She wasn't just out to have to fun, she wanted me to have fun too.
她不只是去找乐子的，她也想让我找些乐子。
Climbing the karst mountains and wallowing in the cave mud baths are fun too.
爬山和在洞中泥浴打滚也好玩。
Or I'm going to turn into Eddie in Absolutely Fabulous, that could be fun too.
还是我要变成埃迪在绝对精采，这可能也是一种乐趣。
DAN: He does it for fun too. Don't worry. He's not a maniac. He just does it for fun.
丹：他也是为了好玩而已，别担心，他不是狂热者，只是好玩罢了。
No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!
我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。
I know the subject of Mr. or Miss Right is serious but dating is fun too so keep it that way.
我知道这是比较严肃的事情，但是约会也应该有趣所以你应该保持风趣。
Encourage your child to make his own toys and learn that the creative process can be fun too.
协助孩子自己动手做玩具，在制作过程中，可培养创作的兴趣和能力。
In the end, though, I can't complain: instant messaging is quick, it's cheap, it's easy and it's pretty darn fun too.
然而，最终我并不对此抱怨，因为实时信息传递又快又便宜，又简单又非常有趣。再说了，每个人都在这么做。
We suppose the same results could be achieved with a hook and string, but sometimes designers have to have their fun too.
钩和绳也可以达到相同的效果，但有时设计者也有他们的乐趣。
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
They can be fun, but I'm too scared to watch them alone, so I always bring my brother.
它们很有趣，但是我不敢一个人看，所以我总是带着我的兄弟。
It's affordable, and it's got a fun atmosphere without being too noisy.
它的定价合适，且氛围轻松，不是很吵。
We don't have to take it too seriously—just for fun!
我们不必把它看得太认真——只是为了好玩！
In my opinion, if you don't take the movie too seriously, it is fun to watch.
在我看来，如果你不把这部电影太当真，它还是很有趣的。
Marianne knew that children were filled with fun, and she wanted Cricket to be, too—"humor from the heart that makes you laugh out loud."
玛丽安知道孩子们都充满童趣，她希望《蟋蟀》也是如此——“发自内心的幽默，能让你笑出声来。”
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
My kids, too, have been great - instead of complaining, they've had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
我的孩子们也如此，他们没有抱怨，相反地，他们和我一起享受其中的乐趣——玩游戏，唱歌，探险、比赛。
The activity is aimed at men to help them with their Christmas shopping, but we hope that women will find it fun and engaging too.
我们制作这段视频时为了方便男士圣诞购物，但也希望女士们也能从中找到乐趣并参与。
Also Sir Monty, who's fun, but too cartoonish for his inevitable exposure as a hypocrite to pack much of a punch.
还有蒙蒂爵士，这个有趣的人却因为那不可避免的伪君子形象太过卡通化，以致于无法击出有影响力的重拳。
Of course, that assumes everyone else follows these practices, too; in reality, they don't always, so there's still plenty of fun to be had.
当然，这要假设其他人也全部遵循这种实践；实际上，他们通常都不会这样做，因此仍然有很多可能会碰到这种问题。
Mom laughed and said that timetravel sounded fun, and she wanted to try it, too.
妈妈笑我，说穿越时间很有趣，她也想尝试一下呢。
Douglas, looking more Kirkian than ever, struts through most of the movie having almost too much fun; if he was worried that Gekko would be too appealing, it doesn't show in his born-salesman's smile.
道格拉斯看起来比过去更加“柯克”化了，在影片的大部分时间都是一副趾高气扬的样子，让人觉得有些过于滑稽；即使他担心盖柯会太有魅力，也不会在他十足推销员般的微笑中显露出来。
I have to hope they remember more about the laughter and fun than the moments mom was hungry and tired and got too upset to quickly.
我不得不希望他们对于笑声，乐趣的记忆要比他们对于他们母亲的饥饿，疲惫，容易心烦的记忆要多。
My kids, too, have been great — instead of complaining, they’ve had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
我的孩子们也如此，他们没有抱怨，相反地，他们和我一起享受其中的乐趣--玩游戏，唱歌，探险、比赛。 对整个家庭而言这是一次很棒的旅行。
This almost sounds too healthy to be fun, but even our burrito junkies loved this dish of pinto beans, soy cheddar cheese, tomatoes, and organic brown rice, wrapped in a warm wheat tortilla.
塞达琳的低脂的豆、米和乳酪样式面卷饼这听起来好象过于健康而变成一个笑话，但甚至连我们的墨西哥玉米煎饼的旧货商都喜欢这种由杂色的豆、大豆干酪、番茄和有机糙米包在温暖的小麦玉米薄饼里的食物。
Don't worry too much about doing it the "right" way - just make it fun.
别太担心是不是用对了——就去玩吧。
More important, we talk a lot about how to have fun with all these cool tools without doing anything too stupid.
更重要的是，怎样避免用这些酷酷的工具做傻事，我们谈了很多如何用这些工具做有趣的事情。
We recommend a balanced media diet that consists of content that is fun, educational, and doesn’t take up too much time in a given day.
我们建议出台一个平衡的媒体菜单，它的内容有趣、富有教育意义而且不会在给点的某天内花费过多的时间。
In addition to reporting on the deployment experience, I expect to have some fun along the way too.
除了汇报部署经历之外，我希望同时还能有些有趣的东西。
In addition to reporting on the deployment experience, I expect to have some fun along the way too.
除了汇报部署经历之外，我希望同时还能有些有趣的东西。
应用推荐