Consider outside business partners that provide or request some sort of business function key to your business. In that case, the scope of the service is defined for you.
考虑这样一种情况，一些外部的合作伙伴提供或请求某种对您的企业来说非常关键的功能，那么这也就为您确定了服务的范围。
For example, in our applications, the standard error message will be displayed in the message line, just above the function key line in the lower part of screen.
例如，在我们的应用程序中，标准错误信息将显示在消息行中，正好在屏幕下部的功能键显示区之上。
To make this method a little easier, I wrap the access to the variable in a second function that takes a configuration key name and a default value, as shown below.
为使这个方法更加简单，将对变量的访问封装在第二个函数中，该函数使用配置键名及一个缺省值作为参数，如下所示。
Recognising that this is a key function a much improved test capability is now provided through a new test client.
人们认识到这是一个非常关键的功能，现在通过新的测试客户端提供了经过精心改进的测试功能。
A key function for the governance board is to outline the nature and characteristic of communities which should be in the repository.
治理委员会的一个关键职能是应该位于存储库中的团体的本质和特征。
Thus, determining the level of granularity in what to expose as a service and how to expose it is a key job function of this role.
因此，确定作为服务公开的粒度级别以及如何进行公开是此角色的主要工作职能。
For molding easily thin not easily fat body, need to be realized have a key function of isn't a calories but is an alimental color.
为了塑造容易瘦不易胖的身体，需要意识到起关键作用的不是卡路里而是食物的颜色。
For each row that satisfies the filter condition, the database server applies hash function to the key and proves the hash table to find a match.
在满足筛选器条件的每个行中，数据库服务器将对键应用哈希函数，并探测哈希表以查找匹配的键值。
Routing is a key function to enable service virtualization.
路由是启用服务虚拟化的关键功能。
A high-ranking executive goes to an important customer, and comes back with information about a key function pushed for by that customer.
一个高级执行官去访问一个重要的客户，带回这个客户提出的关于一个关键功能的信息。
Many of the key base classes also picked some frequently requested helper function.
很多关键的基类也挑选了一些被大家经常要求的辅助函数予以实现。
The key function of the collection of brain genes Yankner has identified is to regulate the connections between neurons — vitally important, since it's healthy connections that keep neurons alive.
杨克纳所发现的这些大脑基因组的主要功能是调节神经元（也称神经细胞）之间的连接——这极为重要，因为神经元就是依靠这种正常的连接而存活。
Once the list of completion-specifications has been set up, all that remains is to implement a function to select the appropriate completion from the table, and then bind that function to the TAB key.
一旦设立了补全规范之后，剩下的任务就是实现一个功能来从表选择适当的补全机制，然后将该函数绑定到tab键。
This function returns the semaphore set identifier associated with the argument key.
这个函数返回一个信号量集标识符，它与一个参数的键值关联在一起。
The FETCH() function retrieves a key from either the primary or the secondary hash, where the primary hash is given preference.
FETCH()函数从主散列或辅散列检索键，这里优先检索主散列。
The information about the key generator function can be gathered with the db2look tool or directly from the db2 catalog views.
关于键生成器函数的信息可以通过db2look工具或直接从db 2编目视图获得。
So in Listing 14, I called the emit function with my key (the user_name property) and a value.
因此在清单14中，通过我自己的键，我调用了emit函数(user_name属性)和一个值。
This extended function supports key web service standards, allowing the flexibility to interoperate with multiple vendors' offerings. The standards supported include.
此扩展功能支持关键的Web服务标准，允许与多个供应商产品灵活交互。
The dna_letter_affinity() function is key for picking a cell quickly, so it relies on Perl built-in functions such as vec() as much as possible.
dna_letter_affinity()函数是快速选择细胞的关键，所以它尽可能地依赖于vec()等Perl内置函数。
Another trick when you do a lot of lookups, define a lookup key using XSL: key, then use the key function to perform the lookup.
在执行大量查找时使用的另一个技巧是使用xsl：key定义一个查找键，然后使用key函数执行查找。
The module then calls register_key_type(), in its init function, to register the new key, which is named mykey.
然后，模块在它的init函数中调用 register_key_type()来注册这个新密钥类型（名为 mykey）。
Proceed to call the key-unsafe function, with the link register set, so that the called function returns to the next step below.
继续调用键不安全的函数，使用所设置的连接寄存器，以便被调用的函数返回下面的下一个步骤。
All indirect function pointer calls in a key-aware kernel extension go through special kernel-resident glue code that performs the automatic AMR manipulations described above.
在可识别键的内核扩展中，所有间接的函数指针调用都将执行特殊的、常驻内核的粘合代码，该代码用于执行上述的自动amr操作。
In such cases, it's usually a good idea to refactor the code out into a user-defined function, which the key-mapping can then call.
在这种情况下，通常最好将代码重构为一个用户定义的函数，键映射随后就可以调用该函数。
This processing adds overhead when an exported key-unsafe function is called, but only when the called function is external to the calling module.
当调用导出的键不安全的函数时，这个处理将增加相应的开销，但是仅当被调用的函数位于调用模块外部的时候才会出现这种情况。
When a company makes the decision to outsource some of its it function, key vendor selection factors include commitment to quality, price, reputation, and scope of resources.
当一家公司作出决定，为外包其部分，它的功能，主要供应商选择的因素，包括承诺以质量，价格，信誉和规模的资源。
A reduce function then processes those intermediate key-value pairs, merging the values for the associated keys (see Figure 1).
然后reduce函数会处理这些中间键值对，并合并相关键的值(请参考图1)。
I admit that a search function on key-up is a bit too responsive for my taste.
我承认对于自己的习惯来说，key - up上的search函数反映有点太快。
In addition to making the property read-only, the hash code function will only use these 'key' fields to generate the hash code.
另外要使属性只读的话，哈希码函数会只用那些Key字段产生哈希码。
In addition to making the property read-only, the hash code function will only use these 'key' fields to generate the hash code.
另外要使属性只读的话，哈希码函数会只用那些Key字段产生哈希码。
应用推荐