Knew I should not have fun now by those who did evil to the captured human Alas!
早知道我当初不该贪玩现在被那些可恶的人类给抓了唉！
Yes but the journey towards the goals is much more fun now and the destination is no longer an issue.
当然，但现在实现目标的过程更有乐趣，目标也不再是问题。
I can, however, suggest ways to have fun now without unduly jeopardizing your financial security later on.
然而我可以向你提供一些方法去寻找快乐，却不会过度伤害你将来的财政安全。
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice. 'I'm glad they've begun asking riddles. -i believe I can guess that,' she added aloud.
“好了，现在我们可有有趣的事了！”爱丽丝想，“我很高兴猜谜语，我一定能猜出来，”她大声说。
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
Those used to bring mankind a lot of fun now has been an extravagant way of living just because dooryard occupies city space with resources while providing fun for people.
曾经带给人类许多生活乐趣的城市天井式居住，如今已成为了一种奢侈的方式，因为天井在给予人们生活乐趣的同时也占据了城市空间和资源。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
Tom—honest injun, now—is it fun, or earnest?
汤姆，你是开玩笑，还是说真的？
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
It might look like fun, but there are reports that animals are hurt now and again.
这可能看起来很有趣，但有报道称动物们仍不时受伤。
But you can also see this is a temporary structure, tentlike, and you think, with all they've been through, now they can enjoy life, have some fun.
但你同时也能看出这是一座像帐篷一样的临时建筑，你会想，尽管经历了那么多的事情，现在他们可以享受生活、享受一些乐趣。
All right, now that we have the pegs, the next step is to create fun and remarkable scenes combining the month images with our previously learned number images.
好了，我们现在有了形像，下一步就是创造些有趣且非凡的情境把月份形像和我们之前学的数字联系起来。
This technique only works if you use your own imagination, so now it's up to you. Always remember to make it personal and fun.
只有在你发挥自己得想象力时，这个方法才奏效。那么现在就由你做主！但要记住要使其具有个性并带有趣味性。
Mr Porro is claimed to have said: "Now we're going to have some real fun and for the next 20 days [give] Marcegaglia a hard time like she's never seen before".
珀罗先生被证实曾说过：“现在我们会在未来20天内找到真正的快乐，这会让玛切嘉利面临从来没有过的困难时期。”
But it gets boring doing the same things over and over. Every now and then it's fun to try something new.
老重复做同一件事，时间久了就会感到厌倦，所以偶尔尝试一些新鲜事物也是一种乐趣。
Qin in particular can't wait to abandon school, get out of the boondocks and move to the city where, surrounded by high-rises and neon and the intoxicating whir of the Now, a girl can have some fun.
女儿张琴尤其迫不及待想要辍学摆脱农村，她向往城市的高楼大厦和霓虹灯，想要享受“现在”的生活而非未来，这些想法对于一个女孩来说是正常的，她应该开心地过每一天。
The timing may have seemed a bit tasteless, but now the real fun about the movie begins.
消息传出的时机也许有点没意思，不过，事关这部电影，真正有趣的事情才刚刚开始。
I thought her conduct must be prompted by a species of dreary fun; and, now that we were alone, I endeavoured to interest her in my distress.
我想她的行为一定是由于无聊闹着玩玩的。现在只有我们俩了，我想对她诉诉苦。
Now you can find your passion for exercise and have fun with your kids at the same time.
现在你可以在拥有锻炼的热情的同时和孩子们享受快乐时光。
Wouldn't it be fun, Diana, if now, as we went home, we were to meet our old selves running along Lover's Lane?
戴安娜，当我们现在回去时我们将会遇到儿时的我们跑过情人的小径那难道不是很有趣吗？
You can use it for any purpose, but if you're in a position to enjoy some of your savings now, make the goal something fun like a vacation.
你可能会拿他们做任何用途，但是，如果你正在享受的是你的储蓄，要让你的目标像度假一样快乐。
That name, however, now seems quite ironic. Because all of the fun in the recent spate of papers is in the instruments themselves.
不过由于最近“泛滥”的论文都把兴趣集中于工具本身，使得现在看来“工具变量”这个名字显得颇有讽刺意味。
"Now this is the fun part," he says a few minutes later, holding it under the tap to wash away soggy paper pulp and reveal a clear plastic film.
“接下来就是有意思的地方了，”几分钟后他边说，边把它放在水管下，将湿透的纸浆冲走，显露出一层干净的塑料薄膜。
I love to make people laugh. Now, I tell a lot of jokes, but they are mostly making fun of me.
我希望给别人带来欢乐，但是现在，我开了很多玩笑去取悦大家，但是他们大多只会拿我的体重开玩笑。
I love to make people laugh. Now, I tell a lot of jokes, but they are mostly making fun of me.
我希望给别人带来欢乐，但是现在，我开了很多玩笑去取悦大家，但是他们大多只会拿我的体重开玩笑。
应用推荐