同。
The electronic components have now been installed and this Leica M8 can function at a basic level, allowing technicians to begin the extensive testing that Leica performs on each individual camera.
正在安装的电子元件，这部M8可以被设定基础功能，工程师们可以通过它来测试其它相机更多的性能指标。
Notice, as you can see in the examples, it is only necessary to use the XML2CLOB function once, at the outer level.
注意，正如您从示例中可看到的，仅需要在外层使用一次xml2clob函数。
If it has to be in the model and it is suppressed consider using the summarizing function on the level above.
如果它必须出现在模型中，但又被抑制了，那么要考虑在该级别上使用汇总函数。
The compiler will also now allow you to define an optimization level at the function level (instead of at the file level, which was the previous default).
编译器现在还允许在函数级(而不是在之前默认的文件级)定义一个优化级别。
However, if you prefer to work at a more abstract level — using simple APIs or function calls within a program perhaps — this tool may be too low level for you.
但是，如果您更喜欢在较抽象的层面上工作——在程序中使用简单的API或函数——那么该工具对于您来说就过于低级了。
Although most EUP disciplines function at an organization level and act as inputs to enterprise architecture processes, EUP is not an enterprise architecture development framework per se.
虽然大多数EUP规程工作于组织层，并且作为企业架构过程的输入，但是EUP本质上不是企业架构开发框架。
In this article, you learned about the most important TCP function calls that trigger low-level calls to accomplish certain things.
在本文中，您学习了触发低级别调用以完成某些任务的最重要的tcp函数调用。
As long as one device in the system is still functional, applications will continue to function but at a degraded level of performance.
只要系统中还有一个设备在起作用，应用程序将继续起作用但是性能降低。
TV commercials have taken over the function of higher-level messaging and image creation.
电视广告已承袭了高级别信息传播以及形象塑造的功能。
This is advisable for any number of reasons, including the danger of getting drained and unable to function at an optimum physical level.
这个道理在很多时候都是可取的，包括筋疲力尽后不能以最好的身体状况来旅游带来的危险。
In order to achieve optimum results at this level of detail, the Function Verification Test team can benefit from some of the more detailed UML diagrams, such as the class and sequence diagrams.
为了在这个粒度达到最佳的结果，功能验证测试团队可以从一些更详细的uml图中获取利益，比如类和序列图。
Although both EUP and TOGAF function at an organization-wide level, their scopes differ.
虽然EUP和TOGAF都工作于组织层面上，但是它们的范围不同。
"The term 'embedded' used to refer to a low-level, limited-function semiconductor and nobody needed to pay attention to it," said Shane Rau, a chip expert at the market research firm IDC.
“过去，术语‘嵌入式’指低水平的、功能有限的半导体，人们也无需关注它，”市场调研公司国际数据公司(IDC)的芯片专家谢恩·劳说。
So, a topographic map, this one from the US geological survey shows you, basically, all the level curves of an altitude function on a piece of land.
这是一幅由美国地形勘测出来的地形图，基本上，所有海拔等高线在一块陆地上。
In some sense, the use-case model lets us make the link between the high-level business function and the low-level code that implement these functions.
在某种意义上，用例模型让我们链接了高层业务功能和实现这些功能的低层代码。
Think of an action as some user-level function or behavior that you want to implement for the portlet.
请把操作看作您需要为 portlet实现的某个用户级别的功能或行为。
This function is a high-level way of opening a file; but, since the only way to open a file in Linux is to use the open system call, fopen makes use of open in its implementation.
该函数是打开文件的高层次方式；但是，因为在Linux中打开文件的唯一方法是使用open系统调用，所以fopen在其实现中利用open 。
应用推荐